イタリア語のmenoはどういう意味ですか？
イタリア語のmenoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmenoの使用方法について説明しています。
イタリア語のmenoという単語は,～を打ちのめす、たたきのめす、のす、やっつける, 痛めつける, 最も少ない, より少ない、より少数の, ～ほど～ない, よりゆっくりと, …を引いた 、 …引く, 少数のもの［人］, より少ない 、 より小さい, マイナスの 、 零下の, …の下 、 マイナス, ～抜きで, より少ない, ～を減じる、～を引く, より少ない, ～（分）前, （～分）前, ひく, ダッシュ, より少なく, より少なく, ほとんど～ない, より少量 、 より小額 、 より少数, 議事妨害、遅延工作, 言い逃れる、はぐらかす, 遠まわしに話す、くどくど話すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語menoの意味
～を打ちのめす、たたきのめす、のす、やっつける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ralphie finalmente ebbe la sua vendetta quando picchiò il bullo della scuola. |
痛めつける(人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
最も少ない(superlativo) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 三人の兄弟のなかで、トニーが衣料品に費やすお金がもっとも少ない。 |
より少ない、より少数のaggettivo invariabile (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A cena ci saranno meno persone di quante immaginassi. |
～ほど～ないavverbio (より少なく) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Richard si allena meno di Audrey. リチャードはオードリーほど運動しなかった。 |
よりゆっくりとavverbio (音楽) |
…を引いた 、 …引くavverbio (数学/「3引く2」など) Dieci meno cinque fa cinque. |
少数のもの［人］pronome Per la lezione si presentò meno di una dozzina di persone . |
より少ない 、 より小さい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Hai meno lavoro di me. 君は私より、仕事が少ないね。 |
マイナスの 、 零下のavverbio (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Durante l'inverno la temperatura esterna era di meno dieci gradi. |
…の下 、 マイナスavverbio (評価の後に付けて) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Paul ha preso B meno nel test. |
～抜きでpreposizione o locuzione preposizionale (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) L'anello è stato venduto per 5 milioni di dollari, meno le tasse. その指輪は税抜きで500万ドルで売れた。 |
より少ないaggettivo (可算名詞の複数形を用いて) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ho meno dolci di te. 私のもっているお菓子はきみよりすくない。 |
～を減じる、～を引くavverbio (aritmetica) (数、量) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Otto meno tre fa cinque. |
より少ないpronome (英語表現は代名詞) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ce ne sono meno di prima. ここにいる人々は、以前より少ない。 |
～（分）前preposizione o locuzione preposizionale (tempo) (時間) Sono le tre meno cinque. |
（～分）前(orario) (時間) (品詞-接尾辞: 別の語の末尾について新しい語をつくる非自立語。例: (徹底)的) Sono le tre meno venti del pomeriggio. |
ひくpreposizione o locuzione preposizionale (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Quattro meno tre è uguale a uno. 4ひく3は1です。 |
ダッシュ(記号) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'indirizzo e-mail di Mary è "mary trattino smith chiocciola email punto com". メアリーのメールアドレスは、メアリー・ダッシュ・スミス・アット・イーメール・ドット・コムだ。 |
より少なくavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il fatto che sia giovane non la rende certo meno adatta per questo lavoro. |
より少なくavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Anche se disapprovo ciò che hai fatto, non significa che ti voglio meno bene. |
ほとんど～ないavverbio (superlativo) Lei è quella che ha riso meno. Questo è il nostro gelato meno popolare. |
より少量 、 より小額 、 より少数pronome Il prezzo è cinquanta dollari e non prenderò meno. それの値段は50ドルです。それより小額では売れません。 |
議事妨害、遅延工作(会議) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
言い逃れる、はぐらかす
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
遠まわしに話す、くどくど話すverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Smettila di menare il can per l'aia e dimmi il motivo vero! |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmenoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
menoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。