Apa yang dimaksud dengan cucitura dalam Italia?

Apa arti kata cucitura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cucitura di Italia.

Kata cucitura dalam Italia berarti jahitan, kelim, menjahit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cucitura

jahitan

noun

Si può sterilizzare facilmente perché non c'è nessuna cucitura all'interno.

Tidak ada jahitan didalamnya sehingga bisa disterilkan dengan mudah.

kelim

noun

menjahit

noun

Si può sterilizzare facilmente perché non c'è nessuna cucitura all'interno.

Tidak ada jahitan didalamnya sehingga bisa disterilkan dengan mudah.

Lihat contoh lainnya

“Le giunture, le cuciture e i nodi sono così regolari, solidi e ben fatti che non si potrebbe chiedere di meglio”.

”Keliman, jahitan dan simpulnya begitu rata, kuat dan artistik sehingga tampak sempurna.”

Il vestito diventerebbe pesantissimo e le cuciture probabilmente si romperebbero... lasciandomi praticamente nuda.

Pakaian ini akan menyerap air dalam jumlah besar Pakaian ini akan menjadi sangat berat, dan akhirnya jahitannya akan lepas -- membuat saya merasa cukup terbuka.

Queste colossali dorsali, lunghe in tutto più di 65.000 chilometri, solcano tutta la superficie del pianeta come le cuciture di una palla da tennis.

Dengan panjang 65.000 kilometer, sistem igir yang sangat besar ini melintasi seluruh planet Bumi bagaikan garis jahitan pada bola tenis.

Chiedetevi: ‘Di che qualità è il tessuto e come sono le cuciture di questo sistema di cose?’

Tanyailah diri sendiri, ’Bagaimana kualitas kain dan jahitan sistem ini?’

Cuciture elaborate, tacchi alti, pellami di animali di solito pericolosi, e fammi vedere... una dannata tartaruga marina

Jahitan yang rumit, hak sepatu tinggi, kulit seperti dari spesies berbahaya.Dalam hal ini, ternyata penyu laut./ Bagaimana kau tahu itu?

Allo stesso modo oggi, credenze e condotta si possono paragonare a una veste senza cuciture, essendo inseparabilmente tessute insieme.

Demikian pula dewasa ini, kepercayaan dan tingkah laku dapat dibandingkan dengan pakaian tanpa sambungan, yang ditenun dengan rapat.

La cucitura della giacca era strappata all'ascella.

Keliman jaketnya robek, di bawah bahu.

Con le dita seguì le cuciture meticolose.

Dia menelusuri jahitan rapi dengan jari-jarinya.

Tacchi alti, cuciture superbe.

Sepatu hak tinggi dan baik menjahit.

Ogni singola cucitura era un segno della tenerezza e dell’amore che provava per suo figlio.

Setiap tisikan menjadi bukti kasih sayang dan perhatian sang ibu bagi putranya.

(Salmo 22:18) Essi tirarono a sorte per decidere a chi sarebbe toccata la sua bella tunica (greco, chitòn), tessuta senza cuciture.

(Mazmur 22:19) Mereka membuang undi untuk menentukan siapa yang akan mendapatkan jubah dalamnya yang bagus (bahasa Yunani, khi·tonʹ), yang ditenun tanpa sambungan.

Strisce di cotone grezzo vengono cucite insieme con filo di seta, e ogni cucitura viene fatta a mano.

Potongan-potongan kain katun yang kasar dijahitkan bersama dengan benang sutra, dan setiap keliman dijahit dengan tangan.

Di solito una tunica veniva confezionata cucendo assieme due pezzi di stoffa, ma il capo indossato da Gesù era privo di cuciture, il che ne aumentava il valore. — 1/7, pagina 22.

Biasanya, jubah semacam itu dibuat dengan menjahit dua potong kain, tetapi pakaian Yesus tanpa jahitan sambungan sehingga lebih berharga. —1/7, halaman 22.

E guarda che cuciture!

Lihat jahitan ini!

Mentre evapora si organizza da sola, formando delle cuciture.

Dan pada waktu mengering, Material ini merajut sendiri, membentuk jahitan

Si può sterilizzare facilmente perché non c'è nessuna cucitura all'interno.

Tidak ada jahitan didalamnya sehingga bisa disterilkan dengan mudah.

Forse c'è una cucitura sotto i capelli.

Mungkin ada sambungannya di bawah rambutmu.

I risvolti dovrebbero essere blu e non c'è il verde nelle cuciture.

kerahnya harusnya berwarna biru, tak ada warna hijau di bordirannya.

Cuciture elaborate, tacchi alti, pellami di animali di solito pericolosi, e fammi vedere...

Jahitan yang rumit, hak sepatu tinggi, kulit seperti dari spesies berbahaya.

Osservate le cuciture.

Lihatlah jahitannya.

Ogni singola cucitura era un segno dell’amore che provava per il figlio.

Setiap jahitan di mantel itu membuktikan kasih dan kepeduliannya kepada putranya ini.

Ne controlla le cuciture.

Dia mencermati jahitan - jahitannya.

La Dorsale Oceanica ha un percorso simile alla cucitura di una palla da baseball.

Pegunungan di tengah laut terbentang seperti jahitan pada bola bisbol.

Per produrre e distribuire le riviste in tutta l’Argentina, fu necessario installare l’attrezzatura per la cucitura delle riviste anche in altre parti del paese.

Untuk menghasilkan dan mengantarkan majalah ke seluruh Argentina, dibutuhkan mesin-mesin penjilid majalah di bagian-bagian lain dari negeri itu.

È ovvio che Gesù non era materialista, tuttavia indossava un indumento di buona qualità, una tunica senza cuciture.

Memang, Yesus tidak materialistis, tetapi ia mengenakan jubah yang baik mutunya, jubah yang tanpa sambungan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cucitura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.