Что означает essa в Португальский?

Что означает слово essa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию essa в Португальский.

Слово essa в Португальский означает та, то, тот. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова essa

та

determinerfeminine

Eu gosto de falar com você sobre esse tema.

Я хотел бы поговорить с вами на эту тему.

то

determinerneuter

Eu gosto de falar com você sobre esse tema.

Я хотел бы поговорить с вами на эту тему.

тот

determinermasculine

Eu gosto de falar com você sobre esse tema.

Я хотел бы поговорить с вами на эту тему.

Посмотреть больше примеров

O que nos qualificará para recebermos essa bênção?

Как удостоиться этого благословения?

Eu deixei essa parte de fora?

О, неужели я пропустил эту часть?

Tenho feito a mim mesma essa pergunta.

Я задавала себе тот же вопрос.

Devia conter essa mensagem algo que os regozijava.

Верно, послание заключало что-то для них чрезвычайно приятное.

No entanto, depois que um comprador opta por não divulgar seus dados de lance, essas informações são excluídas para todos os editores com os quais ele realiza transações.

Информация становится недоступной для всех издателей, ресурсы которых оценивал этот покупатель.

Calculo que essas máquinas ainda se agüentem uns três anos em funcionamento.

Полагаю, эти машины протянут года три.

Na nosssa terra, nunca tivemos essa possibilidade, não foi?

В нашем мире у нас с тобой не было такого выбора, правда?

Não acredito, essas meninas deviam ser mais cuidadosas.

Я не могу поверить что эти девушки не могут быть поаккуратнее.

Então essa é a arma do crime.

Значит, это орудие убийства.

Bem precisamos de dinheiro para experimentar com isso, para obter essas ferramentas lá.

Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.

Para receberem essa revelação, é necessário que as pessoas vivam de modo a manterem seu espírito tão puro quanto um pedaço de papel branco sobre a mesa do escritor, pronto a receber qualquer traço que nele venha a ser escrito. (DBY, p. 41)

Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).

É, sinto muito ter perdido essa parte.

Да, жаль, что я пропустил эту часть.

Achei que essa conversar estava sendo honesta.

Я думал, что в нашем разговоре проявилась нотка честности.

Essa é uma situação sexy.

Это сексуальная ситуация.

Mas essa conduta que desejais conhecer foi no caso extremamente condenável, e mais ainda do que o posso dizer.

Но поведение, которым Вы интересуетесь, заслуживает величайшего осуждения и даже более, чем я сумею Вам высказать.

Você escolheu essa vítima.

Это не было нашим делом, это вы выбрали жертву.

RON LUKS/SYSOP: Essa é uma ótima forma de encerrar a conferência.

Рон Лакс/СИСОП Отличное замечание для завершения конференции.

Minha história de fantasma plantou essa idéia.

Я рассказал о призраках.

Essa revelação está ficando menos comovente.

Это признание в своей ориентации становится всё менее трогательным.

O sol está alto a essa hora do dia, as calçadas estão vazias e praticamente sem sombra

Солнце в это время дня высоко, тротуары пустые, и почти нигде нет тени

- exclamou o magistrado, com horror e consternação. - Volta outra vez a essa idéia terrível?

— с ужасом и недоумением воскликнул королевский прокурор. — Вы снова возвращаетесь к этой ужасной мысли?

Essa é uma das últimas que sobraram.

Ваш магазин - один из немногих оставшихся.

Se seguirmos essa orientação, não tornaremos a mensagem da Bíblia desnecessariamente complicada.

Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину.

Isto pode parecer um juízo de valor, mas não é essa a intenção.

То, что я сейчас скажу, может прозвучать как критика, но это не так.

Acontece que essa Michelle... é minha filha.

Оказалось, что эта Мишель... моя дочь.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении essa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова essa