Apa yang dimaksud dengan andare avanti dalam Italia?
Apa arti kata andare avanti di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan andare avanti di Italia.
Kata andare avanti dalam Italia berarti beredar, bergerak, berjalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata andare avanti
beredarverb |
bergerakverb Da allora il radunamento della grande folla è andato avanti con impulso sempre maggiore. Sejak itu, pengumpulan dari kumpulan besar telah bergerak maju dengan daya pendorong yang semakin besar. |
berjalanverb Era impossibile andare avanti, poiché per la pioggia battente non si vedeva la strada. Tidak mungkin meneruskan perjalanan, mengingat kami tidak bisa melihat jalan karena hujan. |
Lihat contoh lainnya
Andare avanti e servire Bergeraklah Maju dan Melayani |
Ho bisogno di trovare il modo di andare avanti... Aku butuh cara kedepan. |
Continuano a infondermi la forza per andare avanti. Majalah-majalah ini senantiasa menggugah saya untuk tetap kuat. |
Dobbiamo andare avanti. Anda harus terus bergerak. |
Come possiamo andare avanti così. Cara agar kita bisa melakukan ini. |
Credo che mi sia abituata ad andare avanti da sola, e se non dovessi piu'farlo, sai? Aku pikir, aku terbiasa membawa semuanya seorang diri,..... bagaimana, jika aku tidak perlu lakukan itu lagi, kau tahu? |
Gesù era determinato a mantenere l’integrità, quindi l’unico modo era andare avanti, affrontare la prova. Yesus bertekad untuk mempertahankan integritasnya, maka satu-satunya jalan adalah maju, menghadapi cobaan itu secara langsung. |
Facendo dei cambiamenti la famiglia potrebbe andare avanti con un solo stipendio? Jika penyesuaian dibuat, dapatkah kebutuhan keluarga dipenuhi hanya dng pendapatan satu orang saja? |
Come fai ad andare avanti? Bagaimana Anda menghadapinya? |
Oltrepassando il punto di sicuro ritorno, il comandante ha perso questa possibilità e deve continuare ad andare avanti. Setelah melewati tempat untuk kembali dengan aman ini, sang kapten kehilangan pilihan ini dan harus terus melanjutkan. |
Sono felice di andare avanti, Aku cukup puas untuk terus maju, |
Digli con onestà che per te andare avanti sarà dura. Akui betapa sulitnya bagi Anda untuk bertahan. |
Non può andare avanti così, giusto? Tak akan ada gunanya lagi, kan? |
Penso che in questo modo Geova mi abbia aiutato ad andare avanti.”— Natalie Aku merasa bahwa itulah yang Allah Yehuwa gunakan untuk membantuku bertahan.” —Natalie |
A volte devi mollare per poter andare avanti. Terkadang melepaskannya adalah satu2-nya cara untuk menatap kedepan. |
(Daniele 2:44; Matteo 6:9, 10) Nel frattempo fa quello che puoi per andare avanti. (Daniel 2:44; Matius 6:9, 10) Sementara itu, lakukan sebisa Anda untuk mengatasinya. |
E Geova mi ha dato davvero la forza di andare avanti”. Dan, Yehuwa benar-benar menguatkan saya untuk melanjutkan dinas saya.” |
Non posso lasciarti andare avanti da sola. Aku tak bisa biarkan kau pergi sendiri. |
Beh, che per essere uno pronto ad andare avanti, sembravi abbastanza convincente come fidanzato sulla pista da ballo. Well, maksudku, untuk seseorang yang sudah rela melepaskan, kau terlihat meyakinkan sekali sebagai seorang kekasih di lantai dansa tadi. |
Piuttosto, sono benedetti e rafforzati con la capacità di andare avanti coraggiosamente quando soffrono. Alih-alih, mereka diberkati dan diperkuat untuk terus maju dengan berani sementara mengalami penderitaan. |
♪ non posso andare avanti. ♪ I can't go on |
" La neve deve andare avanti. " Salju harus tetap datang. " |
Dobbiamo solo andare avanti. Kita harus perlu terus melanjutkan hidup. |
Come puoi sentirti meglio e ricevere aiuto per andare avanti? Bagaimana kamu bisa mengatasinya dan terus menjalani hidup? |
Cosa li ha aiutati ad andare avanti senza stancarsi? Apa yg membantu mereka untuk tidak berhenti dan tidak menjadi letih? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti andare avanti di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari andare avanti
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.