Apa yang dimaksud dengan andatura dalam Italia?

Apa arti kata andatura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan andatura di Italia.

Kata andatura dalam Italia berarti kecepatan, langkah, gerak langkah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata andatura

kecepatan

noun

Regolate la vostra andatura in base a ciò che l’uditorio sa.

Sesuaikan kecepatan khotbah Saudara dengan apa yang telah diketahui hadirin.

langkah

noun

All’inizio delle nostre camminate, Jan ed io non avevamo la stessa andatura.

Di awal kegiatan jalan kaki pagi kami, saya dan Jan tidak berjalan dengan langkah yang sama.

gerak langkah

noun

Lihat contoh lainnya

“Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa.

”Dengan kekhasan gaya jalan kami yang lamban dan berlenggak-lenggok, kami mengembara di kawasan Afrika bagian tengah dan tenggara.

Solo in che modo i cristiani possono mantenere un’andatura vigorosa sino alla conclusione della corsa?

Hanya dengan cara bagaimana orang Kristen dapat tetap berlari dengan mantap sampai mereka menyelesaikan perlombaan?

La vostra andatura dovrebbe permettervi di conversare senza ansimare.

Kecepatan langkah Anda hendaknya memungkinkan Anda bercakap-cakap tanpa kehabisan napas.

Era un animale noto per la sua forza e per l’indole intrattabile (Giobbe 39:10, 11), come pure per la sua andatura veloce (Numeri 23:22; 24:8).

Binatang itu dikenal karena kekuatan dan wataknya yang liar (Ayub 39:13, 14) maupun kegesitannya.

Nonostante la nostra fragilità, che può influire sulla nostra andatura, Geova apprezza l’adorazione che gli rendiamo con tutta l’anima. — Marco 12:29, 30.

Sekalipun memiliki kelemahan yang bisa mempengaruhi kecepatan langkah kita, Yehuwa menghargai ibadat kita yang sepenuh hati. —Markus 12: 29, 30.

quattro che hanno un’andatura maestosa:

Empat yang jalannya mengagumkan:

Per variare l’andatura, non limitatevi ad accelerare e a rallentare a intervalli regolari.

Agar dapat memvariasikan kecepatan bicara Saudara, jangan sekadar mempercepat dan memperlambat secara teratur.

“Ecco, se vi fa piacere,” disse, facendosi da parte con la sua andatura saltellante, indicando il quadro.

"""Silakan,"" katanya, dan ia pun menyingkir ke samping dengan jalannya yang oleng, dan menunjuk lukisan itu."

(Salmo 40:9, 10; Proverbi 27:11) Guardando Gesù come nostro Esempio e come colui che regola la nostra andatura nella difficile corsa della vita saremo spinti anche ad amare Dio e il prossimo e a provare vera gioia nel sacro servizio.

(Mazmur 40:9, 10; Amsal 27:11) Dengan menatap Yesus sebagai Teladan kita dan sebagai pribadi yang menentukan laju kita dalam perlombaan berat demi kehidupan, kita juga akan tergerak untuk mengasihi Allah dan sesama kita serta mendapatkan sukacita sejati dalam dinas suci kita.

Comunque, con questa macchina sistemiamo l'andatura e la postura.

Apa yang bisa kita lakukan dengan ini, adalah kita bisa menunjukkan kemampuanmu,

Quindi l'andatura bipede è un po' più facile.

Jadi, berjalan dengan dua kaki menjadi lebih mudah.

Ci sono vari mezzi, spesso usati insieme: maggior volume, più intensità o sentimento, abbassare la voce, alzare il tono, espressione lenta e deliberata, aumento di andatura, soffermarsi prima di una dichiarazione o dopo (o prima e dopo), gesti ed espressioni facciali.

