Apa yang dimaksud dengan vantaggio dalam Italia?

Apa arti kata vantaggio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vantaggio di Italia.

Kata vantaggio dalam Italia berarti kelebihan, keuntungan, maslahat, mendahului. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vantaggio

kelebihan

noun

I vantaggi dell’ubbidienza vanno oltre la relazione fra genitori e figli.

Manfaat ketaatan menyangkut lebih dari hubungan antara anak dan orang tua.

keuntungan

noun

Secondo gli scienziati, la sinapsi chimica offre molti vantaggi.

Para ilmuwan melihat banyak keuntungan dalam sinapsis kimiawi.

maslahat

noun

mendahului

noun

E'lui a scegliere in quale andare... e'questo il suo vantaggio.

Castiel memilih restoran berikutnya yang akan dia datangi- - itu yang membuat dia bisa mendahului kami.

Lihat contoh lainnya

Voi avete il vantaggio di sapere che essi hanno imparato il piano di salvezza grazie agli insegnamenti ricevuti nella vita pre-terrena.

Anda memiliki keuntungan mengetahui bahwa mereka belajar rencana keselamatan dari ajaran-ajaran yang mereka terima di dunia roh.

Avvalerci della HHM per questa causa... va a vantaggio dei clienti.

Lempar kasus ini ke HHM untuk kebaikan klien.

A vantaggio... della giuria... per conto di chi operavi da questa parte del fiume?

Untuk kemudahan para juri, di pihak siapa kau beroperasi di sisi sungai ini?

Secondo gli scienziati, la sinapsi chimica offre molti vantaggi.

Para ilmuwan melihat banyak keuntungan dalam sinapsis kimiawi.

Perché la speranza può essere egocentrica, così che ci si può preoccupare principalmente dei vantaggi per sé, mentre l’amore “non cerca i propri interessi”.

Karena pengharapan bisa saja berpusat kepada diri sendiri, seseorang hanya berminat mendapat manfaat bagi diri sendiri, sedangkan kasih ”tidak mencari keuntungan diri sendiri”.

Che vantaggio avrete essendo padroni della lingua pura?

Bagaimana saudara akan mendapat manfaat dari pemahaman yang benar tentang bahasa yang murni?

I ragazzi avrebbero potuto studiare la fisica e la chimica e trarre vantaggio da scambi culturali sempre più ampi.

Anak-anak dapat belajar fisika dan kimia dan mengambil manfaat dari pertukaran kebudayaan yang meluas.

Tuttavia si hanno notevoli vantaggi quando i fratelli svolgono lo stesso incarico per un certo periodo di tempo, perché in questo modo acquistano esperienza e abilità.

Tapi, akan jauh lebih baik jika saudara-saudara itu melakukan tugas yang sama selama beberapa waktu, supaya mereka berpengalaman dan terampil.

Ci sono vantaggi nel viaggiare in compagnia

Ada untungnya melakukan perjalanan dengan seorang teman

Dunque il punto cruciale del problema è, come si costruisce uno strumento semplice ma che ci dia grandi vantaggi meccanici?

Jadi inti masalahnya adalah, bagaimana membuat alat sederhana namun memiliki manfaat mekanis yang besar?

* “Se gli anni ’70 hanno dato un segnale negativo per quanto riguarda i vantaggi dell’istruzione”, dice la rivista Fortune, “negli anni ’80 la musica è stata ben diversa: consegui una laurea o te ne pentirai”.

* ”Jika tahun-tahun Tujuh Puluhan memberikan isyarat negatif tentang manfaat pendidikan,” kata majalah Fortune, ”tahun-tahun Delapan Puluhan mengguncang masyarakat dengan isyarat yang berbeda: Raih gelar sarjana atau rasakan sendiri akibatnya.”

Per quanto questa epidemia sia stata terribile per New York, la rigenerazione ha i suoi vantaggi.

