Apa yang dimaksud dengan ciocca dalam Italia?
Apa arti kata ciocca di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ciocca di Italia.
Kata ciocca dalam Italia berarti gelung, ikal, kerinting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ciocca
gelungnoun |
ikalnoun |
kerintingnoun |
Lihat contoh lainnya
Udito ciò, Esdra si strappò la veste e il manto senza maniche, ciocche di capelli e peli della barba, e sedette attonito fino all’offerta di cereali della sera. Ketika mendengar hal ini, Ezra mengoyak pakaian dan mantelnya yang tidak berlengan, mencabut beberapa rambut dari kepala dan dari jenggotnya, dan terus duduk termangu sampai waktu persembahan biji-bijian senja. |
Metto una ciocca dei tuoi capelli in ogni mio dipinto. Aku meletakkan rambutmu pada setiap lukisan yang kubuat. |
Tocca alla ciocca! Rambut beraksi! |
Una ciocca rappresenta il suo amore e il suo rispetto per i suoi antenati, la seconda l’influenza retta sulla sua famiglia attuale e la terza l’influenza della sua preparazione nella vita delle generazioni future. Satu untaian rambut mewakili penjalinan dari kasih dan respeknya bagi para leluhurnya, untaian kedua penjalinan dari pengaruh salehnya terhadap keluarganya saat ini, dan untaian ketiga penjalinan dari kehidupannya yang dipersiapkan ke dalam kehidupan generasi-generasi yang akan datang. |
Una ciocca di capelli da coloro con l'anima piu'oscura. Aku membutuhkan sesuatu dari kalian sehelai rambut dari mereka yang memiliki jiwa kegelapan. |
È un cirro, parola che deriva dal latino e significa ciocca di capelli. Ini adalah awan cirrus, yang dinamai dalam bahasa Latin yang berarti seuntai rambut. |
Voi tenete delle ciocche dei vostri figli, ma non credo che abbiate aggiunto questo alla collezione. Kau terus kunci rambut anak-anak kamu, tapi aku tidak percaya kamu menambahkan satu ini untuk koleksi. |
Questa ciocca appartiene a Marian. Rambut ini berasal dari Marian. |
Se possibile, una ciocca folta. Mungkin seikat. |
la pioggia era nera, e i capelli di mia sorella cadevano a ciocche, e ho passato nove mesi in ospedale. Seteleh insiden Chernobyl, hujan yang turun berwarna hitam, dan rambut saudara saya jatuh dalam gumpalan, dan saya mendekam di rumah sakit selama 9 bulan. |
Non lasciare che l'ambie'ione tagli la tua ciocca di principe. Jangan biarkan ambisi merusak posisi Pangeranmu. |
Mi strappò una ciocca di capelli. Dia menjambak rambut saya. |
Come avete potuto tagliare i ciocchi semplicemente a metà! Bagaimana bisa kau memotong kayu bakar setengah batang! |
Ho bisogno di una ciocca dei tuoi capelli. Aku butuh seikal rambutmu. |
*+ 3 Quindi stese quella che sembrava una mano e mi prese per una ciocca di capelli; uno spirito mi sollevò fra la terra e i cieli e per mezzo di visioni divine mi portò a Gerusalemme, all’ingresso della porta interna+ che guarda a nord, dove si trovava l’idolatrico simbolo* della gelosia che suscita gelosia. *+ 3 Dia mengulurkan sesuatu yang seperti tangan lalu memegang rambut saya. Saya diangkat ke udara oleh suatu kekuatan* dan dibawa ke Yerusalem melalui penglihatan dari Allah. Saya dibawa ke gerbang dalam+ yang menghadap utara, tempat adanya patung* berhala yang membuat Allah marah. |
Abbiamo trovato una sua ciocca di capelli nello scarico di un lavandino. Kami menemukan sehelai rambutnya dalam saluran wastafel. |
I mmaginate una persona che vi odia con la più veemente intensità che afferra una ciocca dei vostri capelli mentre giacete inerme e che vi sfrega la lama spuntata del coltello arrugginito sullo scalpo... Bayangkan seseorang yang sangat membencimu merenggut rambutmu sementara kau terbaring tak berdaya. |
Ho messo una ciocca dei capelli di dick in una lettera a sua madre. Aku sertakan rambut Dick di dalam surat untuk ibunya. |
Ciocche di capelli mi cadevano intorno. Helaian rambut berjatuhan di sekelilingku. |
Una mazza da golf o un ciocco di legno. Mungkin pemukul atau kayu 2x4 inci. |
Ho gia'una ciocca. Aku sudah memiliki sampelnya. |
Bjorn, prendi altri ciocchi da li'. Bjorn, ambil kayu lagi di belakang sana. |
E tu hai fatto cadere la ciocca. Dan kau menjatuhkan rambutnya? |
Dimmi, come hai fatto a catturare... la fragranza di un giorno d'estate tra le ciocche dei tuoi capelli? Hmm, sekarang, bagaimana caramu menangkap.. .. aroma hari musim panas di rambut panjangmu? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ciocca di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ciocca
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.