Apa yang dimaksud dengan confermare dalam Italia?

Apa arti kata confermare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan confermare di Italia.

Kata confermare dalam Italia berarti mendukung, menyangga, menyokong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata confermare

mendukung

verb

Se non confermerai la mia versione, il piano e'andato.

Jika kau tidak mendukung ceritaku, rencanaku akan gagal.

menyangga

verb

menyokong

verb

(Salmo 139:14) I progressi compiuti dalla scienza medica nel nostro tempo hanno solo confermato questo punto di vista.

(Mazmur 139:14) Kemajuan ilmu kedokteran di zaman kita justru menyokong gagasan tersebut.

Lihat contoh lainnya

Chi reagisce positivamente a questo messaggio può vivere meglio sin da ora, come possono confermare milioni di veri cristiani.

Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati.

Beh, preferisco non confermare ne'smentire, ma quello che diro'... e'che mi fido di quell'uccellino abbastanza da raddoppiare la mia posizione.

Aku tidak bilang iya atau bukan tapi aku akan bilang kalau... aku cukup mempercayai burung kecil itu untuk menggandakan posisiku.

Non è noto se abbiano raggiunto l’Africa penetrando prima nella Penisola Arabica e poi attraversando lo stretto di Bab al-Mandab oppure si siano inizialmente stabiliti in Africa e siano poi passati in Arabia, anche se la tendenza ad associare “Cus” con l’Africa parrebbe confermare quest’ultimo movimento migratorio.

Tidak diketahui dengan pasti apakah mereka sampai di Afrika dengan terlebih dahulu pergi ke Sem. Arab lalu menyeberangi selat sempit yang dikenal sebagai Bab el-Mandeb atau apakah mereka menetap dulu di Afrika kemudian menyeberang ke Arab, walaupun ada persamaan mendasar antara ”Kus” dan Afrika yang bisa saja mendukung perjalanan migrasi yang disebutkan belakangan.

ANCHE EMINENTI PSICHIATRI SONO STATI COSTRETTI A CONFERMARE LA NECESSITÀ DI CREDERE IN DIO

BAHKAN PARA PSIKIATER MERASA WAJIB UNTUK MENEGASKAN PERLUNYA KEPERCAYAAN AKAN TUHAN

Vi posso confermare che una settimana fa, ha lasciato la Svezia con un jet privato diretto a Parigi,

Aku bisa menegaskan kalau dia meninggalkan Swedia dengan jet pribadi yang mendarat di Paris minggu lalu.

L'alchimista Raimondo Lullo viene solitamente citato come scopritore di questo composto nel 1275, sebbene non ci siano indizi dell'epoca che possano confermare questa attribuzione.

Ahli alkimia bernama Raymundus Lullus diyakini sebagai penemu senyawa ini pada 1275 M, meski tidak ada bukti kontemporer mengenainya.

(Isaia 2:4; 25:6-8) Milioni di testimoni di Geova in tutto il mondo possono confermare che conoscere Dio e fare la sua volontà è ciò che più di qualunque altra cosa dà un senso alla vita. — Giovanni 17:3.

(Yesaya 2:4; 25:6-8) Jutaan Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh dunia dapat membuktikan bahwa hanya dengan belajar tentang Allah dan melakukan kehendak-Nya, kehidupan akan bermakna! —Yohanes 17:3.

Quindi ricevette le chiavi del Sacerdozio di Melchisedec, e fu investito del potere di confermare i credenti dopo averli battezzati, potere che prima non aveva.

Kemudian ia menerima kunci-kunci Imamat Melkisedek, dan memiliki kuasa untuk menetapkan setelah ia membaptis, yang tidak dimilikinya sebelumnya.

Per esempio, nel XIX secolo la scoperta del codice Sinaitico, un codice su velino che risale al IV secolo E.V., contribuì a confermare l’accuratezza dei manoscritti delle Scritture Greche Cristiane prodotti secoli dopo.

Misalnya, penemuan Kodeks Sinaitikus pada abad ke-19, sebuah manuskrip vellum (kulit binatang yang disamak) yang berasal dari abad keempat M, turut meneguhkan kesaksamaan manuskrip-manuskrip dari Kitab-Kitab Yunani Kristen yang dihasilkan berabad-abad kemudian.

Soprattutto contribuivano a stabilire o confermare il fatto che un uomo agiva grazie alla potenza e al sostegno di Dio.

Yang paling mendasar, mukjizat turut meneguhkan fakta bahwa seseorang menerima kuasa dan dukungan dari Allah.

