Apa yang dimaksud dengan bianco dalam Italia?

Apa arti kata bianco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bianco di Italia.

Kata bianco dalam Italia berarti putih, orang kulit putih, bule. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bianco

putih

adjectivenoun (Chiaro e senza colore; che riflette tutte le freguenze visibili in uguale quantità.)

I neri non sono autorizzati a viaggiare con gli stessi autobus che utilizzano i bianchi.

Orang kulit hitam tidak diperbolehkan menaiki kereta kuda yang sama dengan yang dinaiki orang kulit putih.

orang kulit putih

adjectivenoun

I neri non sono autorizzati a viaggiare con gli stessi autobus che utilizzano i bianchi.

Orang kulit hitam tidak diperbolehkan menaiki kereta kuda yang sama dengan yang dinaiki orang kulit putih.

bule

adjectivenoun

Un bianco con i capelli blu l'ha cacciata dopo tre anni!

Mengusirnya setelah tiga tahun menikah dan melarikan diri dengan bule!

Lihat contoh lainnya

Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare.

Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.

Dipingiti di bianco il petto.

Cat putih dadamu.

Ha 4 macchie bianche, il resto del manto e'marrone e ha un segno bianco qui, fatto cosi'.

Ada empat garis putih, selain itu coklat, dan ada tanda putih disini juga.

Immediatamente Gheàzi se ne andò dalla sua presenza lebbroso, bianco come la neve.

+ Saat itu juga, Gehazi pergi dari Elisa dan terkena kusta, putih seperti salju.

In che senso gli unti cristiani martirizzati ricevono “una lunga veste bianca”?

Dalam hal apa orang-orang Kristen terurap yang mati sahid menerima ”sehelai jubah putih”?

Uno di quelli col vestito bianco.

Salah satu dari mereka yang berpakaian putih.

Essi saranno definitivamente rimossi dal vittorioso Cavaliere del cavallo bianco.

Mereka akan disingkirkan secara tuntas oleh Penunggang kuda putih yang mendapat kemenangan penuh.

Centinaia di persone, che sembrano piccole e lontane in questo teatro con 5.000 posti, si muovono lungo le gradinate di marmo bianco in cerca del proprio posto.

Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih.

Segua quella macchina bianca.

Ikuti mobil putih di depan!

Visto che le ultime cose sono proprio davanti a noi, penso proprio che dovrò passare la notte in bianco.

Waktu berakhirnya sudah di depan kita jadi kurasa aku harus begadang.

Non avevo mai avuto attorno così tanti azungu, bianchi.

Saya tidak pernah dikelilingi oleh banyak sekali azungu, orang kulit putih.

Viene spiegato che questi “hanno lavato le loro lunghe vesti e le hanno rese bianche nel sangue dell’Agnello”, a indicare la fede nel sacrificio di riscatto di Gesù Cristo, l’Agnello di Dio.

Mereka ini diperlihatkan telah ”mencuci jubah mereka dan membuatnya putih dalam darah Anak Domba”, yang menunjukkan iman akan korban tebusan Yesus Kristus, Anak Domba Allah.

Vedi quel portellone bianco?

Kau lihat pintu putih itu?

“Vedere coloureds, indiani, bianchi e neri tutti insieme ha fatto cambiare completamente il mio modo di vedere la vita”.

”Melihat orang-orang kulit berwarna, orang-orang India, orang-orang kulit putih, dan hitam semua bergaul bersama telah mengubah seluruh pandangan hidup saya.”

Sostenne, curiosamente, che un nero non è un bianco sottosviluppato più di quanto un coniglio non sia una lepre sottosviluppata.

Dengan demikian, mungkin tampak bahwa satu contoh gagak hitam tidak menghasilkan lebih banyak dukungan daripada non-hitam non-gagak.

Le tue mani sono bianche.

Tanganmu putih.

Di solito i bambini pensano in modo concreto, e per loro una cosa o è bianca o è nera.

Anak-anak cenderung berpikir pendek, hanya tahu benar atau salah.

Alcuni, preoccupati per queste spese enormi fatte in nome della ricerca, definiscono l’ISS un “elefante bianco interstellare”, ovvero un’impresa il cui costo supera di gran lunga i benefìci che offre.

Beberapa kritikus, yang khawatir melihat biaya yang sedemikian besarnya itu dikeluarkan atas nama penelitian, menyebut ISS ”si gajah putih ruang angkasa” yang mahal.

Bianco.

Mari kita lakukan putih.

Quella roba bianca e'sporca.

Ada kotoran di benda putih itu.

Anche i bianchi hanno sentimenti.

Kulit putih punya perasaan.

la Casa Bianca ci sta facendo la corte!

kita akan segera berada di Gedung Putih

Gente bianca lo fa ad altra gente bianca.

Orang kulit putih melakukan ini kepada kulit putih lainnya.

Ne avevo abbastanza della religione dell’uomo bianco, e anche della mia!

Saya tidak lagi mentoleransi agama orang kulit putih maupun agama saya sendiri!

Non sto parlando di ragazze bianche.

Aku tidak berbicara tentang cewek.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bianco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.