Apa yang dimaksud dengan coro dalam Italia?

Apa arti kata coro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coro di Italia.

Kata coro dalam Italia berarti paduan suara, koral. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coro

paduan suara

noun (formazione di più persone che cantano insieme)

Questi cori non devono interferire con la partecipazione dei membri ai cori di rione.

Paduan suara ini hendaknya tidak mengganggu peran serta anggota dalam paduan suara lingkungan.

koral

noun

Lihat contoh lainnya

Si può davvero dire che queste “ballerine del cielo” si aggiungono al grande coro degli “uccelli alati” che lodano il nome di Geova. — Salmo 148:10, 13.

Sungguh, dapat dikatakan bahwa ”burung-burung dari satu kawanan” ini menambahkan suara mereka kepada ”burung-burung yang bersayap” yang memuji nama Yehuwa. —Mazmur 148:10, 13.

Nel giugno 1994, Mehta ha diretto il requiem di Mozart, insieme ai membri e al coro della Sarajevo Symphony Orchestra presso le rovine della Biblioteca Nazionale di Sarajevo, in occasione di una raccolta fondi per le vittime del conflitto armato ed il ricordo delle centinaia di persone uccise durante la guerra in Jugoslavia.

Pada bulan Juni tahun 1994, Mehta menjadi konduktor Mozart Requiem, bersama dengan anggota Sarajevo Symphony Orchestra dan paduan suara di reruntuhan Perpustakaan Nasional Sarajevo, dalam konser penggalangan dana untuk para korban konflik bersenjata dan mengingat ribuan orang tewas dalam perang .

Il manuale Corso per direttori di coro, fornisce anche le istruzioni per organizzare e dirigere cori.

Buku pedoman Conducting Course juga menyediakan petunjuk untuk mengorganisasi dan memimpin paduan suara.

Deriva da un sostantivo (choregòs) che significa letteralmente “colui che allestisce un coro”.

Kata ini berasal dari kata benda (kho·re·gosʹ) yang secara harfiah berarti ”pemimpin suatu paduan suara”.

Mentre un gruppo di falsi profeti assicurava in coro il successo dell’impresa, per l’insistenza di Giosafat fu chiamato il profeta Micaia, odiato da Acab, che predisse invece calamità certa.

Meskipun sekumpulan nabi palsu secara mufakat menjamin keberhasilan, atas desakan Yehosyafat, nabi Mikaya yang dibenci Ahab dipanggil dan dia meramalkan suatu malapetaka.

(Salmo 74:12) La regalità di Geova era antica già a quel tempo, per cui come può il coro universale cantare che “Geova . . . ha cominciato a regnare”?

(Mazmur 74:12) Kedudukan Yehuwa sebagai raja bahkan pada waktu itu saja sudah berjalan lama, jadi bagaimana paduan suara universal itu dapat menyanyikan bahwa ”[Yehuwa] . . . mulai memerintah sebagai raja”?

Era stata eletta come rappresentante del corpo studentesco, era stata accettata come componente di un coro madrigale ed era stata scelta come reginetta del ballo della scuola.

Dia baru saja terpilih menjadi pengurus OSIS di sekolah, dia mengikuti audisi untuk ikut paduan suara, serta diterima, dan dia telah terpilih sebagai pemenang kontes kecantikan.

Immaginate l’imponenza di quel magnifico coro! — 1 Cronache 23:5; 25:1, 6, 7.

Bayangkan betapa mengesankannya paduan suara yang megah itu! —1 Tawarikh 23:5; 25:1, 6, 7.

al grande coro si unirà

Agar banyak orang beriman,

Il coro era molto bello e cantò bene.

Paduan suaranya indah dan tampil dengan menawan.

Un coro celeste

Paduan Suara Surgawi

Il termine mormone può essere appropriato quando usato in alcuni contesti per riferirsi ai membri della Chiesa, come i pionieri mormoni, o a istituzioni quale il Coro del Tabernacolo Mormone.

Istilah Mormon dapat digunakan dengan semestinya dalam beberapa konteks untuk merujuk pada anggota Gereja, seperti pionir Mormon, atau pada institusi-institusi, seperti Paduan Suara Tabernakel Mormon.

