Apa yang dimaksud dengan criança dalam Portugis?
Apa arti kata criança di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan criança di Portugis.
Kata criança dalam Portugis berarti anak, kecil, bayi, anak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata criança
anaknoun (Uma pessoa abaixo da idade de puberdade) Não me dê tapinhas na cabeça como se eu fosse criança! Jangan mengelus-elus kepalaku seakan aku ini masih anak kecil! |
kecilnoun Tenho duas crianças que não se sabem alimentar ainda. Aku punya dua adik kecil yang belum bisa cari makan sendiri. |
bayinoun Ninguém mais quer criar uma criança branca de olhos azuis. Kelihatannya tidak ada lagi yang ingin seorang bayi kulit putih bermata biru indah dan sempurna. |
anaknoun Não me dê tapinhas na cabeça como se eu fosse criança! Jangan mengelus-elus kepalaku seakan aku ini masih anak kecil! |
Lihat contoh lainnya
Afinal de contas, as crianças não são objetos, nem brinquedos, e sim pessoas que têm necessidades bem especiais. Bagaimanapun juga, anak-anak bukan barang atau mainan tetapi manusia dengan kebutuhan khusus. |
Vemos uma tremenda quantidade de crianças ou de jovens cujos pais falam mal deles e os fazem sentir-se inferiores ou insignificantes. Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka. |
São milhões de crianças em crise. Anak-anak yang berada dalam krisis mencapai jumlah jutaan. |
As crianças ficavam sem roupas até a maturidade, cerca dos doze anos, e nessa idade os homens eram circuncidados e suas cabeças eram raspadas. Anak-anak tidak mengenakan pakaian hingga mereka dianggap dewasa, pada usia sekitar 12 tahun, dan pada usia ini laki-laki disunat dan dicukur. |
Mas as crianças pobres não pensam assim. Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu |
Ouça, lá em cima comigo havia três crianças. Hey, dengar, di atas sana masih ada...,... tiga anak kecil. |
Quando era criança, velejei com o meu pai pelos mares. Saat aku masih kecil, aku pergi ke luar negeri bersama ayahku. |
Maldito abusador de crianças! Seu bastardo maldito! Kamu benar-benar menghancrkanku, bajingan! |
Não desdenhes, doce criança. Coba saja, sayang. |
Sim, eu não sou criança. Ya, aku bukan anak kecil. |
Não sou como as outras crianças. Aku tidak seperti anak yang lainnya. |
21 E ele vem ao mundo para asalvar todos os homens, se eles derem ouvidos à sua voz; pois eis que ele sofre as bdores dos homens, sim, as dores de toda criatura vivente, tanto homens como mulheres e crianças, que pertencem à família de cAdão. 21 Dan Dia datang ke dunia agar Dia boleh amenyelamatkan semua orang jika mereka akan menyimak suara-Nya; karena lihatlah, Dia menderita rasa sakit semua orang, ya, brasa sakit setiap makhluk hidup, baik pria, wanita, maupun anak, yang termasuk dalam keluarga cAdam. |
E aí assassino de crianças. Dan pembunuh anak kecil. |
E descobriram que 100% das crianças que não tinham comido o "marshmallow" eram bem sucedidas. Dan mereka menemukan bahwa 100 persen anak yang tak makan marshmallow sukses. |
Então morrerá junto com a criança. Kalau begitu kau akan mati bersama dengan anak itu. |
UMA CRIANÇA PIONEIRA. REKAN PERINTIS MUDA. |
Acalme-se, pai, são apenas algumas crianças brincando. Tenang, Ayah, Itu cuma anak-anak iseng. |
Tem certeza que quer isso para as crianças? Kau yakin itu yang mau kau berikan pada anak-anakmu? |
Quando morre uma criança, é especialmente doloroso para a mãe. Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih. |
E ainda esperamos, crianças. Kami masih menunggu, anak-anakku. |
Está aqui uma criança que não comeu hoje. Berikut adalah anak yang belum makan hari ini |
Amanhã, vou levar as crianças para a casa dos meus pais em Cape Cod. Besok pagi aku akan membawa anak-anak Cape ke rumah orang tua saya'. |
Adoras crianças. Kau suka anak-anak. |
Pobre criança. Anak yang malang. |
Cansei daquelas crianças. Aku bosan dengan anak - anak itu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti criança di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari criança
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.