Apa yang dimaksud dengan voto dalam Italia?

Apa arti kata voto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voto di Italia.

Kata voto dalam Italia berarti mau, selamat, Kaul religius. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata voto

mau

verb

Un voto era un’espressione volontaria, frutto di una libera scelta.

Ikrar adalah pernyataan sukarela yang dibuat atas kemauan sendiri.

selamat

noun

Egli fece voto che se si fosse salvato avrebbe cercato Dio.

Ia bersumpah bahwa jika ia selamat, ia akan mencari Allah.

Kaul religius

noun

Lihat contoh lainnya

Infatti, solo i governi hanno diritto di voto all'ITU.

Bukan hanya pemerintah memiliki suara di ITU.

“E poi prendono lo stesso voto.

”Lantas, mereka mendapat nilai yang sama.

(2 Timoteo 3:16; Salmo 119:151) Se leggete la Bibbia e ne accettate gli insegnamenti come guida nella vita quotidiana, riuscirete a tener fede al vostro voto matrimoniale. — Salmo 119:105.

(2 Timotius 3:16; Mazmur 119:151) Jika saudara membaca Alkitab dan menerima pengajarannya sebagai pedoman dalam kehidupan saudara sehari-hari, saudara akan dapat bertindak sesuai dengan ikrar perkawinan saudara. —Mazmur 119:105.

Inoltre, con Quinn Fabray in sedia a rotelle, il voto di compassione si e'diviso in due.

Dan sejujurnya, dengan Quinn Fabray di kursi roda, suara simpati terbagi.

Suggerisci che, per ciascun esempio, essi si diano un voto da uno a dieci, dove dieci significa che l’esempio si riferisce a qualcosa che sanno fare bene.

Sarankan agar untuk setiap contoh, mereka menilai diri sendiri pada skala 1 hingga 10, dengan nilai 10 berarti bahwa contoh itu merujuk pada sesuatu yang mereka lakukan dengan baik.

Voglio dire che sembra che l'ala est del nostro appartamento abbia fatto voto di castita'.

Maksudku seperti sayap timur apartemen kami telah mengambil sumpah selibat.

Per esempio, in Giudici 11 l’intestazione “Premuroso voto di Iefte” aveva sostituito il tradizionale “Avventato voto di Iefte”, e in Giovanni capitolo 1 compariva la dicitura “Esistenza preumana e nascita umana della Parola di Dio”.

Misalnya, ”sumpah Yefta yang tulus” menggantikan ”sumpah Yefta yang gegabah” di Hakim-Hakim 11, dan ”Kehidupan sebelum menjadi manusia dan kelahiran sebagai manusia dari Firman Allah” muncul di Yohanes pasal 1.

Io voto per le patate.

Well, menurutku kentang saja.

Chiamata al voto, per amor di Dio.

Adakan pemungutan suara. McCORMACK:

– Un solo voto può fare la differenza.

"""Satu suara saja bisa menentukan seluruh perkara."

Coloro che desiderano unirsi a noi in un voto di ringraziamento per questi Fratelli per l’eccellente servizio svolto lo manifestino.

Mereka yang ingin bergabung dengan kami dalam menyatakan terima kasih kepada para Pemimpin ini untuk pelayanan luar biasa mereka, dapat menyatakannya.

Il voto era segreto.

Ini kan pemungutan suara rahasia.

Indossava queste lunghe vesti da monaco, non beveva... e, a quanto diceva mia madre, aveva... fatto voto di castita', per questo si era rivolto a lei.

Dia mengenakan jubah panjang seperti biksu, dia tidak minum minuman keras, Dan menurut ibuku dia juga tidak menikah. Itulah sebabnya dia datang padanya.

Grazie, fratelli e sorelle, per il vostro voto di sostegno, la vostra fede, la vostra devozione e le vostre preghiere.

Terima kasih, brother dan sister, untuk dukungan, iman, kesetiaan, serta doa Anda.

E se non ci si sente a proprio agio a votare su un determinato problema, si può sempre delegare il voto a qualcun altro, consentendo

Dan jika Anda tidak ingin memberi suara pada masalah tertentu, Anda selalu bisa mendelegasikan suara Anda pada orang lain, sehingga memungkinkan munculnya kepemimpinan sosial yang dinamis.

Dopo aver “prestato” il suo unico figlio Samuele a Geova perché lo servisse presso il santuario in adempimento di un voto, Anna fu benedetta non con un altro figlio soltanto, ma con tre figli e due figlie. — 1Sa 1:11, 20, 26-28; 2:20, 21.

Setelah ’meminjamkan’ Samuel, putra tunggalnya, kepada Yehuwa untuk dinas di tempat suci guna memenuhi ikrarnya, Hana diberkati, tidak hanya dengan seorang putra lagi, tetapi dengan tiga putra dan dua putri.—1Sam 1:11, 20, 26-28; 2:20, 21.

Anche in questo caso, i francesi pensavano che il voto avrebbe soddisfatto gli arabi e i musulmani e persuaso i terroristi che la Francia era dalla loro parte nella lotta contro Israele.

Sekali lagi, Perancis tampaknya berpikir bahwa dukungan itu bakal memuaskan Bangsa Arab dan Muslim sekaligus membujuk para teroris bahwa Perancis bersama mereka memerangi Israel.

Io voto per Mitzie.

Aku memilih Mitzie.

Io voto per te.

Aku memilihmu.

Pronuncia il voto infrangibile.

Buat perjanjian tidak terlanggar.

Se siamo sposati, dobbiamo essere leali al nostro coniuge, perché questo è ciò che abbiamo promesso col nostro voto matrimoniale.

Jika kita telah menikah, mengingat ikrar perkawinan kita, kita harus menghadapi tantangan untuk berlaku loyal kepada teman hidup kita.

Non so quanto potro'ancora rimandare il voto, amici miei.

Entah berapa lama lagi bisa kutunda pemilihan suara ini.

Se invece prende un brutto voto, non date automaticamente la colpa all’insegnante.

Kalau nilainya jelek, jangan langsung menyalahkan gurunya.

Si deve ricordare che in quel momento lo spirito di Geova era su Iefte; questo avrebbe impedito che facesse un voto sconsiderato.

Hendaknya dicamkan bahwa ketika itu roh Yehuwa ada pada diri Yefta sehingga mustahil Yefta akan mengucapkan ikrar yang gegabah.

Il voto necessario per avere il diploma è 35, il voto medio.

Nilai ujian untuk dapat memperoleh ijazah adalah 35, yang merupakan angka rata-rata.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari voto

Apa yang dimaksud dengan adempiere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan adempimento dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan due dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan media dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan ottimo dalam Italia?