Apa yang dimaksud dengan avvicinarsi dalam Italia?

Apa arti kata avvicinarsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avvicinarsi di Italia.

Kata avvicinarsi dalam Italia berarti ayo, berbaik, hampir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avvicinarsi

ayo

verb

berbaik

verb

Se insegniamo ai nostri figli a rispettare il genitore non Testimone, il loro buon esempio potrebbe spingerlo ad avvicinarsi alla verità.

Tingkah laku yang baik dari anak-anak bisa membuat pasangan kita mau belajar tentang Yehuwa.

hampir

verb

Non esitò ad avvicinarsi al lebbroso, a toccarlo e a guarirlo.

Dia tidak ragu untuk menghampiri penderita kusta, untuk menyentuhnya dan menyembuhkannya.

Lihat contoh lainnya

13 In ultimo, Paolo esortò a ‘incoraggiarsi l’un l’altro e tanto più vedendo avvicinarsi il giorno’.

13 Kita perlu ’saling menganjurkan, terlebih lagi seraya kita melihat hari itu mendekat’.

Al suo avvicinarsi, il cuore di Eliu cominciò a sobbalzare e a tremare.

Seraya itu mendekat, hati Elihu mulai meluap dan tergetar.

(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta.

(Amsal 3:5) Para penasihat dan psikolog duniawi tidak pernah dapat berharap untuk menyaingi hikmat dan pengertian yang Yehuwa pertunjukkan.

Nell’incoraggiare altri ad avvicinarsi a Dio, il discepolo Giacomo aggiunse: “Mondate le vostre mani, o peccatori, e purificate i vostri cuori, o indecisi”.

Ketika Yakobus sang murid menganjurkan yang lain-lain untuk mendekat kepada Allah, ia menambahkan, ”Bersihkanlah tanganmu, kamu pedosa-pedosa, dan murnikan hatimu, kamu yang bimbang.”

Non c'era motivo di avvicinarsi alla sua macchina, quindi è rimasto nascosto lì, sul sedile del conducente, finché...

Tak ada yang punya alasan mendekati mobilnya, jadi dia tetap di sana, di bangku kemudi, bersembunyi, sampai...

La polizia invita la popolazione a non avvicinarsi all'uomo, che si ritiene armato e pericoloso.

Polisi menghimbau agar warga tidak mendekati pria ini,... karena dia dianggap bersenjata dan berbahaya.

Quale disposizione permette ai cristiani di avvicinarsi a Geova?

Pengaturan apa yang berlaku bagi orang Kristen untuk menghampiri Yehuwa?

(1 Giovanni 2:2) Quindi, mentre gli israeliti avevano i loro sacrifici come mezzo temporaneo per accostarsi a Dio, i cristiani hanno una base più valida per avvicinarsi a Dio: il sacrificio di Gesù Cristo.

(1 Yohanes 2:2) Oleh karena itu, meskipun orang-orang Israel mempunyai sarana sementara untuk menghampiri Allah melalui korban-korban mereka, orang-orang Kristen mempunyai dasar yang lebih unggul untuk datang kepada Allah —korban Yesus Kristus.

La tensione cresce con l'avvicinarsi dei missili a Cuba.

Ketegangan memuncak saat kapal rudal Soviet mendekati Kuba.

All’avvicinarsi della data dell’esame, il livello di stress di chi procrastinava saliva alle stelle.

Menjelang hari ujian tiba, tingkat stres mahasiswa yang suka menunda meningkat tajam.

Lo Spirito aiuterà a comprendere meglio l’intento dell’autore ispirato dei versetti, le necessità degli studenti e quali verità evangeliche aiuteranno gli studenti ad avvicinarsi al Padre Celeste e al Salvatore.

Roh akan membantu mereka lebih memahami maksud dari penulis tulisan suci yang diilhami, kebutuhan para siswa, dan kebenaran Injil mana yang akan membantu siswa menjadi lebih dekat kepada Bapa Surgawi mereka dan Juruselamat.

Hanno continuato ad avvicinarsi per tutta la notte.

