Apa yang dimaksud dengan calore dalam Italia?

Apa arti kata calore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calore di Italia.

Kata calore dalam Italia berarti panas, bahang, estrus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata calore

panas

noun (forma di energia trasferibile tra sistemi)

Continuo a sentire il calore di quell'incendio sul mio viso.

Aku merasa panas dari api itu di wajahku bahkan sekarang.

bahang

noun

che crea l'effetto isola di calore che forse qualcuno di voi conosce,

dan sebagian dari Anda mungkin mengerti tentang "pulau bahang perkotaan,"

estrus

noun

Lihat contoh lainnya

Hai mai visto una cagna in calore?

Pernahkah kau lihat anjing betina sedang bergairah?

Servono 10 calorie per produrre ogni caloria di cibo che consumiamo in Occidente.

Perlu 10 kalori untuk menghasilkan setiap satu kalori makanan yang kita makan di wilayah Barat.

Il calore e il sentimento, come pure l’entusiasmo, dipendono in larga misura da ciò che dovete dire.

Seperti halnya antusiasme, kehangatan dan emosi-emosi lainnya yang Saudara ekspresikan sangat ditentukan oleh apa yang Saudara bicarakan.

Ne riparleremo nello Studio 11, “Calore e sentimento”.

Keterangan lebih lanjut akan dibahas di Pelajaran 11, ”Kehangatan dan Perasaan”.

Sì, ma chi potrebbe esserci lì dentro con quel calore?

Ya, tapi siapa yang bisa bergerak di tempat sepanas itu?

Cosi abbiamo costruito una centrale geotermica... che ci permette di trasformare il calore in energia.

Jadi kami membangun pabrik panas bumi... yang bisa digunakan untuk energi panas.

(Luca 8:42b-48) Il calore che Gesù manifestò in quelle occasioni ci commuove ancora oggi.

(Luk. 8:42b-48) Kehangatan yang Yesus perlihatkan pada kesempatan-kesempatan tersebut menyentuh hati kita bahkan sampai sekarang.

L'audio analogico e'stato creato quando la gente voleva calore e profondita'.

Teknologi Audio Analog dikembangkan pada waktu. Orang peduli akan kehangatan dan kelembutan.

Eppure il calore e la luce che riceviamo sono un dono gratuito di Dio.

Tetapi panas dan terang yang kita terima datang sebagai karunia cuma-cuma dari Allah.

È la classica idea del raggio di calore.

Seperti gagasan klasik akan gelombang panas.

Durante il mese inizia la stagione asciutta, e le nuvole del primo mattino si dissolvono presto nel calore del giorno.

Musim kering dimulai pada bulan ini, dan awan di pagi hari cepat lenyap karena panasnya udara siang.

Quando le controllo nel mio laboratorio questa mappa-calore mostra tutto quello che è incomprensibile.

Pada saat saya melihatnya di labotarium saya peta penunjuk panas ini menunjukkan semua yang dapat dipahami.

Tornate al calore e alla sicurezza dell’amore del Padre celeste.

Kembalilah pada kehangatan serta keamanan Bapa dalam kasih Surgawi.

Si pensa che le vampate di calore derivino dall’azione ormonale sulla parte del cervello che presiede alla regolazione della temperatura corporea.

Pancaran panas diperkirakan merupakan akibat dari pengaruh hormon pada bagian otak yang bertanggung jawab untuk mengatur temperatur tubuh.

Il capo supremo, aprendo il villaggio, dimostrò di avere lo stesso cuore della vedova — un cuore che si addolcisce dinanzi alla luce e al calore della verità.

Pemimpin tertinggi itu, dalam membuka desa tersebut, memperlihatkan hati sang janda—hati yang dilembutkan ketika kehangatan dan terang kebenaran dinyatakan.

" L'amore è il calore che scioglie la cera delle ali.

" Cinta adalah panas... yang meleleh lilin sayap.

Risulta che gli elefanti adolescenti che diventano aggressivi in maniera anormale sono orfani, portati dal Kruger National Park dopo che i genitori erano stati abbattuti per tenere sotto controllo la popolazione di elefanti, che sono andati in calore diversi anni prima del tempo.

Rupanya, gajah muda yang luar biasa agresif ini adalah gajah yatim-piatu yang direlokasikan setelah pemberlakuan kebijakan pengendalian jumlah gajah Taman Nasional Kruger, dan gajah-gajah muda ini telah berahi sebelum waktunya.

IL VANGELO di Luca fu scritto da un uomo dalla mente acuta e dal cuore sensibile, e questo ottimo abbinamento di qualità, sotto la guida dello spirito di Dio, diede luogo a un racconto che è sia accurato sia pieno di calore e sentimento.

INJIL Lukas ditulis oleh seorang pria yang berpikiran cerdas dan berhati lembut, dan perpaduan sifat-sifat yang baik ini, disertai bimbingan roh Allah, menghasilkan catatan yang saksama serta penuh kehangatan dan perasaan.

La materia vivente o in putrefazione provvede il calore necessario all’incubazione delle uova e il nutrimento per le larve.

Bahan yang hidup atau busuk tersebut menyediakan panas untuk menetaskan telur-telur dan menjadi makanan belatung-belatungnya.

Così, se non si sta facendo lavoro, ma si ha energia, si potrebbe sprecare il lavoro generando calore.

Jadi, Anda tahu, jika Anda tidak melakukan pekerjaan dan Anda memiliki energi, Anda mungkin jenis sampah pekerjaan dengan menghasilkan panas.

Attenzione: le bevande possono essere fra le principali fonti di calorie, specialmente i succhi zuccherati.

Catatan: Minuman dapat menjadi sumber utama kalori, khususnya jus bergula.

Titolazioni calorimetriche isoterme Una calorimetria isotermica di titolazione usa il calore prodotto o consumato dalla reazione per determinare il punto di equivalenza.

Kaloriometer titrasi isotermal kalorimeter titrasi isotermal menggunakan panas yang dihasilkan atau dikonsumsi oleh reaksi untuk menentukan titik ekuivalennya.

Il calore che mi trasmisero i Testimoni era proprio ciò che desideravo tanto.

Jadi, kehangatan yang saya rasakan di antara para Saksi ini adalah sesuatu yang sangat saya inginkan.

(Colossesi 3:12) La vita sarà molto felice; case piene di calore e affetto saranno la norma in tutta la terra.

(Kolose 3:12) Kehidupan akan berseri-seri disertai kebahagiaan; rumah yang memancarkan kehangatan dan kasih sayang akan menjadi hal yang umum di seluas dunia.

Cioe', se gli si e'fermata l'auto, doveva cercare del calore o sarebbe morto.

Maksudku, jika mobilnya mogok, berarti dia harus mencari panas atau mati.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.