Что означает doente в Португальский?

Что означает слово doente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doente в Португальский.

Слово doente в Португальский означает больной, болен, больно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова doente

больной

adjectivemasculine (Cuja saúde está alterada.)

Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.

Мэри прикинулась больной, чтобы не идти в школу.

болен

adjective (Cuja saúde está alterada.)

Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.

Мэри прикинулась больной, чтобы не идти в школу.

больно

adjective adverb

Mary fingiu que estava doente para evitar de ir à escola.

Мэри прикинулась больной, чтобы не идти в школу.

Посмотреть больше примеров

Ele perdeu toda a noção de higiene pessoal e ficou gravemente doente.

Он утратил всякое понятие о личной гигиене и серьезно заболел.

Está doente!

Ты ведь болен!

Com ele não se pode viver senão ficamos nós doentes também.

С ним нельзя жить без того, чтобы все остальные не заболели.

Jeová censurou fortemente os que desprezavam sua instrução por oferecer como sacrifício animais aleijados, doentes ou cegos. — Mal.

Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.

Beauvoir nunca se sentira tão doente nem tão aliviado

Бовуар в жизни не чувствовал такого недомогания и такого облегчения

Estando Guchkov doente, o governo reuniu-se em seu apartamento particular.

Вследствие болезни Гучкова правительство заседало этот раз на его частной квартире.

Minha situação diante dele é desvantajosa, não sei nada, salvo que está doente.

Мое положение куда хуже: я об этом человеке ничего не знаю, за исключением того, что он болен.

Kira não tinha sido propensa a reagir de forma exagerada até agora, então sua irmã deve estar bem doente.

Кира не была склонна к слишком острому реагированию до сих пор, так что ее сестра должно быть очень больна.

Durante o ano que esteve na prisão, Mavungo ficou doente, viu o seu salário cortado ficando sem possibilidade de sustentar a família, a esposa foi ameaçada por agentes e ele próprio ameaçado dentro da prisão.

За год в тюрьме Мавунго заболел, его лишили дохода, и он не мог обеспечивать свою семью.

— Ele era fraco e acho que doente também — disse o major Ortiz. — Estava pior que todos nós, realmente.

– Он был слаб и, наверно, нездоров, – сказал майор Ортиц. – Ему было хуже, чем всем нам.

O que desejo é que cada doente de Parkinson se sinta como o meu tio se sentiu naquele dia.

Я бы я хотела, чтобы каждый пациент с болезнью Паркинсона чувствовал то же, что и мой дядя в тот день.

A única coisa que a possuía era uma mente doente.

Вероятно, одержима слабоумием

Na noite seguinte, enquanto Morgana dormia de novo, trouxemos um druida do norte da Silúria para o quarto da doente.

На следующую ночь, когда Моргана вновь заснула, мы привели к постели больной друида из северной Силурии.

Passarei por entre doentes de peste e leprosos sem macular a minha carne.

И смогу проходить меж чумных и прокаженных, не бесчестя своей плоти.

Sim, ela estava doente.

Да, он был болен.

Quando Nosso Senhor curou os doentes, disse: Teus pecados te são perdoados.

когда моя грудь замерла в воздухе, он,

Ela ficou sem renda, com quatro filhos e uma mãe doente.

Она осталась с четырьмя детьми и больной матерью без средств к существованию.

Se há uma coisa que eu aprendi desde que fiquei doente, é que ser honesto é muito mais difícil do que parece.

То, что я поняла, когда заболела, так это то, что быть честной кажется намного сложнее.

E uma atitude dessas tinha grande importância para ela. — Há quanto tempo está ele doente?

Этот простой жест имел для нее огромное значение. – Давно он болен?

Além do mais, mesmo quando membros da família acham que o problema é grave, pode ser difícil convencer o doente de que ele precisa de assistência médica.

Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь.

- Eu sou uma mulher doente, prestes a comparecer diante de Deus, mas a mim não me enganam!

— Я больная женщина, видит Бог, но я не позволю водить себя за нос!

Foi a última vez que meu filho ficou gravemente doente quando criança.

Это был последний раз, когда мой сын серьезно болел в детстве.

Bom, sei que Grace não estava doente.

Ну, я знаю, что Грейс не болела на прошлых выходных.

Connor está doente e acho que vou vomitar

Папа Конор заболел и я

Ele pode lutar por si mesmo quando está bem; e enquanto estiver doente, eu lutarei por ele.

Он может драться за себя, когда он здоров, а когда он болен, я сделаю это за него.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении doente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова doente

Что означает assistir в Португальский?

Что означает cair в Португальский?