Apa yang dimaksud dengan corpo dalam Italia?

Apa arti kata corpo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corpo di Italia.

Kata corpo dalam Italia berarti badan, tubuh, bangkai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata corpo

badan

noun

Le mani non avrebbero retto il peso del corpo, quindi gli inchiodavano i polsi.

Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan.

tubuh

noun (Struttura fisica di un uomo o di un animale.)

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka.

bangkai

noun

Dopo che ne è stato spruzzato il sangue, il corpo dev’essere eliminato secondo il tipo di sacrificio.

Sesudah darah binatang itu dipercikkan, bangkainya harus disingkirkan sesuai dengan jenis korban.

Lihat contoh lainnya

So che per Dio il corpo umano è prezioso, ma ciò non mi ha impedito di farlo”. — Jennifer, 20 anni.

Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20.

E farete questo in ricordo del mio corpo, che vi ho mostrato.

Dan ini harus kamu lakukan sebagai peringatan akan tubuh-Ku yang telah Aku perlihatkan kepadamu.

Il corpo ha bisogno di assumere 22 dei 103 elementi chimici ufficialmente riconosciuti.

Tubuh Anda membutuhkan sebanyak 22 zat dari 103 unsur kimia yang secara resmi diakui.

5 Il corpo degli anziani (e il comitato per le questioni relative al mantenimento della Sala del Regno, se la sala è usata da più di una congregazione) prepara un programma di regolari turni per la pulizia e la manutenzione del locale.

5 Badan penatua mengatur rencana yg tetap utk pembersihan dan pemeliharaan balai.

Manca il " signore " a far sentire questo corpo più vecchio.

Aku tidak perIu kata " tuan " untuk membuat tubuh ini merasa Iebih tua.

Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova

Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa

Abbiamo pensato che con la giusta strategia di marketing avremmo potuto attirare l'attenzione dell'intero corpo studentesco senza fare un'assemblea cosi'creando il variegato Glee Club di cui questa scuola ha cosi'tanto bisogno.

Kami menemukan strategi pemasaran... kita bisa menarik anggota baru tanpa melakukan acara persiapan itu... hal ini sangat bermanfaat bagi klub Glee... seluruh sekolah ini akan memohon.

La pelle è all'interno del corpo, perché gli organi sono all'esterno.

Kulit mereka didalam tubuh mereka karena organ mereka berada diluar.

L’unione di queste due componenti ci ha dato la possibilità di crescere, svilupparci e maturare come possiamo fare soltanto quando lo spirito e il corpo sono uniti.

Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan.

E così abbiamo iniziato a sentire domande come: "Se si possono far crescere parti del corpo, perché non creare anche prodotti animali, come carne e pelle?"

Dan karena hal ini, kami mulai bertanya, "Jika Anda dapat menumbuhkan jaringan tubuh manusia, mungkinkah Anda membuat produk hewani seperti daging dan kulit?"

Tuttavia riconobbe giustamente che lo sviluppo del suo corpo attestava l’esistenza di un progetto.

Tetapi, ia dengan tepat memahami bahwa pertumbuhan tubuhnya membuktikan adanya perencanaan di muka.

E per quanto tempo un simile corpo sopravvivrebbe nel “fuoco eterno” dell’“inferno”, pure incluso nel programma del Giudizio Finale della cristianità?

Dan berapa lama tubuh sedemikian akan tetap hidup dalam ”api kekal” dari ”neraka,” yang juga termasuk dalam acara Pengadilan Terakhir dari Susunan Kristen?

Il corpo è lo strumento della vostra mente ed è un dono divino con il quale voi esercitate il vostro libero arbitrio.

Tubuh Anda adalah alat dari pikiran Anda dan sebuah karunia ilahi yang dengannya Anda menjalankan hak pilihan Anda.

Una donna non dovrebbe avere cicatrice sul suo corpo.

Seorang wanita seharusnya tidak memiliki luka ditubuhnya

Sulla moto, il baricentro cambia continuamente, a seconda della posizione del corpo.

Dalam sepeda motor, pusat gravitasi selalu berubah sesuai pergerakan tubuh.

Mettero'il corpo nell'acido, okay?

Tidak, aku kerjakan yang mayat, oke?

3 Come trarne beneficio: La lettera introduttiva del Corpo Direttivo ci rivolge questo invito: “Usate l’immaginazione; fate ricorso ai vostri sensi.

3 Cara Mendapatkan Manfaat: Pada bagian awal buku ini, surat dari Badan Pimpinan menganjurkan kita dengan kata-kata, ”Gunakan imajinasi kalian; libatkan indra-indra kalian.

16 Sì, ed erano depressi nel corpo e nello spirito, poiché avevano combattuto valorosamente di giorno e faticato di notte per tenere le loro città, e avevano così sofferto grandi afflizioni di ogni specie.

16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis.

‘Cosa sta succedendo al mio corpo?’

’Kenapa Tubuh Saya Jadi Begini?’

Un corpo è stato trovato nel bagagliaio di quella macchina.

Ada mayat di dalam bagasinya.

“Questo significa il mio corpo”, dice, “che dev’essere dato in vostro favore.

”Ini mengartikan tubuhku,” katanya, ”yang diberikan demi kepentinganmu.

ha preso il corpo sotto il nostro naso.

Datang tanpa sepengetahuan kita.

Il tipo di medicina che non ti rivolta il corpo come un calzino.

Jenis obat yang tidak membusukkan tubuh kita dari dalam ke luar.

Gli angeli si prostrano non di fronte al corpo umano ma di fronte all'anima umana.

Para malaikat itu bersujud, bukan kepada tubuh manusianya, tetapi kepada jiwa manusianya.

Non era indicata la ragione, ma quando arrivammo in Grecia fu letta al comitato di Filiale un’altra lettera del Corpo Direttivo con cui venivo nominato coordinatore del Comitato di Filiale di quel paese.

Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corpo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.