Italia
Apa yang dimaksud dengan controparte dalam Italia?
Apa arti kata controparte di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan controparte di Italia.
Kata controparte dalam Italia berarti lawan, penentang, musuh, pihak lawan, oposisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata controparte
lawan(opponent) |
penentang(opponent) |
musuh(opponent) |
pihak lawan(opponent) |
oposisi
|
Lihat contoh lainnya
In ambito politico, la controparte di ingegneria sociale è di ingegneria politica. Di bidang sosial, padanan rekayasa politik adalah rekayasa sosial. |
finché non arriva la controparte e lo interroga. Sampai pihak yang lain datang dan memeriksa dia. |
Come la sua controparte Rommel (ed il suo predecessore Wavell nonché il successore Montgomery), Auchinleck fu soggetto alle continue interferenze politiche nelle operazioni, venendo tempestato di telegrammi e istruzioni dal primo ministro Churchill tra l'inverno del 1941 e l'estate del 1942. Seperti musuhnya Rommel (dan pendahulunya Wavell dan penggantinya Montgomery), Auchinleck menjadi sasaran intervensi politik konstan, harus cuaca rentetan hectoring telegram dan instruksi dari Perdana Menteri Churchill seluruh akhir 1941 dan musim semi dan musim panas 1942. |
Sosis dimostrò che le persone nelle comunità religiose hanno quattro volte più probabilità di vivere più a lungo delle loro controparti secolari, e che queste durate della vita più lunghe erano correlate positivamente al numero di requisiti costosi domandati dai membri della comunità religiosa. Sosis mendemonstrasikan bahwa orang dalam komunitas agama empat kali lebih mungkin hidup lebih lama daripada teman sekuler mereka, dan bahwa umur panjang tersebut secara positif berkorelasi dengan jumlah kebutuhan berbiaya yang dituntut dari anggota komunitas beragama. |
13 Che terribile sorte prefigurò questo per la moderna controparte di Edom, la cristianità! 13 Hal ini menggambarkan betapa sangat buruk keadaan bagi imbangan Edom jaman modern—Susunan Kristen! |
(Esodo 3:13-15; 5:22, 23) Proprio come Mosè incontrò opposizione, così la incontrò la sua controparte del primo secolo. (Keluaran 3:13-15; 5:22, 23) Sebagaimana Musa menghadapi tentangan, begitu pula Yesus pada abad pertama. |
Siamo controparti in una controversia immobiliare. Aku rasa kita berada di sisi berlawanan dalam kasus sewa-menyewa. |
Controparte maschile di Athtart. Wujud laki-laki dari Athtart. |
(Rivelazione 17:1-5, 16, 17) Tale classe è anche definita “il figlio della distruzione [apòleia]”, il che significa che va incontro alla “distruzione eterna” nella Geenna, come la rispettiva controparte dei giorni di Gesù. — II Tessalonicesi 2:3; Matteo 23:33. (Wahyu 17:1-5, 16, 17) Golongan itu juga disebut ”anak kebinasaan [apoleia]”, yang berarti mereka menuju ”kebinasaan kekal” dalam Gehenna, seperti golongan yang menjadi imbangan mereka pada jaman Yesus.—2 Tesalonika 2:3; Matius 23:33. |
A differenza della sua controparte cartacea, il personaggio non indossa un costume. Berbeda dengan rekan-rekannya, kostumnya sendiri tidak memiliki corak khusus. |
Ero la sua controparte Aku adalah bagian dari dia |
Il nuovo legale della controparte e'mio padre. The lawan nasihat baru adalah ayah saya. |
Il governo gallese e l'Assemblea Nazionale del Galles hanno poteri molto più limitati di quanti non abbiano la loro controparte scozzese. Pemerintah Wales dan Majelis Nasional untuk Wales (National Assembly for Wales) memiliki kekuasaan yang lebih terbatas dibanding dengan yang diserahkan ke Skotlandia. |
(Matteo 24:3, 14) L’Iddio Onnipotente sapeva di poter instillare nella moderna controparte di Ezechiele il coraggio che avrebbe permesso a quest’unto rimanente di intraprendere e portare a termine questo difficile incarico. (Matius 24:3, NW; 14) Allah yang Mahakuasa mengetahui bahwa Ia dapat menanamkan di dalam gambaran Yehezkiel modern perasaan tidak takut yang akan memberi keberanian kepada kaum sisa terurap tersebut tugas yang menantang ini. |
