Apa yang dimaksud dengan assicurare dalam Italia?

Apa arti kata assicurare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assicurare di Italia.

Kata assicurare dalam Italia berarti berjanji, jamin, melapiki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata assicurare

berjanji

verb

Ma le assicuro, che la Divisione restera'in allerta e pronta.

Tapi aku janji, Division akan tetap kuat dan siaga.

jamin

verb

Il punto è che la salvezza è assicurata particolarmente a coloro che esercitano fede.

Maksudnya, keselamatan dijamin terutama bagi mereka yang percaya.

melapiki

verb

Lihat contoh lainnya

Signor sindaco, le posso assicurare che se ci fosse stato un dinosauro gigante... aggirarsi per le strade di Manhattan, lei sarebbe stato il primo a saperlo.

Pak walikota, aku bisa meyakinkanmu jika ada dinosaurus raksasa berkeliaran di sekitar jalan-jalan Manhattan Andalah orang pertama yang akan tahu.

Il Sacerdozio del Figlio di Dio, che è in mezzo a noi e che è un ordine e un sistema di governo perfetto, è il solo che può liberare l’umana famiglia da tutti i mali che ora l’affliggono e assicurare a tutti gli uomini la felicità nell’aldilà (DBY, 130).

Imamat Putra Allah, yang kita miliki di antara kita, adalah sebuah sistim dan ketertiban pemerintahan yang sempurna, dan hanya ini yang dapat menyelamatkan keluarga manusia dari segala kejahatan yang kini menimpa para anggotanya, dan menjamin kebahagiaan dan sukacita sesudah kehidupan ini (DBY, 130).

Per assicurare una competizione serrata, ogni modello di vettura doveva essere testata dalla FIA per determinare eventuali modifiche obbligatorie (come ad esempio zavorre e limitatori) in modo da bilanciare le prestazioni.

Untuk memastikan kompetisi yang ketat, setiap jenis mobil diuji oleh FIA untuk memastikan penyesuaian wajib (seperti penambahan berat dan pembatas lainnya) untuk menyamakan performa.

Questa è la classica capanna di una gang, te lo posso assicurare.

Ini tipikal gubuk gengster.

Quindi qualcuno sottolinea l’importanza del retaggio genetico per assicurare il perpetuarsi della famiglia umana.

Itu sebabnya, salah satu pandangan menekankan pentingnya warisan genetika untuk memastikan kelestarian keluarga manusia.

Un risveglio spirituale suona meglio di esaurimento, ma vi posso assicurare che si trattava di esaurimento.

Kebangkitan spiritual lebih enak didengar ketimbang stres, tapi percayalah saya stres waktu itu.

Possiamo assicurare loro che solo essendo fedeli seguaci di Gesù possono provare vero ristoro. — Leggi Matteo 11:28-30.

Yakinkan mereka bahwa kesegaran yang sesungguhnya dapat mereka nikmati hanya dengan menjadi pengikut Yesus yang setia. —Baca Matius 11:28-30.

Molti rappresentanti della città passavano la notte in questo edificio per assicurare la reperibilità continua di uomini responsabili.

Banyak pemuka kota bermalam di bangunan itu agar selalu tersedia pejabat yang bertanggung jawab.

Chi ha una famiglia sulle spalle potrebbe anche assicurare i suoi familiari contro le malattie, l’invalidità e altri rischi.

Seseorang yang memiliki tanggungan keluarga dapat juga menyediakan asuransi kesehatan, ketakmampuan, dan yang lainnya bagi anggota keluarganya.

In altre parole, per assicurare il nostro cuore dobbiamo convincerlo, persuaderlo a credere che Geova ci ama.

Dengan kata lain, untuk memberikan keyakinan kepada hati kita, kita perlu memenangkan hati kita, mempersuasinya agar percaya bahwa Yehuwa mengasihi kita.

In questo modo contribuisci ad assicurare che Google filtri le email contenenti spam e malware e riduci il rischio che le email vengano perse.

Hal ini membantu memastikan bahwa Google memfilter email Anda terhadap spam dan malware, serta mengurangi risiko email hilang.

Ti potevi assicurare in un altro modo.

Kuyakin pasti ada cara lain.

Oltre ad assicurare che la terra rimarrà per sempre, la Bibbia dice che Dio “la formò pure perché fosse abitata”.

