Apa yang dimaksud dengan assetato dalam Italia?

Apa arti kata assetato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assetato di Italia.

Kata assetato dalam Italia berarti haus, dahaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata assetato

haus

adjective

Quel tuo nasino assetato ci sta costando un po'di soldi.

Itu hidung sedikit haus Anda adalah biaya kami uang.

dahaga

adjective

E non se ne andranno affamati, né assetati.

Dan mereka tidak akan lapar, tidak juga dahaga.

Lihat contoh lainnya

* Come l’acqua ridà vita a un albero assetato, così calme parole di conforto possono ristorare lo spirito di chi le ode.

* Sama seperti air menyegarkan kembali pohon yang layu, kata-kata yang menenteramkan dari lidah yang tenang dapat membangkitkan semangat orang yang mendengarnya.

Sono assetato.

Aku kehausan.

Vi può raccontare delle storie, in inglese, del corvo assetato, del coccodrillo e della giraffa.

Dia dapat menceritakan kisah berbahasa Inggris tentang gagak haus, tentang buaya dan tentang jerapah.

Voi soffrite, siete affamato e assetato; entrate, siete il benvenuto.

Anda menderita, Anda lapar dan dahaga; Anda disambut .

La folla assetata di sangue urla: “Deve morire”. — Giovanni 19:1-7.

Massa yang haus darah itu berseru, ”Dia harus mati.” —Yohanes 19:1-7.

Sono assetate di sangue.

Mereka haus darah.

E poche ore prima di quello, erano tutti assetati del tuo sangue.

Dan beberapa jam sebelum itu, mereka ingin kau mati.

La più nota é che A $ pollo é assetato di sangue e vuole farla finita subito.

Ya, yang paling jelas ialah keinginan pasti dari Apollo untuk menumpahkan darah pertama, untuk mengakhirinya dengan cepat.

L’adorazione di Geova al santuario gli mancava così tanto che si sentiva come una cerva assetata che anela all’acqua in una regione arida e desolata.

Ia begitu merindukan ibadat di tempat suci Allah sehingga ia merasa seperti rusa betina yang kehausan, yang merindukan air di suatu daerah yang kering dan tandus.

I Saiyan avevano inviato Goku (originariamente chiamato "Kakarot" ) sulla Terra da bambino a conquistare il pianeta per loro, e per sterminare gli abitanti, ma aveva subito un trauma cranico poco dopo il suo arrivo e aveva perso tutta la memoria della sua missione, così come la sua natura di Saiyan assetato di sangue.

Bangsa Saiya telah mengirim Goku (aslinya bernama "Kakarot") ke bumi saat bayi untuk menaklukan planet itu untuk mereka, tetapi Goku menderita luka kepala yang parah segera setelah sampai di bumi dan kehilangan semua ingatan tentang misinya juga sifat haus darah bangsa Saiya.

Molti sono assetati della Parola di Verità.

Banyak yang lapar akan Firman Kebenaran.

Quali esempi biblici indicano che brutta fine fanno coloro che sono assetati di gloria?

Apa saja contoh dalam Alkitab yang memperlihatkan bahwa orang-orang yang haus akan kemuliaan dari manusia mengalami akhir yang menyedihkan?

Saranno assetati.

Ada persembahan.

Era assetato di verità, ma ebbe molta difficoltà a combattere la dipendenza dal tabacco.

Dengan bergairah ia menerima kebenaran, tetapi ia memiliki problem yang serius untuk melawan kecanduan tembakau.

Essi seguirono l’esempio dei Nefiti come scritto nel Libro di Alma: «Essi non mandavano via alcuno che fosse ignudo o che fosse affamato, o che fosse assetato o che fosse ammalato o che non fosse stato nutrito; e non mettevano il loro cuore nelle ricchezze; erano dunque liberali verso tutti, sia vecchi che giovani, sia schiavi che liberi, sia maschi che femmine, sia fuori della chiesa che dentro la chiesa, senza fare distinzione di persone tra coloro che si trovavano nel bisogno» (Alma 1:30).

Mereka telah mengikuti pola bangsa Nefi sebagaimana dicatat dalam Kitab Alma: “Mereka tidak menyuruh pergi seseorang yang telanjang atau yang lapar, yang haus atau yang sakit, atau yang tidak terurus; dan mereka tidak menaruh hati mereka kepada kekayaan. Karena itu mereka murah hati kepada semua orang, baik tua maupun muda, baik budak maupun yang merdeka, baik orang laki-laki maupun perempuan, baik yang di luar maupun yang di dalam gereja, tanpa memandang kedudukan orang, terhadap mereka yang membutuhkan” (Alma 1:30).

Era un opportunista, un uomo miope e assetato di potere.

Ia berpikiran pendek, pemarah.

Non c’è dubbio, in questa regione in cui nasce il possente Nilo continueranno a sgorgare abbondanti acque di verità spirituale per tutti coloro che ne sono assetati.

Tidak diragukan, di wilayah yang menjadi sumber Sungai Nil yang menakjubkan ini, limpahnya air kebenaran akan terus berbual-bual untuk memuaskan semua orang yang haus akan kebenaran rohani.

Non è stata scritta da santi ispirati da Dio, ma da sacerdoti assetati di potere”.

Alkitab tidak ditulis oleh para santo yang diilhami Allah, tetapi oleh para imam yang mencari kekuasaan.”

Ho tre poveri animali assetati laggiù.

Aku punya tiga ekor hewan yang kehausan disini.

È come Tantalo che, nella mitologia greca, è con l’acqua che gli arriva al mento ma ciononostante rimane assetato.

Dia seperti mitologi Tantalus dari Yunani—dia membenamkan diri di dalam air sampai sebatas dagunya, tetapi dia masih haus.

Favorire l’applicazione (esaminando casi di studio): su quattro pezzi di carta, scrivete gli insegnamenti di Gesù che seguono: 1) Essere affamati e assetati di giustizia, 2) Far splendere la nostra luce, 3) Amare i nostri nemici, 4) Pregare il Padre Celeste.

Mendorong penerapan (membahas studi kasus): Pada empat lembar kertas tulislah ajaran-ajaran Yesus berikut: (1) Lapar dan haus akan kebenaran, (2) Biarlah terangmu bercahaya, (3) Kasihilah musuhmu, (4) Berdoalah kepada Bapa Surgawi.

[...] Possa ognuno di noi essere affamato e assetato di giustizia ed essere riempito dallo Spirito Santo [vedere 3 Nefi 12:6], affinché cerchiamo [l’istruzione] mediante la fede.

... Semoga setiap dari kita benar-benar lapar dan haus akan kebenaran dan dipenuhi dengan Roh Kudus [lihat 3 Nefi 12:6]—agar kita dapat mengupayakan pembelajaran melalui iman.

Una ragazza assetata!

Seorang gadis yang sedang haus.

La sedurrò lentamente finché... si abbandonerà inesorabilmente nel mio letto, assetata del piacere che solo io posso darle.

Aku perlahan-lahan akan menggoda dia sampai ia jatuh ke tempat tidur saya tak berdaya, lapar untuk kesenangan yang hanya aku yang bisa memberinya.

Il viaggio deve averti assetata.

Kau pasti haus setelah perjalananmu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assetato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.