Apa yang dimaksud dengan alloggio dalam Italia?

Apa arti kata alloggio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alloggio di Italia.

Kata alloggio dalam Italia berarti akomodasi, apartemen, flat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata alloggio

akomodasi

noun

La nostra successiva destinazione fu Rockhampton, ma non riuscimmo a trovare un alloggio.

Daerah tugas kami berikutnya adalah Rockhampton, tetapi kami tidak dapat menemukan satu akomodasi pun di daerah itu.

apartemen

noun

Poiché ero un bravo muratore, spesso venivo mandato a fare riparazioni negli alloggi degli ufficiali.

Karena saya tukang bangunan yang baik, saya sering kali dikirim untuk membuat perbaikan di apartemen para pejabat.

flat

noun

Lihat contoh lainnya

Uno dei più schietti commentatori è il musicista Richard Morse, tra l'altro proprietario dell’Hotel Oloffson [in] dove trovano alloggio molti degli inviati dei media stranieri.

Seorang komentator yang berani bersuara adalah musikus Richard Morse, yang juga pemilik Hotel Oloffson, basis bagi banyak jurnalis media asing.

Quando arrivarono a Betlemme, l’unico alloggio che trovarono fu una stalla.

Ketika sampai di Betlehem, semua tempat menginap sudah penuh sehingga mereka tinggal di kandang.

I tuoi vecchi alloggi sono stati serbati per te.

Aku telah mempersiapkan kamar lamamu disini.

Volontari Testimoni, di Haiti e di altri paesi, progettarono e realizzarono più di 1.700 alloggi provvisori dove le famiglie di Testimoni che avevano perso la casa potessero trovare riparo dalla pioggia e sentirsi abbastanza al sicuro.

Relawan Saksi dari Haiti dan negeri lain merancang dan membangun lebih dari 1.700 hunian sementara agar keluarga Saksi yang rumahnya telah hancur dapat terlindung dari hujan dan bahaya lain.

Molti che avevano perso la propria abitazione necessitavano di una sistemazione provvisoria, in attesa di trovare un alloggio definitivo.

Banyak yang kehilangan rumah membutuhkan perumahan sementara sebelum mereka mendapat tempat tinggal yang lebih permanen.

È possibile essere soddisfatti delle sole cose basilari come cibo, vestiario e alloggio?

Apakah kita benar-benar dapat dipuaskan oleh sekadar kebutuhan pokok—makanan, pakaian, dan tempat tinggal?

9 Vuoi sposarti per soddisfare bisogni materiali: cibo, vestiario e alloggio?

9 Apakah anda ingin kawin karena kebutuhan jasmani—yaitu makanan, pakaian, perumahan?

Nell’antichità le tende erano un alloggio comune.

Kemah adalah bentuk penaungan yang umum pada masa awal.

I fratelli di Aldeia da Barragem furono aiutati a raggiungere il campo profughi di Macia, dove ricevettero viveri, alloggio e cure mediche.

Saudara-saudara dari Aldeia da Barragem diangkut ke kamp di Macia, tempat mereka diberi makanan, akomodasi, dan perawatan medis.

Il nostro padrone di casa ha dato alloggio a 22 adulti e 6 bambini, trasformando la sua casa in un dormitorio in miniatura.

Tuan rumah kami mengusahakan kamar untuk 22 orang dewasa dan 6 anak-anak, mengubah rumahnya menjadi sebuah akomodasi masal mini.

Come negli anni precedenti, i fratelli dalla Polonia vennero a dare una mano nel reparto Alloggi.

Sebagaimana pada tahun-tahun sebelumnya, saudara-saudara dari Polandia datang untuk membantu di Departemen Pemondokan.

13 Chi si è spostato in un altro paese ha dovuto abituarsi a un nuovo alloggio, lavorare con fratelli e sorelle che non conosceva e magari imparare un nuovo lavoro.

13 Saudara-saudari yang pindah ke cabang di negeri lain harus membuat banyak perubahan.

A Tate e Bo servira'un alloggio sicuro ogni pochi giorni.

Tate dan Bo akan butuh Safe House beberapa hari sekali

Osserviamo 50 parametri in sei dimensioni della povertà, inclusi reddito, alloggio, istruzione e infrastrutture.

Kami mempelajari 50 metrik dari enam ukuran kemiskinan, termasuk pendapatan, perumahan, pendidikan, dan infrastruktur.

Una volta giunti in Edom anche i viaggiatori stanchi provenienti dal deserto erano disposti a pagare per avere vitto e alloggio.

Orang-orang yang letih setelah mengadakan perjalanan melalui gurun juga membayar makanan dan penginapan setibanya di Edom.

In quei pueblos gli alloggi di solito erano minuscole stanze senza finestre, dove c’era un letto e nient’altro.

Akomodasi di perkampungan Indian biasanya cuma berupa kamar mungil tak berjendela dan sebuah ranjang.

Al piano superiore in seguito furono costruiti alloggi per i missionari.

Belakangan, kamar-kamar utusan injil dibangun di atas balai itu.

Nell’estate del 1941, dopo molti mesi di preghiere e preparazione, Marion e io avevamo risparmiato qualche soldo, così acquistammo un caravan di cinque metri e mezzo che la nostra famiglia avrebbe potuto usare come alloggio.

Pada musim panas tahun 1941, setelah berbulan-bulan membuat perencanaan dengan sungguh-sungguh, saya dan Marion berhasil menabung sejumlah uang, dan kami membeli sebuah trailer sepanjang 5,5 meter sebagai tempat tinggal keluarga kami.

Spesso gli alloggi dei sorveglianti viaggianti sono spartani, ma vengono sempre provveduti con uno spirito amorevole.

Pemondokan untuk para pengawas keliling biasanya sederhana tetapi selalu disediakan dengan pengasih.

Stiamo per chiudere gli alloggi.

Kita sudah dekat dengan perumahan.

Sono sorpreso che non mi abbia fatto sbattere fuori dai suoi alloggi.

aku terkejut aku tidak diusir dari ruangannya.

Trovati un posto negli alloggi dei Van Tassel.

Cari tempat di rumah pembantu Van Tassel.

Abbiamo bisogno di un alloggio appropriato, del cibo, rifornimenti.

Kita perlu adevãraþi cara, makanan persediaan.

Sono state prese disposizioni per avere un luogo adeguato per l’assemblea e per gli alloggi.

Panitia kebaktian mengatur lokasi pertemuan yg cocok dan juga pemesanan pemondokan.

Se tutto questo fosse speso correttamente per coltivare e distribuire equamente viveri e per eliminare gli alloggi inadeguati, pensa cosa potrebbe farsi!

Andaikata semuanya ini dibelanjakan dengan sepatutnya untuk menanam dan membagikan bahan makanan secara adil dan untuk menggantikan perumahan-perumahan yang buruk, bayangkan apa yang bisa terjadi!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alloggio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari alloggio