Apa yang dimaksud dengan cemento dalam Italia?

Apa arti kata cemento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cemento di Italia.

Kata cemento dalam Italia berarti semen, beton, cemen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cemento

semen

noun

Eravamo decisi ad usare sostanze riciclate dal cemento e dall’industria siderurgica.

Memutuskan untuk menggunakan hasil daur ulang semen dan pabrik baja.

beton

noun

Poi posero le fondamenta e costruirono solidi e spessi muri di cemento.

Selanjutnya, mereka membubuh fondasi dan membangun tembok beton yang tebal dan kokoh.

cemen

noun

Lihat contoh lainnya

Fin dal 1991 il torneo si gioca sul cemento.

Sebelum tahun 1988 turnamen ini dimainkan pada permukaan rumput.

Quando non ne potei più mi sdraiai sul nudo cemento.

Ketika saya kelelahan, saya berbaring di lantai beton.

Josué Didolanvi, che pure lavorava nel luogo dell’assemblea, era già sul posto e tirava fuori un uomo incastrato fra la cabina del camion e i sacchi di cemento.

Josué Didolanvi, juga seorang pekerja di tempat perhimpunan, sudah berada di situ, sedang menarik seorang pria keluar dari antara kap truk dan kantong-kantong semen.

Gli iraniani hanno rinforzato il tetto con del cemento armato, e poi l'hanno coperto con

Iran mempertebal atasnya... dengan beton kokoh, dan lalu mereka menutupnya dengan...

Eravamo decisi ad usare sostanze riciclate dal cemento e dall’industria siderurgica.

Memutuskan untuk menggunakan hasil daur ulang semen dan pabrik baja.

Inoltre i critici affermavano che l’uso del cemento, descritto nel Libro di Mormon, non rientrava tra le competenze tecniche degli antichi abitanti delle Americhe, finché non furono rinvenute delle strutture in cemento risalenti a quelle civiltà.

Selain itu, para pengecam mengklaim bahwa penggunaan semen, sebagaimana dijabarkan dalam Kitab Mormon, adalah melampaui keahlian teknis orang Amerika zaman dahulu—sampai bangunan-bangunan semen ditemukan di Amerika kuno.

Gli acquedotti spostavano acqua solo per gravità, essendo costruiti con una leggera pendenza verso il basso all'interno di condotti di pietra, mattoni o cemento.

Saluran air memindahkan air melalui gravitasi saja, dengan sedikit kemiringan ke bawah di dalam saluran dari batu, batu bata atau beton.

Ci sono tante viti diverse: viti per il legno, viti per il metallo, ancore, viti per il cemento, la lista continuava.

Ada banyak sekrup yang berbeda-beda. sekrup kayu, sekrup logam, jangkar, sekrup beton, dan seterusnya.

E'un bell'ammasso di cemento.

Ini tembok beton yang amat tebal.

L’impasto di cemento doveva avere la giusta densità: doveva essere abbastanza umido da maturare nella forma voluta, ma non così bagnato da perdere la forma una volta tolto dagli stampi.

Campuran semennya harus pas —cukup lembek sehingga dapat mengeras dengan baik tetapi tidak terlalu lembek sehingga tidak ambrol sewaktu diangkat dari cetakan.

Il nostro pianeta, un tempo verde e azzurro, sta diventando un grande centro commerciale di cemento e plastica.

Planet kita yang dulu hijau dan biru berubah menjadi pusat perbelanjaan berisi beton dan plastik.

8:12) Ad esempio, la congregazione di New Georgia ha fatto a mano 1.000 blocchetti di cemento in un giorno!

8:12) Sidang New Georgia, misalnya, membuat lebih dari 1.000 balok semen secara manual dalam sehari!

Il podio è di cemento e il tetto è di lamiera ondulata.

Panggungnya terbuat dari beton dan beratap seng.

Tre uomini che l'hanno fatto incazzare sono stati trovati con le mani incollate al tavolo e cemento nella gola.

Kami menemukan tiga orang yang membuatnya marah dengan tangan direkatkan ke atas meja dan semen memuai dalam leher.

Ad Albina, Do Amedon, un bush-negro alto e muscoloso che era uno stimato timoniere, più altri fratelli caricarono sul korjaal 40 sacchi di cemento di 50 chili ciascuno.

Di Albina, Do Amedon, seorang Negro Pedalaman berperawakan tinggi dan berotot besar yang menjadi juru mudi yang terkenal cakap, beserta saudara-saudara lain memuat 40 sak semen yang masing-masing beratnya 50 kilogram ke dalam korjaal.

Non c'è ancora bisogno di dipingere il cemento verde di stendere metri di Astroturf e di comprare piante di cactus.

Jadi tidak perlu mengecat lantai menjadi hijau, menghampar karpet rumput buatan, dan membeli kaktus.

7 L’amore fraterno è il “cemento” che tiene uniti i servitori di Dio: “Rivestitevi d’amore, poiché è un perfetto vincolo d’unione”.

7 Kasih persaudaraan adalah ”lem” yang mengikat hamba-hamba Allah dalam persatuan, ”Kenakanlah kasih, sebagai pengikat yang sempurna dari persatuan.”

È come un ombrello d'aria e questo strato d'aria è ciò che colpisce l'acqua, il fango, il cemento, e scivola via all'istante.

Seluruhnya menjadi sebuah payung udara dan lapisan udara itulah yang ditumbuk oleh air, oleh lumpur, oleh beton, sehingga air akan meluncur.

Ci serve solo un pezzo di compensato e 5 centimetri di cemento a presa rapida gettato sopra.

Kita butuh triplek dan beberapa inci beton untuk menutupnya.

Per risparmiare, probabilmente hanno buttato il cemento per il pavimento del garage proprio sopra di essi.

Untuk menghemat biaya, mungkin mereka hanya menaruh beton untuk lantai garasinya.

“Nella cella c’erano piccole sporgenze di cemento su cui a malapena ci si poteva sedere.

”Ada rak-rak semen sempit di sel yang hanya cukup besar untuk duduk.

Credo di alloggiare in una specie di bordello di cemento, amore mio.

Kurasa aku menginap di rumah bordil, Sayang.

Fortemente voluta dal Comitato Olimpico Internazionale, la piscina è realizzata in cemento armato e misura 50 metri di lunghezza per 25 metri di larghezza.

Dalam spesifikasi Federasi Renang Internasional untuk kolam ukuran Olimpiade ditetapkan panjang kolam 50 m dan lebar kolam 25 m.

Col caldo dell’estate era duro preparare il suolo per le casseforme in cui versavamo il cemento per il massetto.

Di panasnya musim panas adalah sulit untuk mempersiapkan tanah untuk kerangka bentukan yang ke dalamnya kami tuangkan semen untuk pijakannya.

Per collegare la travatura ad arco ai pilastri sono stati usati blocchi d’acciaio e le lunghe travate del soffitto sono state anch’esse fissate saldamente ai pilastri con acciaio-cemento.

Kotak-kotak baja digunakan untuk menyambung tiang penyangga ke pilar, dan tiang penyangga atap yang panjang juga dipasang pada pilar, diselipkan kuat-kuat dengan rangka baja.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cemento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.