Ada berbagai cara, dan sering kali dikombinasikan: dengan volume suara yang lebih besar, dengan lebih banyak semangat atau perasaan, dengan merendahkan nada suara, dengan meninggikan nada suara, dengan pengucapan secara lambat dan hati-hati, dengan menambah kecepatan, dengan beristirahat sebelum atau sesudah keterangan (atau keduanya), dengan isyarat serta perubahan air muka.

16 Non tenere la giusta andatura, comunque, potrebbe anche voler dire rallentare, rimanere indietro.

16 Tetapi, tidak menjaga kecepatan yang tepat, dapat juga berarti memperlambat langkah, ketinggalan di belakang.

Dopo aver letto poche frasi, di solito si finisce per adottare un’andatura e un’inflessione diverse dallo spontaneo stile di conversazione.

Apabila Saudara membaca cukup banyak kalimat, Saudara biasanya akan menggunakan kecepatan dan pola nada suara yang berbeda dengan gaya percakapan Saudara yang spontan.

Evitate di accelerare bruscamente l’andatura come fa il gatto quando scorge all’improvviso un cane e balza via di scatto.

Hindarilah menambah kecepatan bicara secara mendadak, yang kesannya seperti seekor kucing yang sekonyong-konyong meloncat kabur ketika melihat seekor anjing.

Ancora, l'innovazione più importante di questa tecnologia è che quando vuole andare veloce, deve solo afferrare la leva vicino al perno e usare un angolo maggiore ad ogni impulso, e quando l'andatura diventa più difficile, deve solo far scivolare la mano verso la parte alta della leva, creare più potenza, e farsi largo con la forza attraverso il terreno accidentato.

Sekali lagi, penemuan kuncinya adalah saat dia ingin bergerak cepat dia hanya perlu menggerakkan tuas di dekat porosnya dan sudutnya menjadi besar dan saat medannya berat, dia hanya perlu menggeser tuasnya sehingga dayanya lebih besar dan membantunya melewati medan yang berat.

Tuttavia provo ancora molta gioia nel servizio di Geova, anche se ho rallentato l’andatura.

Namun, saya masih menikmati banyak sukacita dalam dinas kepada Yehuwa, meskipun tidak segesit dulu.

All’inizio delle nostre camminate, Jan ed io non avevamo la stessa andatura.

Di awal kegiatan jalan kaki pagi kami, saya dan Jan tidak berjalan dengan langkah yang sama.

Allo stesso modo, per riuscire a camminare nelle orme simboliche del nostro Condottiero, Gesù Cristo, dobbiamo avere la sua stessa andatura.

Demikian pula, agar dapat dengan sukses mengikuti jejak kaki kiasan dari Pemimpin kita, Yesus Kristus, kita harus tetap mengikuti kecepatannya.

Nello studio, tenete un’andatura che vi permetterà di riservare del tempo al ripasso verso la conclusione, e quindi richiamate l’attenzione sullo specchietto.

Saudara dapat mempercepat pelajaran sehingga saudara mempunyai waktu untuk mengulanginya sebelum selesai, kemudian pusatkan perhatian pada kotak.

A terra sono meno disinvolti e hanno un’andatura più lenta di quella dell’uomo.

Di atas tanah mereka bergerak lamban; manusia berjalan lebih cepat daripada mereka.

Le caratteristiche comportamentali, invece, sono strettamente legati alle abitudini di una persona, includendo ma non limitandosi al ritmo di battitura, l’andatura e alla voce.

Karakteristik perilaku terkait dengan perilaku seseorang, termasuk namun tidak terbatas pada:Ritme mengetik, kiprah, dan suara.

Tenete la giusta andatura

Menjaga Kecepatan yang Tepat

Le gazzelle e le cerve sono animali miti, graziosi e belli che hanno inoltre un’andatura sicura e veloce.

Kijang dan rusa adalah hewan-hewan yang lembut, anggun, dan indah yang juga dapat berlari cepat dan berkaki cekatan.

La sua andatura sembrava più accurata.

Cara berjalannya terlihat lebih terlatih.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti andatura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.