Setragis wabah yang menimpa kota New York...,... ada sesuatu yang harus dikatakan untuk regenerasi.

Credo che fare il boss abbia i suoi vantaggi.

Saya kira itu membayar untuk menjadi bos.

Qual è il principale vantaggio che traiamo dalla lettura?

Apa manfaat terbesar membaca?

E nel farlo, questo principio biblico è appropriato: “Ciascuno continui a cercare non il proprio vantaggio, ma quello altrui”.

Dalam hal ini berlaku juga prinsip: “Janganlah seorangpun mencari keuntungannya sendiri, tetapi hendaklah tiap-tiap orang mencari keuntungan orang lain.”

Sai, il vantaggio di stare con uno piu'giovane e'che... posso farlo altre 4 volte prima che mi serva un panino alla bistecca e una coca light.

Kamu tau, keuntungan dari suatu hubungan dengan pria yang lebih muda adalah aku masih mendapat 4 putaran dalam diriku sebelum aku membutuhkan sandwich steak dan coke zero

Prima di fare la scelta più “facile”, però, considera i vantaggi che hanno ottenuto gli studenti citati in precedenza dopo aver deciso di non lasciare la scuola.

Tetapi, sebelum kamu mengambil pilihan yang ”gampang”, pikirkan apa yang dikatakan oleh siswa-siswi yang dikutip sebelumnya tentang keuntungan yang mereka peroleh karena tidak putus sekolah.

Molte comunità montane traggono vantaggio da questo afflusso di turisti, anche se il turismo incontrollato può mettere in pericolo gli ecosistemi più fragili.

Banyak masyarakat gunung mendapatkan manfaat dari arus wisatawan, meskipun turisme yang tidak terkendali mengancam ekosistem yang ringkih ini.

Questo include l’avere il giusto punto di vista circa l’uso dei beni materiali a vantaggio di altri.

Ini termasuk mempunyai sikap yang benar dalam menggunakan perkara-perkara materi demi kepentingan orang-orang lain.

Eppure ci sono molti vantaggi a perdonare.

Namun, ada banyak manfaatnya mengampuni orang lain.

Dato che ogni grande nazione che venne infine coinvolta nella carneficina credeva che una guerra avrebbe accresciuto il suo potere e recato vantaggi economici inaspettati, le condizioni erano mature per il conflitto.

Karena setiap bangsa besar yang akhirnya menjadi terlibat dalam pembantaian itu percaya bahwa perang akan menambah kekuasaannya dan membawa keuntungan ekonomi yang tak disangka-sangka, kondisinya siap untuk pertikaian.

Fred Terman aveva un altro vantaggio: il bisogno di riscatto.

Fred Terman punya hal lain yang menyibukkannya: cip.

(Matteo 19:11, 12; 1 Corinti 7:36-39) Quali sono, dunque, alcuni vantaggi del non essere sposati?

(Matius 19:11, 12; 1 Korintus 7:36-39) Kalau begitu, apa saja manfaat dari kelajangan?

(1 Corinti 7:35) I genitori farebbero bene a insegnare ai loro figli ciò che la Bibbia dice circa il celibato e i suoi vantaggi nel servizio di Geova.

(1 Korintus 7:35) Para orangtua ada baiknya mengajar anak-anak mereka apa yang Alkitab katakan tentang keadaan tidak kawin dan keuntungannya untuk dinas Yehuwa.

Questa città che dominava lo stretto del Bosforo, il principale crocevia per gli scambi tra Europa e Asia, aveva il vantaggio di essere situata su una penisola facilmente difendibile e nello stesso tempo di avere un porto riparato, il Corno d’Oro.

Terletak di persimpangan antara Eropa dan Asia—Selat Bosporus—Konstantinopel merupakan semenanjung yang dapat mempertahankan diri dengan baik dari serangan musuh sekaligus merupakan pelabuhan yang terlindung, Golden Horn.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vantaggio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.