Può essere preferito dagli architetti nordamericani perché i rapporti d'aspetto (4:3 e 3:2) sono rapporti di numeri interi, a differenza delle loro controparti ANSI (o ISO). Lebih disukai oleh arsitek di Amerika Utara karena mempunyai rasio aspek (4:3 dan 3:2) yang terdiri dari bilangan bulat kecil, tidak seperti ukuran ANSI (atau ISO). |
15 Ancora più antico del racconto contenuto nell’Epopea di Gilgamesh è il mito sumerico intorno a “Ziusudra, la controparte del Noè biblico, descritto come un re pio e devoto, sempre ansioso di ricevere rivelazioni divine attraverso sogni o rituali magici”. 15 Bahkan jauh sebelum kisah dalam Epik Gilgames, ada mitos orang Sumer yang bertutur tentang ”Ziusudra, padanan Nuh dalam Alkitab, yang digambarkan sebagai seorang raja yang saleh dan takut akan allah, yang terus mencari wahyu ilahi melalui mimpi atau pelantunan mantra”. |
Come le due Macchine, c'e'un entanglement quantistico con la sua controparte. Seperti kedua mesin, itu terkait secara kuantum, dengan pasangannya. |
(Amos 7:15) Quell’apostata regno di Israele trova la sua controparte nell’odierna cristianità, la quale ha una mentalità materialistica, per sopravvivere conta sulla violenza o sulla minaccia della violenza e si oppone al Sovrano Signore Geova, odiandone il nome. (Amos 7:15) Kerajaan Israel yang murtad mempunyai persamaan jaman sekarang dalam Susunan Kristen, yang pandangannya materialistis, bergantung pada kekerasan atau ancaman kekerasan untuk tetapi berdiri, dan sikap bermusuhan terhadap Tuan Yang Berdaulat Yehuwa, membenci namaNya. |
Tutta questa eccitazione ha mandato in corto la mia controparte. Semua kehebohan ini telah merusak sirkuit temanku ini. |
E abbiamo scoperto che le controparti umane sono straordinarie. Dan kami menemukan bahwa para pembalap itu sangat menakjubkan. |
Gli antenati di quelle oggi viventi compaiono all’improvviso nella documentazione fossile, e sono molto simili alle loro controparti viventi. Leluhur binatang yang hidup sekarang muncul dalam catatan fosil secara tiba-tiba dan sangat mirip dengan padanan mereka yang ada sekarang. |
Le famiglie con un alto onere energetico sono prevalentemente persone di colore, che spendono, al metro quadro, più delle loro controparti bianche. Mayoritas keluarga dengan beban listrik besar adalah orang kulit berwarna yang menghabiskan lebih banyak per meter persegi daripada orang kulit putih. |
I sistemi che necessitano di istruzioni e dati inviati hanno bisogno della controparte della telemetria, il telecomando, per poter operare. Sistem yang membutuhkan instruksi atau data yang dikirim kepada mereka untuk mengoperasikan membutuhkan lawan dari telemetri, telekomando. |
Second quanto riportato sul libro nordcoreano Korea in the 20th Century: 100 Significant Events, Kim Il-sung viaggiò in Indonesia per incontrare la sua controparte, Sukarno. Menurut buku yang diterbitkan Pyongyang Korea pada abad ke-20: 100 Kejadian Penting, Kim Il-sung pernah berkunjung ke Indonesia untuk menemui rekan sejawatnya, Soekarno. |
Ler, come la sua controparte gallese, è un dio del mare, anche se nel mito gaelico suo figlio Manannan mac Lir sembra averne ereditato il titolo diventando quindi più importante. Ler, seperti cerita dari wales, merupakan dewa lautan, meskipun dalam kasus mitos Gaelic anaknya, Manannán mac Lir tampaknya mengambil alih posisinya dan memiliki fitur yang lebih menonjol. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti controparte di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari controparte
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.