Selain menjamin bahwa bumi ini takkan pernah kedaluwarsa, Firman Allah juga memberi tahu kita bahwa Ia ”membentuknya untuk didiami”.

+ 25 Anzi, vi posso assicurare che in Israele c’erano molte vedove al tempo di Elìa, quando il cielo rimase chiuso per tre anni e sei mesi, e una grande carestia si abbatté su tutto il paese.

+ 25 Misalnya, ada banyak janda di Israel pada zaman Elia, ketika hujan tidak turun selama tiga setengah tahun dan ada kelaparan yang parah di seluruh Israel.

Perché la soddisfazione delle necessità materiali ed emotive non basta ad assicurare il successo del matrimonio?

Mengapa pemuasan kebutuhan jasmani dan emosi belum cukup untuk perkawinan yang bahagia?

In quanto una delle entità chiave designate per assicurare la maggioranza demografica ebrea necessaria per il consolidamento di uno stato ebreo, le radici del JNF risalgono alla Conferenza Mondiale dell'Organizzazione Sionista del 1901, che ha concepito un fondo per comprare terre in Palestina e trasferirlE agli ebrei.

Sebagai salah satu badan inti yang mendesain kelanjutan demografis Yahudi mayoritas demi kekokohan negara Yahudi, akar JNF dapat ditelusuri hingga Konferensi Organisasi Zionis Dunia tahun 1901, yang merencanakan adanya dana khusus untuk membeli dan mengalihkan lahan di Palestina bagi warga Yahudi.

(Isaia 48:16b, 17) Questa amorevole espressione della cura di Geova Dio dovrebbe assicurare alla nazione di Israele che la libererà da Babilonia.

(Yesaya 48:16b, 17) Ungkapan kasih sayang Yehuwa ini pasti meyakinkan bangsa Israel bahwa Allah akan membebaskan mereka dari Babilon.

Quale maggiore incentivo potremmo avere per darci da fare in quei cinque fine settimana, se è possibile come pionieri ausiliari, così da assicurare la massima diffusione a questo potente messaggio?

Benar2 pendorong yg kuat bagi kita utk sibuk pada kelima akhir pekan tsb, jika memungkinkan sebagai perintis ekstra, agar memberikan berita yg dinamis ini penyebaran seluas mungkin!

Non sto dicendo che è lui a colpire i camion, ma vi posso assicurare che sa chi è.

Aku tidak mengatakan bahwa dia pembajak truk ini Tapi aku bisa menjamin dia tahu siapa pelaku sebenarnya.

Ma vi poso assicurare che questa donna nella favela di Rio, vuole una lavatrice.

Tetapi saya bisa memastikan kepada Anda bahwa wanita yang hidup di daerah kumuh di Rio ini, dia ingin mesin cuci.

Giorno e notte le sentinelle sulle mura sono all’erta per assicurare l’incolumità della città e avvertire gli abitanti del pericolo. — Neemia 6:15; 7:3; Isaia 52:8.

Siang dan malam, para penjaga di atas tembok-tembok itu bersiaga untuk menjaga keamanan kota dan untuk menyampaikan berita peringatan kepada penduduknya.—Nehemia 6:15; 7:3; Yesaya 52:8.

E ti posso assicurare che non ho mai voluto uccidere nessuno.

Dan aku yakin omong kosong tidak pernah ingin membunuh siapa pun.

La soppressione della pesca abusiva aiuterà a ricostituire la vita marina e ad assicurare cibo e mezzi di sostentamento per miliardi di persone.

Pemberantasan penangkapan ikan yang nakal akan membantu memperbarui kehidupan laut dan mengamankan pangan dan penghidupan bagi miliaran orang.

I proprietari e i gestori del gruppo possono assicurare la sicurezza al proprio gruppo.

Sementara itu, pemilik dan pengelola dapat melakukan tindakan untuk mengamankan grupnya.

Le “impure espressioni ispirate” simboleggiano la propaganda demonica intesa ad assicurare che i re della terra non tentennino a causa del versamento delle sette coppe dell’ira di Dio, ma siano invece manovrati perché si oppongano a Geova. — Matt.

”Pernyataan terilham yang najis” melambangkan propaganda hantu-hantu yang digunakan untuk memastikan agar para raja bumi tidak terpengaruh oleh pencurahan ketujuh mangkuk kemarahan Allah tetapi digiring untuk menentang Yehuwa. —Mat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assicurare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari assicurare

Apa yang dimaksud dengan assenza dalam Italia?