Apa yang dimaksud dengan avviarsi dalam Italia?
Apa arti kata avviarsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avviarsi di Italia.
Kata avviarsi dalam Italia berarti berangkat, berawal, bercerai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avviarsi
berangkatverb |
berawalverb |
berceraiverb |
Lihat contoh lainnya
Non si riferivano semplicemente alla vita fisica trasmessa loro dai genitori, ma in particolare all’amorevole cura e istruzione che aveva permesso loro di avviarsi lungo la via della “promessa che egli stesso ci ha promesso, la vita eterna”. — 1 Giovanni 2:25. Mereka tidak hanya memaksudkan kehidupan jasmani yang diterima dari orangtua tetapi terutama pemeliharaan yang pengasih dan pendidikan yang memungkinkan kaum remaja kelak menerima ”janji yang telah dijanjikanNya sendiri kepada kita, yaitu hidup yang kekal”.—1 Yohanes 2:25. |
Di recente, per esempio, U.S.News & World Report ha detto questo: “Non solo in Polonia il cattolicesimo e il comunismo sembrano avviarsi a uno scontro. Misalnya, U.S.News & World Report baru-baru ini mengatakan hal berikut, ”Bukan hanya di Polandia Katolik dan Komunisme nampaknya menuju ke arah konfrontasi. |
Mentre il dirigente presiedente riceve il sacramento, gli altri addetti alla distribuzione del sacramento possono avviarsi verso le zone di loro competenza. Saat pejabat ketua menerima sakramen, orang-orang lain yang mengedarkan sakramen boleh berjalan ke tempat tujuan mereka. |
Inoltre, una volta assegnato il territorio e pronunciata la preghiera conclusiva, il gruppo può avviarsi prontamente al campo. Selain itu, setelah daerah penugasan diberikan dan pertemuan ditutup dng doa, kelompok dapat segera pergi ke pengabaran. |
“I ragazzi dovettero avviarsi a piedi. ”Anak-anak harus pulang dengan berjalan kaki. |
Perché avviarsi sulla strada che porta all’adulterio coltivandone il pensiero? Apa gunanya kita memulai proses menuju perzinaan dengan membiarkan diri kita terus memikirkan hal itu? |
Il nostro obiettivo è quello di identificare al più presto possibile i figli del nostro Padre che sono spiritualmente preparati ad avviarsi verso il battesimo per entrare nel Regno. Gol kita hendaknya adalah untuk mengenali sesegera mungkin mana di antara anak-anak Bapa kita yang secara rohani siap untuk maju terus menuju pembaptisan ke dalam kerajaan. |
Ogni volta che assisto a uno, vedo un'altra donna avviarsi al muro. Setiap kali saya menghadiri salah satu, aku melihat wanita lain yang baik akan dinding. |
Dato che il treno era pieno zeppo, Claudius si alzò alla fermata prima della sua per avviarsi all’uscita. Karena kereta penuh sesak, Claudius berdiri untuk mendekati pintu keluar ketika kereta hampir mendekati stasiun tempat ia harus turun. |
Il pentimento e il battesimo si uniscono per formare la porta attraverso la quale le persone entrano per avviarsi lungo il sentiero che porta alla vita eterna (vedere 2 Nefi 31:17–18). Pertobatan dan baptisan menyatu untuk membentuk pintu gerbang agar orang-orang masuk untuk mulai berjalan menuju kehidupan kekal (lihat 2 Nefi 31:17–18). |
Che emozione vedere il proposito di Geova avviarsi verso la sua realizzazione! Sungguh menggetarkan untuk melihat maksud-tujuan Yehuwa bergerak menuju penggenapannya! |
Joseph ed Emma Smith furono tra i primi ad avviarsi nell’Ohio e arrivarono a Kirtland intorno all’1 febbraio 1831. Joseph dan Emma Smith berada di antara yang pertama berangkat menuju Ohio, tiba di Kirtland sekitar tanggal 1 Februari 1831. |
Conoscere le Scritture ispirate e il loro Autore significa avviarsi lungo il sentiero della gioia e della piacevolezza eterne. — Rom. Mengenal Alkitab yang terilham dan Pengarangnya berarti mulai melangkah di jalan menuju sukacita dan kesenangan yang kekal.—Rm. |
“Nei prossimi cento anni potrebbe avviarsi all’estinzione circa il 50 per cento della flora e della fauna della Terra”,* afferma una divulgatrice. ”Kira-kira 50 persen flora dan fauna dunia bisa jadi berada di ambang kepunahan dalam kurun waktu seratus tahun,” kata seorang penulis. |
Potreste invitare coloro ai quali insegnate a scrivere due o tre azioni che vorrebbero intraprendere per avviarsi con più sicurezza sulla “via che porta alla felicità imperitura”. Anda dapat mengundang mereka yang Anda ajar untuk menuliskan dua atau tiga tindakan yang mereka ingin ambil yang dapat mengarahkan mereka dengan lebih baik ke “jalan menuju kebahagiaan langgeng.” |
Allo spuntar del giorno potrete vedere molti abitanti del villaggio, con le bestie cariche, prendere la via dei campi o avviarsi verso i mercati per vendere i loro prodotti. Saat fajar menyingsing, saudara dapat melihat banyak penduduk, dengan binatang-binatang yang dimuati, menuju ladang atau pasar untuk menjual barang-barang dagangan mereka. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avviarsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari avviarsi
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.