Что означает quanto в итальянский?

Что означает слово quanto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quanto в итальянский.

Слово quanto в итальянский означает сколько, как, квант. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quanto

сколько

adverbnumeral (как много, в каком количестве)

Mia cugina ha quattro anni ma mangia quanto me.

Моей двоюродной сестре четыре года, но она ест столько же, сколько я.

как

noun

Non capisci quanto mi sia preoccupato per te.

Ты не понимаешь, как я за тебя беспокоился.

квант

nounmasculine (unità elementare di energia)

Si sviluppano equazioni quasi lineari per l’inviluppo di un impulso che contiene molti quanti di flusso.

Выводятся кваэилинейные уравнения для пакета импульсов, который содержит много квантов.

Посмотреть больше примеров

Non ha idea di quanto sia difficile cucinare.

Она понятия не имеет, как тяжело готовить.

Abbiamo ancora un'opportunità non solo per riportare indietro il pesce ma anche di pescarne di più per sfamare più persone di quante non facciamo adesso.

Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.

Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).

Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).

Olivia aveva pianto più di quanto a lui sarebbe piaciuto.

Оливия плакала куда больше, чем он мог бы одобрить.

Sono veramente felice che sei preoccupato quanto me.

Я так рада, что ты волнуешься об этом так же, как я

Era più facile sorridere di quanto lo fosse stato negli ultimi mille anni.

Теперь смеяться было легче, чем последнюю тысячу лет.

Per quanto tempo?

Как на долго?

Gli dissi quanto fosse stato sfortunato che quell’unica frase pronunciata in maniera precipitosa, e tanto tempo prima, avesse causato l’esclusione della sua famiglia dai benefici che scaturiscono dall’attività nella Chiesa.

Я сказал ему о том, какое это несчастье, что одно слово, сказанное в гневе и так давно, лишило его семью благословений, приходящих от активной жизни в Церкви.

Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.

Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

È quanto basta; nelle lunghe ore di speranza o di tristezza si fabbrica allora una persona, si compone un carattere.

Этого достаточно: тогда в долгие часы надежды или тоски мы создаем в своем воображении женщину, создаем ее характер.

Però sono in grado di dirti dove si trovano, tutti quanti, in questo preciso istante.

Но могу сказать тебе, где они находятся в данный момент.

«Dopo quanto tempo dalla scomparsa di tuo padre Charlene si è risposata?

— Как скоро после исчезновения твоего отца Чарлин опять вышла замуж?

Sono piu'dispiaciuto di quanto lo sia mai stato per qualsiasi cosa.

Я жалею об этом более чем когда-либо о чём-либо жалел.

«Quante possibilità ci sono d'imbattersi nel mago in questo immenso regno sotterraneo?»

— Какова вероятность встретить мага в этом огромном подземном королевстве?

A quanto pare hanno trovato mia moglie a casa di un uomo.

Пока я понял только то, что мою жену взяли в квартире какого-то мужчины.

Dopo aver affrontato la morte della moglie e altre circostanze dolorose, un fratello ha detto: “Ho imparato che non possiamo scegliere le prove, né quando farle avvenire né quanto spesso.

После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.

Quanto dobbiamo rimanere qui?

Как долго мы должны здесь оставаться?

Da quanto tempo non ci vediamo.

Сколько лет, сколько зим.

Quanti prescelti erano custoditi insieme a Rosemary nei loro cuori e nei loro ricordi?

Сколько мужчин хранили образ Розмари в своих сердцах и памяти?

Le patate marcivano letteralmente nel terreno, e quelle in deposito a quanto si diceva “si scioglievano”.

Зараженные клубни начинают гнить прямо в земле и в хранилищах.

Quanta gioia fin da adesso,

Бог открыл путь превосходный —

La guerra a quanto pare sarà ancora lunga, non aspettarmi »

Похоже на то, что война долго продлится, не жди меня

Quante volte la Germania ha vinto i mondiali di calcio?

Как часто футбольная команда Германии становилась чемпионом мира?

Se seguiamo queste indicazioni non renderemo la verità più complicata di quanto non sia.

Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину.

Quanto distavano da qui?

Как далеко?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quanto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова quanto

Что означает costare в итальянский?

Что означает diversamente в итальянский?

Что означает dovere в итальянский?

Что означает materia в итальянский?

Что означает meno в итальянский?

Что означает oggetto в итальянский?

Что означает pagare в итальянский?

Что означает profondo в итальянский?

Что означает proposito в итальянский?