Berlari mendekati kita sepanjang malam.

Apprezzo il privilegio che ho avuto di aiutare altri sordi come me a conoscere il nostro amorevole Creatore e ad avvicinarsi a lui.

Saya juga menghargai hak istimewa dalam membantu kaum tunarungu untuk mengenal Pencipta kita yang pengasih dan mendekat kepada-Nya.

Perché abbiamo bisogno delle adunanze “tanto più mentre [vediamo] avvicinarsi il giorno”?

Mengapa kita membutuhkan perhimpunan kita ”terlebih lagi demikian seraya [kita] melihat hari itu mendekat”?

“L’invito del presidente Hinckley aiuta coloro che contribuiscono al fondo, come pure coloro che [lo usano] per migliorare la propria situazione e avvicinarsi al Salvatore”.

“Undangan Presiden Hinckley membantu mereka yang memberi kontribusi pada DTP juga mereka yang [menggunakannya untuk] meningkatkan diri mereka sendiri agar lebih mendekat kepada Juruselamat kita.”

Daniele vide “qualcuno simile a un figlio dell’uomo” avvicinarsi al trono di Geova per ricevere “dominio e dignità e regno, affinché tutti i popoli, i gruppi nazionali e le lingue servissero proprio lui”.

Daniel kemudian melihat ”seseorang seperti putra manusia” menghampiri takhta Yehuwa untuk diserahi ”kekuasaan dan kehormatan dan kerajaan, agar semua orang dari berbagai bangsa, kelompok bangsa dan bahasa melayani dia”.

Gesù deve avvicinarsi a Dio per prendere un rotolo dalla mano destra di Dio.

Ia harus menghampiri Allah untuk mengambil gulungan dari tangan kanan Allah.

A volte, a motivo delle proprie debolezze, un giovane può sentirsi addirittura indegno di avvicinarsi a Dio.

Kadang-kadang, kelemahannya sendiri mungkin menyebabkan seorang anak muda merasa tidak layak bahkan untuk menghampiri Allah.

Man mano che ci adattiamo al nostro ambiente, i nostri modelli possono avvicinarsi maggiormente alle nostre sensazioni.

Ketika kita makin nyaman dengan lingkungan kita, model kita makin makin mirip dengan perasaan kita.

“Il servizio di pioniere è un modo eccellente per avvicinarsi di più a Geova”, risponde un anziano della Francia che fa il pioniere da oltre dieci anni.

”Dinas perintis adalah cara yang luar biasa untuk mendekat kepada Yehuwa,” jawab seorang penatua di Prancis yang telah merintis selama sepuluh tahun lebih.

Stava a loro avvicinarsi a Dio o allontanarsene.

Pilihan ada di tangan mereka—mendekat kepada Allah atau menjauh dari-Nya.

Potete vederlo avvicinarsi proprio... Il'.

Anda bisa melihatnya di sana.

Le vipere sono attive durante la notte e solitamente cacciano nascondendosi per poi avvicinarsi furtivamente alla loro preda.

Ular beludak aktif di malam hari dan biasanya berburu dengan bersembunyi dan kemudian menyelinap mendekati mangsanya.

Aaronne, nella sua posizione subordinata, non accompagnò Mosè in cima al monte Sinai per ricevere il patto della Legge, ma, insieme a due suoi figli e a 70 anziani della nazione, ebbe il permesso di avvicinarsi alla montagna e contemplare un’imponente visione della gloria di Dio.

Mengingat kedudukannya yang lebih rendah, Harun tidak menyertai Musa ke puncak G. Sinai untuk menerima perjanjian Hukum, tetapi bersama dua putranya dan 70 tua-tua dari bangsa itu, ia diizinkan untuk menghampiri gunung itu dan menyaksikan penglihatan yang luar biasa berkenaan dengan kemuliaan Allah.

Avvicinarsi a Dio

Lebih Mendekatkan kepada Allah

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avvicinarsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari avvicinarsi

Apa yang dimaksud dengan avvertire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan avviamento dalam Italia?