Apa yang dimaksud dengan cintura dalam Italia?

Apa arti kata cintura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cintura di Italia.

Kata cintura dalam Italia berarti pinggang, ikat pinggang, sabuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cintura

pinggang

noun

Abbiamo bisogno della cintura della verità e della corazza della giustizia.

Kita membutuhkan ikat pinggang kebenaran dan baju zirah keadilan.

ikat pinggang

noun

La ‘borsa da cintura’ forse era una cintura con una specie di tasca in cui riporre il denaro.

Pundi ikat pinggang mungkin adalah sejenis sabuk untuk membawa uang logam.

sabuk

noun

Sai cosa faccio a chi mi colpisce sotto la cintura.

Kau tahu apa yang saya lakukan untuk seseorang yang hits saya di bawah sabuk.

Lihat contoh lainnya

Le luci, i tergicristalli, il clacson, le cinture di sicurezza e i finestrini funzionano?

Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik?

Uno di loro, anch’egli cintura nera, è diventato un cristiano battezzato.

Salah seorang dari antara mereka, juga pemegang sabuk hitam, sekarang adalah seorang Kristen yang terbaptis.

La cintura era rovinata

Sabuk itu sudah rusak

Dico solo che vostra madre non ha mai messo la cintura di sicurezza.

Maksud Ayah, ibumu tak pernah pakai sabuk pengaman.

Vedi, io indosso la cintura.

" lihat, aku memakai sabuk!

Secondo alcuni traduttori, il versetto dovrebbe essere reso così: “Con la verità stretta come una cintura attorno alla vita”.

Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”.

Piano B. Allacciate le cinture.

Rencana B. Buckle up.

La bionda con una cintura per gonna.

Pirang, dalam sabuk untuk rok.

Dammi la cintura!

Beri aku tali!

Il capitano ha spento la luci delle cintura di sicurezza.

Kapten sudah mematikan tanda penggunaan sabuk pengaman.

Io mi metterei la cintura, per sicurezza.

Sebaiknya gunakan sabuk itu untuk keamanan. /

Avete una cintura?

Kau punya ikat pinggang?

Questa cintura rappresenta la tua scuola e il tuo maestro.

Sabuk ini melambangkan sekolah dan guruku.

Nell'equipaggiamento di serie ora erano anche comprese le cinture di sicurezza.

Kursi-kursi penumpang pesawat terbang juga menggunakan sabuk pengaman pangkuan.

Allacciate le cinture.

Semuanya pegang erat-erat!

Sai cosa faccio a chi mi colpisce sotto la cintura.

Kau tahu apa yang saya lakukan untuk seseorang yang hits saya di bawah sabuk.

Cinture di sicurezza estremamente più efficienti, e poi suture, legamenti artificiali, fili e cavi leggeri, tessuti antiproiettile, per menzionarne solo alcune.

Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya.

Cinture, per favore.

Tolong di matikan.

Metti la cintura.

Sabuk pengaman.

E la giustizia dev’essere la cintura dei suoi fianchi, e la fedeltà la cintura dei suoi lombi”.

Keadilbenaran akan menjadi sabuk di pinggangnya, dan kesetiaan menjadi sabuk di pinggangnya.”

Allacciate le cinture, ragazzi.

Gesper sampai anak-anak.

Ci sono le cinture di sicurezza?

Apa ada sabuk pengamannya?

nella piega della veste L’espressione greca significa alla lettera “nel ventre” o “nel petto”, ma qui potrebbe riferirsi a un’immagine precisa: la veste era di solito così ampia che al di sopra della cintura si creava una sorta di tasca usata per portare qualcosa.

kantong jubah kalian: Kata Yunaninya secara literal berarti ”dada kalian”, tapi dalam konteks ini, kata ini mungkin memaksudkan lipatan yang terbentuk di atas sabuk yang digunakan untuk mengikat baju luar yang longgar.

Ti suggerisco di allacciarti la cintura.

Saya sarankan sabuk pengaman.

Che spacciavano Roccia nella Cintura.

Memanjat keluar Sabuk Asteroid.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cintura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.