Apa yang dimaksud dengan criada dalam Portugis?

Apa arti kata criada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan criada di Portugis.

Kata criada dalam Portugis berarti babu, pelayan, pembantu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata criada

babu

noun

Onde estão os criados?

Babu-babu pada kemana sih?

pelayan

noun

Poeta no nome, criado na profissão e zombando de um vilão de Bollywood.

Namanya diambil dari penyair, profesi kepala pelayan, dan mirip penjahat film Bollywood.

pembantu

noun

Terão acomodações para os criados antes que amanheça.

Mungkin telah perempat pembantu sebelum malam adalah melalui.

Lihat contoh lainnya

Se tiver tempo, foi para isso que foi criado.

Beri sedikit waktu, aku merancangnya untuk itu.

O Reino esmagará todos os governos criados pelo homem e se tornará o único governo da Terra.

Kerajaan itu akan meremukkan semua pemerintahan buatan manusia dan menjadi satu-satunya pemerintah di bumi.

De acordo com a ciência da biologia, as pessoas não foram “criadas”; elas evoluíram.

Menurut ilmu Biologi, orang tidak “diciptakan”.

Essa escola durou quatro meses, e outras escolas semelhantes foram criadas em Kirtland e também no Missouri, sendo freqüentadas por centenas de pessoas.

Sekolah ini berlangsung selama empat bulan, dan sekolah-sekolah serupa kemudian diselenggarakan di Kirtland dan juga di Missouri, yang dihadiri oleh ratusan orang.

E a misericórdia da Expiação estende-se não apenas a um número infinito de pessoas, mas também a um número infinito de mundos criados por Ele.

Dan belas kasihan Pendamaian menjangkau bukan hanya jumlah manusia yang tak terbatas, tetapi juga jumlah dunia yang tak terbatas yang diciptakan oleh-Nya.

Os discípulos de Jesus haviam sido criados em tal ambiente; assim, quando retornaram, eles “começaram a admirar-se, porque [ele] falava com uma mulher”.

Murid-murid Yesus dibesarkan dalam lingkungan semacam itu; maka sewaktu mereka kembali, mereka ”mulai heran karena ia sedang berbicara dengan seorang wanita”.

“O vício de drogas é um problema social criado pela sociedade, de modo que temos de mudar a sociedade ou, pelo menos, mudar o modo de pensar das pessoas”, disse ele.

”Kecanduan narkotik adalah problem sosial yang diciptakan oleh masyarakat, jadi kita harus mengubah masyarakat atau setidak-tidaknya mengubah cara berpikir orang-orang,” katanya.

(Gênesis 2:17) Embora fossem criados perfeitos, erraram então o alvo da completa obediência ao seu Pai, tornaram-se pecadores e concordemente foram condenados a morrer.

(Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati.

(Salmo 78:41) Como ele deve se sentir triste hoje ao ver jovens criados ‘na Sua disciplina e regulação mental’ fazerem escondido coisas erradas. — Efésios 6:4.

(Mazmur 78:41) Dewasa ini, Dia pasti sangat sedih melihat anak-anak muda yang dibesarkan ”dengan disiplin dan pengaturan-mental dari Yehuwa” diam-diam melakukan perbuatan salah! —Efesus 6:4.

Certa irmã, que chamaremos de Tânia, conta que, de certa forma, foi “criada na verdade”, mas, aos 16 anos, deixou a congregação para “experimentar os atrativos do mundo”.

Seorang saudari yang kita sebut saja Tania menjelaskan bahwa ia ”mengetahui kebenaran sejak kecil”, tetapi sewaktu berusia 16 tahun, ia meninggalkan sidang untuk ”menikmati manisnya dunia”.

Fui criado em um lar que tinha uma mãe fiel e um pai maravilhoso.

Saya dibesarkan dalam sebuah keluarga dengan ibu yang setia dan ayah yang luar biasa.

Segmente o item de linha 1 x 1 para o bloco de anúncios criado na etapa 1.

Targetkan item baris 1x1 ke unit iklan yang dibuat di langkah 1.

Para simplificar, pessoal. Humanos não foram criados para funcionar na altitude de cruzeiro de um 747.

Singkatnya, manusia tidak diciptakan untuk berfungsi... pada ketinggian terbang pesawat 747.

Usar uma lista de remarketing criada por meio do recurso de remarketing do Google Marketing Platform (anteriormente conhecido como Boomerang) ou de outro serviço de listas de remarketing em campanhas de remarketing do Google Ads, a menos que os sites e aplicativos usados para compilar essas listas atendam aos requisitos desta política.

