Что означает quaranta в итальянский?

Что означает слово quaranta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quaranta в итальянский.

Слово quaranta в итальянский означает сорок, сороковой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quaranta

сорок

numeral

Un uomo a quaranta o cinquanta anni è ancora un ragazzo.

Мужчина и в сорок и в пятьдесят лет все ещё мальчик.

сороковой

adjective

Посмотреть больше примеров

Il mio soggiorno alla fattoria durò quaranta giorni.

Мое пребывание на ферме продлилось сорок дней.

Di solito un sigaro ha un contenuto di nicotina che va da quindici a quaranta milligrammi.

В обычной сигаре содержится от пятнадцати до сорока миллиграммов никотина.

E forse erano proprio quei quaranta minuti che la facevano sentire superiore e più grande.

Может быть, именно эти сорок минут придавали ей ощущение преимущества и старшинства.

Quaranta minuti erano un bel po’ di tempo.

А сорок минут — отличное долгое время.

Dovremo chiamarti la bella faccia che ha procurato quaranta navi.

Думаю, нам надлежит именовать тебя «лицом, которое заработало сорок кораблей».

Per un momento, Maheu temette di non poter avere uno dei quaranta lotti messi all’asta dalla Compagnia.

Одно мгновение Маэ боялся, что ему не удастся получить ни одного из сорока участков, предложенных Компанией.

Nei primi anni quaranta, un ferroviere durante le riparazioni sulla ferrovia Amman-Damasco, vicino Russeifa, ritrovò un lungo osso fossile lungo due piedi.

В начале сороковых годов XX века железнодорожный работник во время проведения ремонтных работ на железной дороге Амман — Дамаск вблизи Ар-Русайфа нашёл полуметровую ископаемую кость.

Mi deve quaranta sterline.

Вы должны мне 40 фунтов.

Dovrei starmene qui, dopo quaranta anni di onorato servizio, a sentirmi accusare di illeciti... e corruzione!

Я должен стоять здесь, после 40 лет верной службы, и терпеть обвинения в злоупотреблении властью и коррупции!

Ma se giungono ai quaranta cinquant’anni senza che se ne sia inteso parlare, non val la pena di temerli. 228.

Но если человек к сорока-пятидесяти годам не достиг ничего путного, то он не заслуживает уважения.

«Come dice Sarah, venti minuti di gioia qui, quaranta minuti lì, quando li metti insieme hai qualcosa di bello.

Сара верно сказала: «Двадцать минут здесь, сорок минут там», а вместе эти минуты выливаются в нечто прекрасное.

Quaranta minuti a fare ghiaccioli nella neve.

«Сорок минут вместе со снегом сыпались льдинки.

Sono stato in letargo per quaranta anni, per esempio.

Проспал я эти сорок лет, например.

Pagare agli educatori non quaranta, ma ottanta rubli al mese. 4.

Платить воспитателям не сорок, а восемьдесят рублей в месяц. 4.

Spediva messaggi criptati fin dagli anni Quaranta, quando si affidava ancora ai piccioni viaggiatori.

Он посылал зашифрованные сообщения с 1940-х годов, используя тогда домашних голубей.

Norbert Wiener, un matematico, lo aveva già detto negli anni Quaranta.

— Норберт Винер, математик, все это сказал уже в сороковых годах.

Quaranta ore la settimana, un bell’ufficio, gente simpatica.

Сорок часов в неделю, прекрасный офис, славные люди.

«Cento... quaranta... uno» dice il sistema di navigazione un po’ ritardato della Camaro.

— Сто... сорок... один, — говорит слегка тормозной навигатор «камаро»

Sparsi per la contea di Los Angeles ci sono più di quaranta palazzi di giustizia.

В округе Лос-Анджелес более сорока судебных зданий.

Ciononostante mi sono ritrovato con sette omicidi e oltre quaranta violenze carnali.

Так у меня осталось семь убийств и более сорока изнасилований.

Quindi quaranta minuti prima o più la gente non aveva capito che cosa avesse udito.

Таким образом, сорок с лишним минут назад люди не поняли, что за звуки они услышали.

Diciamo quaranta minuti, per strisciare fino là.

Мне потребуется, скажем, сорок минут, чтобы доползти туда.

È solo a trenta o quaranta miglia di distanza e noi abbiamo un esercito.

Отсюда до него всего тридцать или сорок миль, и у нас армия.

Viveva a South Shore da ormai dieci anni e ci sarebbe rimasta per altri quaranta.

Она жила в Саутсайде уже десять лет и прожила бы еще сорок.

La velocità di stallo doveva aggirarsi intorno ai trentacinque, quaranta nodi, rifletté.

Скорость при посадке должна быть около тридцати пяти — сорока узлов, вспомнил он.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quaranta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова quaranta

Что означает qualora в итальянский?