Apa yang dimaksud dengan abbassare dalam Italia?

Apa arti kata abbassare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abbassare di Italia.

Kata abbassare dalam Italia berarti mengurngi, menurunkan, bersoja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abbassare

mengurngi

verb

menurunkan

verb

Tutti questi cambiamenti hanno abbassato drasticamente il costo delle telefonate internazionali.

Semua perubahan ini membuat biaya sambungan telepon internasional menurun drastis.

bersoja

verb

Lihat contoh lainnya

Ora posso abbassare il tettuccio e portare Emma a fare un giro, e lei non si preoccupa neanche dei capelli.

Aku turunkan atapnya, membawa Emma jalan-jalan, dia bahkan tak peduli kalau rambutnya berantakan.

Anche se riconosciamo che nessuno di noi è perfetto, non ci serviamo di questo come scusa per abbassare le nostre aspettative, per vivere al di sotto dei nostri privilegi, per procrastinare il giorno del nostro pentimento, o per rifiutare di crescere e di diventare migliori, più perfetti e più puri seguaci del nostro Maestro e Re.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

E possiamo abbassare un po' la nostra soglia di riconoscimento, così possiamo riconoscervi meglio in mezzo al pubblico.

Kita dapat menurunkan ambang pendeteksinya sedikit, agar ia dapat mendeteksi lebih banyak penonton.

Puoi abbassare la pistola ora.

Kamu bisa menjatuhkan senjatanya sekarang.

Di'a quegli idioti di abbassare le pistole.

Katakan pada idiot ini untuk menurunkan senjata mereka.

Non puoi abbassare la guardia.

Kau tidak boleh sampai lengah.

E'uno stratagemma per farci abbassare il prezzo del petrolio.

Ini taktik tawar-menawar agar kita menurunkan harga minyak.

Daniele ci mostra cosa significa essere uno stendardo per le nazioni e non abbassare mai il nostro standard di fronte alle tentazioni mondane.

Sungguh, Daniel memperlihatkan kepada kita apa artinya menjadi standar bagi bangsa-bangsa dan jangan pernah merendahkan standar-standar kita dalam bentuk godaan duniawi.

Voglio dire, andiamo, non ho intenzione di abbassare il mio termostato.

Maksudku, ayolah, aku tidak akan mematikan pemanas saya.

Qualcuno deve fargli abbassare la cresta.

Seseorang butuh untuk menjatuhkan kesombongan.

Devi abbassare la voce.

Kau harus diam.

Ti pregherei di abbassare la voce.

Aku meminta Anda tolong jagalah suaramu.

Il progetto venne ridimensionato per abbassare i costi di costruzione da 1,8 miliardi di corone ceche a meno di 1 miliardo di Corone.

Proyek ini harus diperkecil untuk menurunkan biaya konstruksi dari 1,8 miliar koruna menjadi kurang dari 1 miliar koruna.

Nello stesso anno in un incontro all'"Economic Club of New York" ne parlò in questi termini: "la verità paradossale è che le aliquote fiscali sono troppo alte e le entrate troppo basse, e il modo più sicuro per aumentare le entrate a lungo termine è quello di abbassare le nuove aliquote".

Di hadapan Economic Club of New York tahun 1963, ia menyebutkan adanya "... kenyataan paradoks bahwa nilai pajak terlalu tinggi dan pendapatan terlalu sedikit; dan cara yang paling masuk akal untuk menaikkan pendapatan dalam jangka panjang adalah menurunkan nilai pajaknya sekarang."

Non lasciate che quelle cantilene vi facciano abbassare la guardia.

Jangan sampai kejadian itu membuat kalian lengah.

E non abbassare lo sguardo.

Jangan berbaring juga.

Può abbassare il volume?

Bisa kau kecilkan suaranya?

Ci sono vari mezzi, spesso usati insieme: maggior volume, più intensità o sentimento, abbassare la voce, alzare il tono, espressione lenta e deliberata, aumento di andatura, soffermarsi prima di una dichiarazione o dopo (o prima e dopo), gesti ed espressioni facciali.

Ada berbagai cara, dan sering kali dikombinasikan: dengan volume suara yang lebih besar, dengan lebih banyak semangat atau perasaan, dengan merendahkan nada suara, dengan meninggikan nada suara, dengan pengucapan secara lambat dan hati-hati, dengan menambah kecepatan, dengan beristirahat sebelum atau sesudah keterangan (atau keduanya), dengan isyarat serta perubahan air muka.

Quindi invece di chiedere, come richiederebbe la precauzione, cosa possiamo fare il più rapidamente possibile per evitare potenziali catastrofi, ci poniamo domande bizzarre come questa: "Qual è il termine ultimo che possiamo aspettare prima di cominciare seriamente ad abbassare le emissioni?

Jadi daripada bertanya, sebagai tindakan pencegahan akan menuntut, apa yang bisa kita lakukan secepat mungkin guna menghindari malapetaka yang mungkin terjadi, kita menanyakan pertanyaan aneh semacam ini : "Apakah momen paling terakhir yang dapat kita tunggu sebelum kita benar-benar mulai menurukan emisi?

Stiamo collegando i quartieri a pannelli solari comunitari e conducendo ricerche sulla smart home guidate dalla comunità e programmi di installazione per abbassare le bollette dell'energia.

Kami menghubungkan rumah-rumah ke tenaga matahari komunitas dan memimpin riset rumah cerdas bersama komunitas serta program instalasi untuk membantu keluarga menurunkan tagihan listrik.

Vi va di abbassare il volume, sfigati, cosi'posso spiare il Nova Corps in pace?

Bisa kalian diam supaya aku bisa memata-matai Nova Corps dengan tenang?

Chiesero alla ditta fornitrice dei coloranti di abbassare i prezzi, per permettere loro di avere un più ampio margine di guadagno.

Mereka meminta kepada perusahaan yang memasok bahan celup itu agar menurunkan harga mereka, dengan demikian memberikan keuntungan yang lebih besar bagi mereka.

Primo, le distrazioni potrebbero indurre alcuni a ignorare il segno, il che indebolirebbe la loro spiritualità e farebbe loro abbassare la guardia.

Pertama, penyimpang perhatian dapat membuat seseorang mengabaikan tanda itu, sehingga kerohaniannya melemah dan ia tidak berjaga-jaga lagi.

Così la prima settimana di lavoro, siamo riusciti ad abbassare il prezzo a 500 dollari.

Jadi untuk beberapa minggu pertama kami bekerja, kami menurunkan harganya ke 500 dolar.

Unique, devi abbassare i toni con tutta quella cosa delle tette.

Unique, kau perlu berhenti.. .. soal semua tentang'payudara'..

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abbassare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.