Menggunakan daftar pemasaran ulang yang dibuat melalui fitur pemasaran ulang Google Marketing Platform (sebelumnya dikenal sebagai Boomerang) atau layanan daftar pemasaran ulang lain untuk tujuan kampanye pemasaran ulang Google Ads, kecuali situs dan aplikasi yang menjadi sumber pengumpulan daftar tersebut memenuhi persyaratan kebijakan ini

Lembre-se de que as ferramentas do Google foram criadas para facilitar a conformidade e não livram os editores das suas obrigações legais.

Perlu diingat bahwa fitur Google dirancang untuk memfasilitasi kepatuhan dan tidak menghilangkan kewajiban penayang tertentu berdasarkan hukum tersebut.

Fui criado como católico e freqüentei uma escola católica por oito anos.

Saya dibesarkan sebagai seorang Katolik dan mengenyam pendidikan di sekolah Katolik selama delapan tahun.

Quem era leal à Igreja da Escócia achou que “beirava a blasfêmia” que homens sem instrução, “criados para o tear, ou para a agulha, ou para o arado”, tivessem a pretensão de entender a Bíblia e pregar sua mensagem.

Mereka yang loyal kepada Gereja Skotlandia memandangnya sebagai ”semacam hujah” bahwa pria-pria tak berpendidikan yang ”hanya memproduksi alat tenun, jarum jahit, atau bajak” berlagak mengerti Alkitab dan mengabarkan beritanya.

O primeiro humano, Adão, foi criado já com um vocabulário, bem como com a habilidade de cunhar novas palavras e, assim, de expandir seu vocabulário.

Ketika manusia pertama, Adam, diciptakan, ia diperlengkapi dengan sejumlah kosakata, dan juga kesanggupan untuk menciptakan kata-kata baru, sehingga ia dapat mengembangkan kosakatanya.

Já notamos o sentimento sagrado e santo que envolve esse espírito celeste, enviado há pouco por nosso Pai Celestial a seu corpinho puro, recém-criado?

Apakah kita merasakan perasaan sakral dan kudus yang menyelimuti roh selestial ini, yang baru saja dikirim oleh Bapa kita di Surga ke dalam tubuh mungilnya yang baru diciptakan dan murni?

Muitos historiadores acreditam que isso foi importado da numeração presente na Índia por Gautama Siddha no ano 718, porém, alguns acreditam que foi criado a partir do caráter chinêso "□" usar para preencher espaços.

Ramai ahli sejarah berpendapat ia diimport dari angka India oleh Gautama Siddha pada tahun 718, tetapi sesetengah pendapat mengatakan ia dicipta dari pengisi ruang teks China "□" .

A menos que você tenha autorizado sua conta a continuar exibindo os anúncios afetados, aqueles criados anteriormente serão pausados para que não sejam veiculados sem medição.

Kecuali jika Anda telah memberi otorisasi ke akun Anda untuk terus menjalankan iklan yang terpengaruh, iklan yang dibuat sebelumnya akan dijeda agar tidak ditayangkan tanpa pengukuran.

Se aprendi alguma coisa no ensino médio era que os rótulos são criados num piscar de olhos. e nunca desaparecem.

( Jenna ) Jika saya pelajari apa pun di sekolah tinggi, itu yang terjadi label dalam sekejap mata dan mengambil selamanya menghilang.

A Curtiss Aeroplane and Motor Company foi criada em 13 de janeiro de 1916 a partir da Curtiss Aeroplane Company de Hammondsport) e a Curtiss Motor Company de Bath, ambas de Nova Iorque.

Curtiss Aeroplane and Motor Company dibentuk pada tanggal 13 Januari 1916 dari penggabungan antara Curtiss Aeroplane Company dan Curtiss Motor Company.

Com esse relatório, é possível analisar o desempenho das suas campanhas de anúncios em vídeo TrueView criadas com o Google Ads para vídeo.

Laporan ini memungkinkan Anda untuk menganalisis performa kampanye iklan video TrueView yang Anda buat menggunakan Google Ads untuk Video.

Observação: mesmo que sua organização não ative o produto, os usuários poderão participar de videochamadas do Meet criadas por usuários de outras organizações.

Catatan: Meskipun organisasi Anda tidak mengaktifkan Meet, pengguna tetap dapat bergabung ke video meeting Meet yang dibuat oleh pengguna di organisasi lain.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti criada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari criada