Что означает quarantena в итальянский?

Что означает слово quarantena в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quarantena в итальянский.

Слово quarantena в итальянский означает карантин, Карантин. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quarantena

карантин

nounmasculine

Dovreste mettere in quarantena i prigionieri e chiunque sia entrato in contatto con lui.

Задержанных и тех, с кем он был в контакте, надо поместить на карантин в отдельное помещение.

Карантин

Conoscete quel posto che si chiama " Quarantena " a Izmir?

В Измире есть место. Так и называется: " Карантин ".

Посмотреть больше примеров

Ho messo tutta la zona in quarantena.

Я окружил карантином всю местность.

In qualità di amministratore di G Suite puoi configurare le impostazioni di Gmail, ad esempio le impostazioni relative a conformità, routing, contenuti discutibili, quarantene e altro ancora.

Администратор G Suite задает такие настройки Gmail, как параметры соответствия нормативным требованиям, маршрутизации, нежелательного содержания, карантинов и т. п.

Dovreste mettere in quarantena i prigionieri e chiunque sia entrato in contatto con lui.

Задержанных и тех, с кем он был в контакте, надо поместить на карантин в отдельное помещение.

Improbabile, era ancora in quarantena dopo il caso Asajev.

Вряд ли, он еще на карантине после дела Асаева.

Stiamo mettendo la sua zona della citta'in quarantena.

Мы помещаем вашу зону города под абсолютный карантин.

Marte e la Terra saranno anche impegnati a puntarsi le armi addosso, ma i radiofari di quarantena non terranno le persone lontane da Eros per sempre.

Марс и Земля бряцают оружием друг перед другом, но карантинные маяки не удержат людей надолго.

Gli esseri umani agevolano la diffusione di malattie infettive inviando oltre 100 milioni di anfibi ogni anno in giro per il mondo da usare come cibo, animali domestici, esche ed in laboratori e zoo, con poche norme o quarantene.

Люди способствуют распространению инфекционных заболеваний, доставляя более 100 миллионов земноводных по всему миру каждый год для еды, в качестве питомцев или рыбацкой наживки, а также для лабораторий и зоопарков, не соблюдая правил содержания и карантина.

Una parte del database della nave e'stata messa in quarantena.

Часть базы данных корабля изолирована.

Sono stato bloccato a causa della quarantena.

Попал под карантин.

Il battello si dichiarava in quarantena, si issava la bandiera gialla e si navigava in stato d'emergenza.

Тогда судно объявляет карантин, поднимает желтый флаг и осуществляет чрезвычайный рейс.

Fuoco sull'edificio della quarantena.

Огонь по зданию Карантина.

«Quello che voglio vedere stamani,» aveva detto Theophilus con estrema gentilezza «è la quarantena del vostro shuttle.»

— Что я сегодня хочу посмотреть, — мягко сказал Теофилус, — так это ваш карантин для шаттла.

ALL'INTERNO DEL CORDONE E'fondamentale rimanere in casa e restare in quarantena.

Крайне необходимо, чтобы вы оставались внутри и соблюдали полный карантин.

L'ordine di quarantena viene da Ricerca?

Это " Поиск " установил карантин?

Procedura di quarantena avviata.

Запускаю процедуру карантина.

Quarantena.

Карантин.

Se l'azione è Metti messaggio in quarantena, sarà disponibile solo il tipo di account Utenti.

Если выбранным действием является отправка сообщения в карантин, доступен только тип "Пользователи".

"Che si trasmette via aria... che i nostri si sono messi in quarantena e aspettano aiuto""."

Что передается по воздуху... Что наши установили карантин, ждут помощи

Ciò che era stato sottratto loro dall'incidente nella Zona di Quarantena era il senso di sicurezza.

Но вот что у них отнял случай заражения в карантинном отсеке, так это ощущение безопасности.

Ci vogliono le palle per fare un'operazione clandestina in un indirizzo in quarantena.

Нужно иметь стальные нервы, чтобы провести несанкционированную операцию по закрытому на карантин адресу.

Prima di unirsi alla nave dovrebbero esser messi in quarantena.

Они должны пройти карантин, прежде чем присоединятся к команде корабля.

Klara mise la casa in rigida quarantena.

Клара тут же объявила в доме строжайший карантин.

Il che significa che verrai messo in quarantena dopo averci aggiornato sull’operazione.

Это значит, что ты будешь на карантине, пока не завершится обследование.

Durante l'epidemia di SARS a Pechino, la quarantena ha dato qualche risultato.

Во время эпидемии атипичной пневмонии в Пекине карантин, видимо, помог.

E francamente, perdere tempo con visionari e le loro cazzo di macchine fotografiche che inventano cazzate su mostri mutanti nella zona di quarantena, e'ben al di sotto la mia...

И трачу впустую своё время на сказочницу с чёртовой камерой, которая выдумала бред про каких-то мутантов из карантинной зоны!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quarantena в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.