Sembra che in Israele il canto di gruppo fosse prevalentemente antifonale, con due semicori che si alternavano cantando strofe parallele, o con un solista che si alternava con un coro.

Banyak kelompok penyanyi di Israel tampaknya menyanyi antifonal, yaitu gaya bernyanyi yang dilakukan dua kelompok paduan suara yang bergantian menyanyikan baris-baris yang paralel, atau seorang penyanyi solo yang bersahut-sahutan dengan paduan suara.

Anche i vignettisti palestinesi si sono immediatamente uniti al coro di esultanza per "l'operazione eroica" compiuta contro i civili israeliani.

Tatkala merefleksikan situasi penuh gembira atas serangan terror Yerusalem, kartunis Palestina pun segera bergabung dalam koor berbagai pihak yang merayakan "operasi heroik" melawan warga sipil Israel. Salah satu dari mereka, Omayya Juha.

Al centro c’era l’orchèstra (l’area riservata alla danza e al coro), dietro la quale c’era la skenè, un palcoscenico rialzato con un fondale.

Di tengah terdapat or·kheʹstra (lantai untuk tarian atau paduan suara), dan di belakangnya ada panggung yang agak tinggi dengan sebuah ske·neʹ, atau latar belakang.

Sabato mattina, come ogni sabato, poco prima che iniziasse la conferenza, l’attività in casa era frenetica. Improvvisamente, però, vedemmo e udimmo in televisione il Coro del Tabernacolo, che segnava l’inizio della conferenza generale.

Pada hari Sabtu pagi sebelum konferensi dimulai, rumah kami disibukkan dengan rutinitas hari Sabtu, ketika televisi kami mendadak dipenuhi dengan pemandangan dan suara Paduan Suara Mormon Tabernakel dalam pembukaan konferensi umum.

Il Coro del Tabernacolo riceve il Premio Madre Teresa

Paduan Suara Tabernakel Dianugerahi Penghargaan Ibu Teresa [Mother Teresa Award]

Al momento i membri possono ascoltare il Coro del Tabernacolo eseguire canzoni a partire dal 2008 cliccando Mostra Musica in cima a ciascuna sezione della conferenza su LDS.org.

Saat ini, para anggota dapat mendengarkan Paduan Suara Mormon Tabernakel menampilkan lagu-lagu kembali ke tahun 2008 dengan mengklik pada Show Music di bagian atas setiap bagian konferensi di LDS.org.

Mi fu chiesto di accompagnare il coro.

Saya diminta untuk mengiringi.

Gli mandai libri, riviste, registrazioni dei concerti del Coro del Tabernacolo e altre cose per le quali egli espresse sempre gratitudine.

Saya mengirim buku-buku, majalah-majalah, rekaman Paduan Suara Tabernakel, dan hal-hal lain yang mana dia mengungkapkan penghargaannya.

9 Le adunanze contribuiscono ad addestrare coloro che si uniscono al possente coro di lode a Geova.

9 Menghadiri perhimpunan membantu melatih orang-orang yang bergabung dalam paduan suara akbar ini untuk memuliakan Yehuwa.

Cantiamo in coro il cantico del Regno

P’lajarilah kidung K’rajaan ini;

Ha avuto un'educazione cattolica frequentando la St. Michael's Catholic School, dove ha partecipato ad una serie di attività extrascolastiche, come chierichetto e membro del coro.

Ia dibesarkan sebagai orang Katolik dan sekolah di St. Michael's Catholic School di mana ia terlibat dalam sejumlah kegiatan ekstrakurikuler, termasuk menjadi anggota kepengurusan gereja dan paduan suara.

Con il coro che ha ridotto la mia macchina uno schifo?

Dengan paduan suaramu ini yang menghancurkan mobilku?

Il canto del coro dei Giovani Uomini questa sera mi ha ricordato gli inni che cantavo quando ero un ragazzo.

Lagu paduan suara remaja putra malam ini telah mengingatkan saya akan lagu-lagu yang saya nyanyikan ketika saya masih kecil dahulu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.