Apa yang dimaksud dengan avvertire dalam Italia?

Apa arti kata avvertire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avvertire di Italia.

Kata avvertire dalam Italia berarti berasa, dengar, memaklumkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avvertire

berasa

verb

In un angolo della mia mente, però, avvertivo ancora l’opprimente sensazione che qualcosa non andasse bene.

Namun di balik benak saya, saya masih memiliki perasaan menggerutu bahwa ada yang tidak beres.

dengar

verb

Continuiamo ad avvertire una serie di lievi scosse e dei rombi.

Kami terus merasakan tanah bergetar dan mendengar suara bergemuruh.

memaklumkan

verb

Lihat contoh lainnya

Ti possono avvertire del pericolo e aiutarti a evitarlo, e possono incoraggiarti quando il cammino è difficile.

Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar.

Mi dispiace davvero disturbarti, ma ho pensato di doverti avvertire.

Maaf mengganggu, tapi kurasa aku harus memperingatkanmu.

È il tempo di predicare la buona notizia del Regno di Dio, per avvertire gli ignari del pericolo incombente.

Kinilah waktunya untuk memberitakan kabar baik dari Kerajaan Allah, memperingatkan bahaya yang akan datang yang tidak terduga.

Il Signore ci ha detto che: «Conviene ad ogni uomo che è stato avvertito di avvertire il suo prossimo» (DeA 88:81).

Tuhan telah memberi tahu kita, “Menjadi kewajiban bagi setiap orang yang telah diperingatkan untuk memperingatkan sesamanya” (A&P 88:81).

Sicuramente l’amore spinge i genitori ad avvertire il loro “prossimo” più prossimo, ovvero i loro stessi figli.

Tentunya kasih akan memaksa orangtua untuk memperingatkan “sesama” terdekat mereka—anak-anak mereka sendiri.

Dobbiamo avvertire Jackson, muoverci.

Kita harus memberitahu Jackson, mulai bergerak.

Nessuno può leggere i Vangeli senza avvertire la presenza reale di Gesù.

Orang yang membaca Injil yakin bahwa Yesus itu ada.

Qualcuno avrebbe dovuto avvertire la tua amica.

Seseorang seharusnya memperingatkan temanmu tentang itu.

Maria Maddalena fu la prima persona a visitare il sepolcro dopo la Crocifissione, e quando vide che la pietra era stata tolta e che la tomba era vuota, corse ad avvertire Pietro e Giovanni.

Maria Magdalena yang berduka adalah yang pertama mengunjungi makam setelah Penyaliban, dan ketika dia melihat bahwa batu telah digulingkan dan bahwa makam kosong, dia berlari untuk memberi tahu Petrus dan Yohanes.

Loro... Bussano sui muri per avvertire dei pericoli.

Mereka mengetuk untuk memperingatkan kalau ada bahaya.

Non ti ha permesso di avvertire via radio gli uomini di Hathaway.

Dia tidak mengijinkanmu menghubungi orang-orang Hathaway.

Dio ha versato il suo spirito sui suoi adoratori, mettendoli in condizione di avvertire l’umanità che il suo giorno verrà.

Allah telah mencurahkan roh-Nya ke atas para penyembah-Nya, memperlengkapi mereka untuk memperingatkan umat manusia akan kedatangan hari-Nya.

Deve avvertire i niniviti che è imminente la loro distruzione per mano di Dio.

Ia harus memperingatkan orang-orang Niniwe bahwa mereka menghadapi kebinasaan dari Allah.

Giorno e notte le sentinelle sulle mura sono all’erta per assicurare l’incolumità della città e avvertire gli abitanti del pericolo. — Neemia 6:15; 7:3; Isaia 52:8.

Siang dan malam, para penjaga di atas tembok-tembok itu bersiaga untuk menjaga keamanan kota dan untuk menyampaikan berita peringatan kepada penduduknya.—Nehemia 6:15; 7:3; Yesaya 52:8.

In una rivelazione data al profeta Joseph Smith, il Signore dice semplicemente: «Conviene ad ogni uomo che è stato avvertito di avvertire il suo prossimo» (DeA 88:81).

Dalam wahyu kepada Nabi Joseph Smith, Tuhan menulisnya dengan sederhana: “Menjadi kewajiban bagi setiap orang yang telah diperingatkan untuk memperingatkan sesamanya” (A&P 88:81).

Le capita di avvertire questa sensazione sgradevole quando deve restare seduto per molto tempo, come in auto o in aereo?

Apakah ketidaknyamanan itu kadang-kadang muncul jika Anda duduk lama, misalnya sewaktu bepergian dengan mobil atau pesawat udara?

No, devi avvertire il procuratore.

tidak, kau yang harus menghubungi mereka

La legge richiedeva che, per avvertire chiunque si avvicinasse loro, essi gridassero: “Impuro!”

Hukum mengharuskan mereka untuk menyerukan “Najis!”

Tutti questi, insieme agli oltre tre milioni di loro compagni che hanno la speranza di sopravvivere alla fine di questo sistema di cose e di ottenere la vita eterna sulla terra, non devono mai rallentare la loro opera di predicare la buona notizia del Regno di Dio e avvertire dell’imminente esecuzione del suo giudizio.

Semuanya, bersama lebih dari tiga juta rekan mereka yang mempunyai harapan untuk selamat melewati akhir sistem ini dan mendapat hidup kekal di bumi, sekali-kali tidak boleh mengendur dari memberitakan kabar baik dari Kerajaan Allah dan memperingatkan tentang pelaksanaan penghukumanNya yang akan datang.

Infine Dio mandò due angeli ad avvertire Lot che avrebbe distrutto Sodoma e la vicina città di Gomorra a motivo della loro malvagità.

Akhirnya Allah mengirim dua malaikat untuk memperingatkan Lot, bahwa Ia akan membinasakan Sodom dan kota yang berdekatan, yaitu Gomora, karena kejahatan orang-orangnya.

(Marco 16:6) Senza indugio, le donne corsero ad avvertire gli apostoli.

(Markus 16:6) Tanpa menunda, wanita-wanita itu lari untuk memberi tahu para rasul.

Inoltre all’esterno della porta della cella veniva messo un cartoncino rosso per avvertire le guardie che eravamo criminali pericolosi.

Selain itu, sepotong kecil karton bulat berwarna merah dilekatkan di luar pintu sel kami untuk memperingatkan para sipir bahwa kami adalah penjahat berbahaya.

Vai lì sene'a neanche avvertire, sene'a una parola a me o ad altri nel dipartimento.

Kau ke sana tanpa memberitahuku atau orang lain di departemen ini.

Dobbiamo avvertire i tuoi amici.

Kita harus beritahu teman-temanmu.

Chi dovrei mandare... Ad avvertire il Paese che sono qui?

Siapa yang sebaiknya saya kirim keluar ke kota dengan berita keberadaanku di sini.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avvertire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.