Apa yang dimaksud dengan abbaiare dalam Italia?

Apa arti kata abbaiare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abbaiare di Italia.

Kata abbaiare dalam Italia berarti menyalak, menggonggong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abbaiare

menyalak

verb

Persino un cane non poteva abbaiare senza che qualcuno se la prendesse con Joseph.

Bahkan seekor anjing pun tidak dapat menyalak ke arah beberapa lelaki itu tanpa mereka menggerutu mengenainya kepada Joseph.

menggonggong

verb

Quando giro la manovella ed esercito una pressione, ha il suono di un cane che abbaia, no ?

Saat saya memutar engkol dan menekannya, akan keluar suara seperti anjing menggonggong.

Lihat contoh lainnya

Dal fastidioso e persistente abbaiare di un cane alla musica ad alto volume diffusa dallo stereo del vicino o all’insistente suono dell’autoradio o dell’antifurto di una macchina, il rumore è diventato la norma.

Dari gonggongan anjing yang tak henti-hentinya dan menjengkelkan hingga ingar-bingar perangkat stereo tetangga atau bunyi alarm mobil yang terus-menerus serta suara radio mobil, suara bising telah menjadi santapan sehari-hari.

Ma, i cani amano abbaiare, perdono il pelo.

Tapi, anjing asli suka menggonggong, bulunya akan rontok, dan itu tidak bagus untuk tenggorakanmu.

Quando si preme un tasto del sintetizzatore, si può sentire letteralmente qualsiasi suono immaginabile, dall’abbaiare di un cane a un’orchestra sinfonica.

Sewaktu tuts synthesizer ditekan, boleh dikatakan suara apa pun yang terbayangkan dapat didengar —dari gonggongan anjing hingga orkestra simfoni.

Il 17 giugno, mentre si preparavano a ripartire, a Nansen sembrò di aver sentito abbaiare un cane ed andò a controllare.

Pada 17 Juni, saat berhenti untuk perbagian setelah kayak diserang oleh seekor walrus, Nansen mengaku bahwa ia mendengar seuara seekor anjing menggonggong.

E sa abbaiare in sei lingue diverse.

Dan dia bisa menggonggong dengan 6 bahasa berbeda.

Cioè, insomma, sicuramente gli manca il pedigree, potrebbe far pipì sul tappeto qualche volta, abbaiare a qualcuno, montare una gamba.

Maksudku, kamu tau, dia sebenarnya seorang... penyelamat, mungkin dia kencing di karpet, keras pada minoritas, merendahkan.

Smettila di abbaiare.

Berhentilah menggonggong.

Lunghi periodi di isolamento possono portarlo ad essere iperattivo, ad abbaiare troppo e ad avere un comportamento distruttivo.

Jika terlalu lama dikurung, dia akan menjadi hiperaktif, terus-menerus menggonggong, dan suka merusak.

Mojo, smettila di abbaiare.

Berhenti menggonggong, Mojo.

Un cane da guardia che può solo abbaiare ma non mordere.

Ia menjadi seperti anjing penjaga yang diijinkan untuk menggonggong tetapi tidak boleh menggigit.

All’improvviso venite svegliati dall’abbaiare dei cani del vicinato.

Tiba-tiba, Anda terbangun oleh gonggongan anjing-anjing tetangga.

Potrebbe ringhiare o abbaiare tenendo la coda alzata.

Sang anjing mungkin menggeram atau menggonggong dengan ekornya mengarah lurus ke atas.

Sentivo i cani del paese abbaiare a intervalli costanti: cominciava uno, poi a quello si univano gli altri.

Aku mendengar anjing menggonggong di kota, pertama hanya seekor kemudian anjing yang lainnya ikut meramaikan.

Fara'qualcosa per l'abbaiare continuo?

Kau tak mau mengurus anjing itu?

Persino un cane non poteva abbaiare senza che qualcuno se la prendesse con Joseph.

Bahkan seekor anjing pun tidak dapat menyalak ke arah beberapa lelaki itu tanpa mereka menggerutu mengenainya kepada Joseph.

Il povero camoscio sarebbe stato atterrito, specie se il cane avesse cominciato ad abbaiare.

Kijang yang malang itu mungkin akan ketakutan, apalagi jika si anjing mulai menggonggong.

Alcuni, per esempio, non fanno niente per impedire ai loro cani di abbaiare, nemmeno quando il rumore ostacola una conversazione importante.

Misalnya, ada yang membiarkan saja anjing mereka menggonggong, bahkan sewaktu tingkat kebisingannya sampai menghentikan percakapan penting.

Sai abbaiare?

Apa kau menyalak?

- mi chiesi se fosse possibile uscire di casa senza svegliare le guardie e far abbaiare i cani.

—aku mulai memikirkan cara menyelinap tanpa membangunkan penjaga dan tanpa membuat anjing menggonggong.

Non riesce ad abbaiare.

Dia tidak bisa menggonggong.

Ho sentito Rusty abbaiare.

Aku mendengar Rusty menggonggong.

Il cane in un primo momento sarà disorientato e potrebbe anche abbaiare e guardarvi supplichevolmente, ma resistete alla tentazione di cedere.

Sang anjing akan merasa bingung pada awalnya dan boleh jadi menggonggong dan memandangi Anda dengan memelas, tetapi lawanlah godaan untuk menyerah.

Ci fa sentire il disagio dell’uomo che è in un letto troppo corto e con un lenzuolo troppo stretto, e ci fa udire l’affannoso sonnecchiare dei profeti simili a cani muti, troppo pigri per abbaiare.

Ia membuat kita merasa betapa tidak enaknya keadaan orang yang tidur di atas pembaringan yang terlalu pendek dengan seprai yang terlalu kecil, dan Ia membuat kita mendengar dengkur yang keras dari para nabi yang seperti anjing-anjing bisu, terlalu malas untuk menggonggong.

Penso di aver sentito abbaiare un cane dall'altro lato della parete.

Saya rasa saya mendengar mencicit anjing di sisi lain dinding.

Chi vuole vivere lì dove un corpo non può mai pensare per l'abbaiare di Bose?

Siapa yang akan tinggal di sana di mana tubuh tidak pernah berpikir untuk menggonggong Bose?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abbaiare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.