Apa yang dimaksud dengan vendere dalam Italia?

Apa arti kata vendere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vendere di Italia.

Kata vendere dalam Italia berarti menjual, jual, mejual. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vendere

menjual

verb (Fornire beni o servizi in cambio di soldi.)

Il dipinto non verrà venduto.

Lukisan itu tidak akan dijual.

jual

verb (Fornire beni o servizi in cambio di soldi.)

Il dipinto non verrà venduto.

Lukisan itu tidak akan dijual.

mejual

verb

Il dipinto non verrà venduto.

Lukisan itu tidak akan dijual.

Lihat contoh lainnya

Immagino che vendere fantasie sia un business molto redditizio, da cui... lei chiaramente non trae profitto.

Aku membayangkan menjual fantasi adalah bisnis yang sangat menguntungkan, yang jelas kau tidak mendapat keuntungan dari itu.

Con tutto il rispetto, e'semplicemente la stampa che cerca di vendere una storia.

Dengan segala hormat, pers tampaknya terlalu melebih-lebihkan berita itu.

Il buffo e'che ora devo vendere il doppio solo per pagarmi l'affitto.

Ironisnya, kita harus menjual dua kali lipat untuk membayar uang sewanya

Comprare e vendere vite umane.

Membeli dan menjual nyawa manusia.

Tecnicamente era intestata anche a me, e nonostante quello che hai scoperto su di me e Conrad al Southfork Inn... il mio ex marito non aveva nessun diritto di vendere.

Secara tehnis, namaku ada di akta tanahnya....... dan biarpun apa yang kau lihat di antara aku dan Conrad di Penginapan Southfork mantan suamiku tak berhak secara hukum untuk menjualnya.

Qualche volta, per vendere un secchio d'acqua bisogna appiccare il fuoco.

= = Kadang-kadang, Anda harus menjual senjata untuk berperang

Il mio scopo e'di vendere la pagina, di nuovo e lasciare Nassau con qualcosa in mano.

Keinginanku... menjual kembali lembaran itu dan meninggalkan Nassau dengan seseorang yang kubagi.

Fa vendere quotidiani e polizze assicurative, vivacizza le trame dei programmi televisivi e . . . stimola addirittura le industrie”.

Kematian menggerakkan orang-orang membeli surat kabar dan asuransi, menjadi daya tarik di acara-acara televisi, dan . . . bahkan mendorong sektor industri kita.”

E'un vero peccato aver dovuto vendere le nostre case in Europa prima che tu potessi vederle.

Oh, memalukan sekali kita harus menjual rumah di Eropa sebelum kau sempat melihatnya.

Hai ragione da vendere su quello!

Oh, kau benar tentang itu!

“Pare che tutti siano disposti a spogliarsi e a usare il sesso per vendere qualcosa”, ha osservato di recente lo Yorkshire Post, un giornale inglese.

”Tampaknya semua orang menanggalkan baju dan menggunakan seks sebagai taktik dagang,” komentar Yorkshire Post Inggris baru-baru ini.

Beh... mi sa che Angela dovra'... vendere le foto altrove.

Kurasa Angela harus menjual fotonya di tempat lain.

In che modo farebbe vendere?

Bagaimana itu bisa menjual produk?

Tuttavia, la proporzione dei libri tradotti pubblicati in molti altri paesi è molto più alta. 4,5 % è una cifra già abbastanza bassa, ma quello che non ci dice è che molti di quei libri provengono da nazioni con un forte sistema editoriale e tanti professionisti del settore pronti a vendere quei titoli a editori di lingua inglese.

Meskipun proporsi buku terjemahan yang diterbitkan di banyak negara lain cenderung lebih besar. 4,5% adalah angka yang kecil, tapi juga ia tidak mengindikasikan berapa banyak buku yang datang dari negara-negara dengan jaringan penerbitan yang kuat dan kebanyakan profesional penerbitan mencoba menjual buku-buku itu ke penerbit berbahasa Inggris.

Sta usando il nome di Leo per vendere le sue bugie, senza che lui possa controbattere.

Dia menggunakan nama Leo untuk kebohongannya tanpa Leo tahu.

Finira'a dover vendere qualcosa per pagare gli avvocati.

Mungkin menjual semua barang untuk membayar pengacara.

Mi permetta di vendere una coppia? ́

Izinkan saya untuk menjual beberapa? "

Ci misi anche il logo, così le potevo vendere a cinque volte tanto.

saya juga memberinya merek, hingga saya bisa menjualnya lima kali lipat dari harga normal

Citando la sua stessa esperienza, poté spiegare loro le tristi conseguenze dell’usanza di vendere le bambine in matrimonio.

Dari pengalamannya sendiri, sang ibu bisa mengajar mereka akibat-akibat buruk dari kebiasaan menjual anak-anak perempuan untuk dikawinkan pada usia belia.

Aiuta a vendere le fantasie, giusto?

Membantu menjual fantasi, bukan?

E ti ha fatto vendere l'anima.

Dan dia membuatmu menyerahkan jiwamu.

Così, per concludere, con tutta questa faccenda speriamo molto presto di non dover più rispondere a quelle telefonate penose che riceviamo dopo le calamità, in cui non abbiamo proprio niente da vendere o da dare.

Jadi, sebagai penutup, dari semua hal ini kami harap segera kami tidak perlu lagi menanggapi telepon yang kami terima setelah bencana di mana kami tidak memiliki apapun untuk dijual atau diberikan.

Come posso fare per vendere i miei prodotti più rapidamente?

Bagaimana saya akan menjual produk saya lebih cepat?

Probabilmente non era abbastanza sano per poterlo vendere.

Mungkin tidak cukup sehat untuk dijual.

Spinto a quanto pare dall’esortazione che Gesù Cristo diede a un certo ricco di vendere i suoi averi e darli ai poveri, dopo avere assicurato la tranquillità economica alla famiglia, Valdo rinunciò alle proprie ricchezze per predicare il Vangelo.

Tampaknya karena tergugah oleh perintah Yesus Kristus agar seorang pria kaya tertentu menjual harta miliknya dan memberikannya kepada orang-orang miskin, Vaudès meninggalkan kekayaannya untuk memberitakan Injil setelah memastikan keluarganya terlindung secara materi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vendere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari vendere

Apa yang dimaksud dengan cedere dalam Italia?