(Ecclesiaste 4:4) Molti che hanno dedicato la vita a fare carriera nel mondo possono confermare che questo consiglio biblico ispirato corrisponde a verità.

(Pengkhotbah 4:4) Banyak orang yang telah mengabdikan diri untuk menjadi yang terdepan di dunia dapat mengatakan bahwa nasihat Alkitab yang terilham itu memang benar.

La scientifica sta eseguendo dei test per confermare che il corpo trovato all'interno dell'auto sia davvero quello di Tyler O'Neill.

ME kita sedang melakukan tes forensik untuk mengonfirmasikan bahwa tubuhnya ditemukan di dalam mobil itu yang nyatanya adalah milik Tyler O'Neill.

L'avvicinamento di Abbas ai due movimenti non farà altro che confermare i timori di molti israeliani che la Cisgiordania cadrà nelle mani degli islamisti una volta che Israele si ritirerà da quella zona.

Upaya Abbas mendekati Hamas dan Jihad Islam hanya mengukuhkan ketakutan banyak pihak di Israel bahwa Tepi Barat bakal jatuh ke tangan kaum Islamis saat Israel mundur dari kawasan tersebut.

Come afferma un libro, “sia la ragione sia l’esperienza sembravano confermare la concezione greca di un universo geocentrico” (The Closing of the Western Mind).

Buku The Closing of the Western Mind berkata, ”Logika dan pengetahuan kelihatannya meneguhkan pandangan orang Yunani bahwa bumi adalah pusat alam semesta.”

Confermare ID, prego.

Silahkan konfirmasi ID.

I riferimenti incrociati che condividi come parte della lezione dovrebbero accrescere la comprensione degli studenti di un passo scritturale specifico e non solamente confermare delle verità già affermate in precedenza.

Rujuk silang yang Anda bagikan sebagai bagian dari pelajaran Anda hendaknya memperkaya pemahaman siswa mengenai suatu petikan tulisan suci dan bukan sekadar menyatakan kembali kebenaran-kebenaran yang telah mereka identifikasi.

Ma questo non fa che confermare che gli avvenimenti stanno andando proprio come era predetto.

Hal inilah yang sebenarnya membuktikan bahwa peristiwa-peristiwa terjadi tepat seperti telah dinubuatkan.

Certo, se fate già parte di una congregazione dei testimoni di Geova, potrete confermare che al suo interno regna un’atmosfera calorosa e si prova un senso di sicurezza.

Tentu saja, jika Saudara sudah bergabung dengan salah satu sidang Saksi-Saksi Yehuwa, Saudara kemungkinan besar dapat mengakui bahwa Saudara benar-benar menikmati persahabatan yang hangat dan perasaan aman di dalamnya.

Ripensando a quel periodo, Andrew e la sua famiglia possono ora confermare che la mano di Geova non è corta.

Ketika mengenang kembali, ia dan keluarganya bisa mengatakan bahwa tangan Yehuwa memang tidak pendek.

Queste persone vivono a lungo, e tendono a morire nel loro letto, in modo rapido, e spesso, ve lo posso confermare, dopo aver avuto un rapporto sessuale.

Mereka hidup lama dan cenderung meninggal dunia saat tertidur, sangat cepat, dan seringkali, setelah berhubungan seks.

* (Atti 5:29) Anche se questo può comportare ulteriori tribolazioni, molti servitori di Dio possono confermare di aver affrontato con successo tali prove.

* (Kisah 5: 29) Meskipun hal ini mungkin mendatangkan kesengsaraan tambahan, banyak hamba Allah dapat membuktikan bahwa mereka telah berhasil menghadapi ujian-ujian demikian.

Un’analisi dei dati meteorologici raccolti in diverse parti della Germania nel corso di 15 anni sembra confermare i loro sospetti, dice Der Spiegel.

Analisis atas data cuaca selama 15 tahun dari berbagai wilayah di Jerman mungkin membenarkan kecurigaan mereka, lapor Der Spiegel.

C'era qualcun altro nella stanza che possa confermare la tua versione?

Apa ada orang lain diruangan itu yang bisa membuktikan perkataanya?

Ad esempio, quando il team di AdSense addetto ai pagamenti richiede di inviare alcune informazioni per confermare la tua identità.

Salah satunya adalah bila tim pembayaran AdSense mengharuskan Anda mengirimkan informasi tertentu untuk mengonfirmasikan identitas Anda.

Be', hanno gia'chiamato per confermare e... ha invitato un collega.

Mereka sudah menelepon untuk mengkonfirmasi dan dia mengundang rekan untuk bertemu denganmu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti confermare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.