Apa yang dimaksud dengan strazio dalam Italia?

Apa arti kata strazio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan strazio di Italia.

Kata strazio dalam Italia berarti azab, penganiayaan, siksaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata strazio

azab

noun

penganiayaan

noun

siksaan

noun

Dopo questo straziante trattamento Gesù viene condotto nel palazzo del governatore, e viene radunato l’intero reparto delle truppe.

Setelah pemukulan yang menyiksa ini, Yesus dibawa ke istana gubernur, dan seluruh anggota pasukan tentara dipanggil.

Lihat contoh lainnya

Era uno strazio, ma dovevo fingere che non mi importasse.

Ini membunuh saya, tapi saya punya berpura-pura bahwa saya tidak peduli.

Commentando la sua decisione di smettere di recitare, uno degli ex colleghi di Teresa avrebbe detto: “Che strazio vederla gettare al vento un’ottima carriera.

Mengenai keputusan Teresa untuk berhenti akting, salah seorang bekas rekannya dikutip mengatakan, ”Saya sedih sekali karena saya tidak suka melihatnya membuang apa yang saya pikir adalah keberhasilannya.

Qualcuno mi dia una mela avvelenata e metta fine a questo strazio.

Seseorang tolong berikan aku apel beracun dan keluarkan aku dari penderitaan ini.

Inca Dopo aver letto l’articolo “Come gli inca persero il loro aureo impero” (8 gennaio 1998), sento di dover esprimere profondo apprezzamento per questa storia magnificamente illustrata, che strazia il cuore.

Inca Setelah membaca artikel ”Bagaimana Orang-Orang Inca Sampai Kehilangan Imperium Emas Mereka” (8 Januari 1998), saya menyatakan penghargaan yang teramat dalam untuk kisah yang digambarkan dengan begitu indah dan menyayat hati.

Che strazio!

Oh, diperdaya.

Mi strazia davvero il cuore sapere che quella lista e'in possesso della Monsanto.

Ini sangat menyayat hati saya untuk tahu bahwa dalam daftar ini milik Monsanto.

E per quanto impossibile possa sembrare, le stesse cose che sono cosi uniche e sensuali ora, presto saranno il tuo strazio quotidiano.

Dan semustahil kelihatannya hal yang kini unik dan seksi akan segera takut pada keberadaanmu sehari-hari.

Ma quando si esercita su quella cosa è uno strazio, capisci?

Saat dia mainkan alat itu, bunyinya tak enak.

che strazia il mio cuor;

Ku berlutut berdoa.

[Infine, Egli] sopportò la flagellazione e il brutale strazio della croce.

“Dan, akhirnya, Dia menanggung deraan dan rasa malu luar biasa di kayu salib.

Immaginate lo strazio sulla banchina mentre migliaia di familiari si salutavano, probabilmente per non rivedersi mai più.

Bayangkan kepedihan yang dirasakan di tepi dermaga seraya ribuan anggota keluarga mengucapkan selamat tinggal —kemungkinan besar tidak akan pernah bersua lagi.

Oh, che strazio.

Oh, sialan.

Che strazio.

Rambut apa ini?

Impaurita e mortificata, ascolto, ascolto mentre chiacchiero del più e del meno della giornata; ascolto mentre confesso il mio amore per il presidente, e, naturalmente, il mio strazio; mi ascolto talvolta maligna, talvolta volgare, talvolta stupida, crudele, spietata, rozza; ascolto, vergognandomi profondamente, la peggior versione di me stessa, una persona che non riconosco neanche.

Takut dan malu, saya mendengarkan, mendengarkan ketika saya mengoceh tentang kapar dan jetsam dari hari itu; mendengarkan ketika saya mengakui cinta saya kepada presiden, dan, tentunya, kesedihan hati saya; mendengarkan kepada saya yang kadang-kadang tajam, kadang-kadang kasar, kadang-kadang kekonyolan saya menjadi kejam, tak kenal ampun, kasar; mendengarkan, secara mendalam, sangat malu, kepada versi terburuk saya, seseorang yang saya tak kenal.

Riflettevo su quello strazio, quando...

Aku sedang merenungkan kengerian itu ketika... $ 8.

(Atti 1:13, 14) Rimase fedele nonostante lo strazio di vedere il figlio diletto morire sul palo di tortura.

(Kisah 1:13, 14) Ia mempertahankan kesetiaannya, meskipun harus menanggung penderitaan yang dalam sewaktu melihat putra yang dikasihinya mati di tiang siksaan.

“Esistono ragioni empiriche per uno strazio quale il traffico a passo d’uomo anche in assenza di incidenti o di pavimentazione dissestata”, osserva il Wall Street Journal.

”Dari pengalaman, telah ditemukan penyebab hal-hal yang menjengkelkan seperti arus lalu lintas yang menjadi padat merayap padahal tidak ada kecelakaan atau jalan yang rusak,” komentar The Wall Street Journal.

Lo Strazio ha spezzato lo spirito sassone.

The Harrowing mematahkan semangat orang Saxon.

Non possiamo sopportare un altro Strazio.

Kita tak bisa terima The Harrowing ( Penyiksaan ) lagi.

Si sono sentite piu'storie su Durant dopo lo Strazio.

Lebih dari satu cerita mengenai Durant yang muncul dari The Harrowing.

(Giobbe 7:5; 30:17, 30) Riuscite a immaginare il suo strazio?

(Ayub 7:5; 30:17, 30) Dapatkah Anda bayangkan penderitaannya?

Aveva solo 27 anni, ma lo strazio di quel periodo terribile lo aveva consumato.

Usianya baru 27 tahun, tetapi kesengsaraan pada saat-saat yang sulit itu memperpendek umurnya.

È uno strazio sentirlo.

Suara tangisnya memilukan!

E'stato uno strazio.

Dia sedang disiksa.

E normalmente lo piscerei, perche'i balli scolastici sono uno strazio...

Dan normalnya, aku mengabaikannya karena dansa sekolah amat memuakkan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti strazio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.