Apa yang dimaksud dengan urgente dalam Italia?

Apa arti kata urgente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan urgente di Italia.

Kata urgente dalam Italia berarti darurat, mendesak, penting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata urgente

darurat

adjective

A proposito, Iris mi ha appena mandato un messaggio urgente.

Bicara tentang Iris, dia baru saja kirim sms darurat.

mendesak

verb

Il peggiorare delle condizioni del mondo dimostra quanto è urgente quest’opera.

Keadaan dunia yg semakin memburuk membuktikan mendesaknya pekerjaan ini.

penting

adjective

Ho fatto una prenotazione per una stanza prima, ma siccome è successa una cosa urgente, posso cancellarla?

Aku barusan memesan sebuah kamar tapi karena ada urusan penting aku terpaksa harus membatalkannya.

Lihat contoh lainnya

Sir, avrei un urgente bisogno di un'autopsia.

Tuan, aku butuh autopsi secepatnya.

McKay ci ha lasciato questo ammonimento: “L’insegnamento familiare è una delle nostre più urgenti e più gratificanti possibilità di nutrire e di ispirare, di consigliare e di dirigere i figli del nostro Padre.

McKay menasihati, “Pengajaran ke rumah adalah salah satu kesempatan kita yang paling mendesak dan paling bermanfaat untuk memelihara dan mengilhami, untuk menasihati dan mengarahkan anak-anak Bapa kita ....

Pensi che avrei permesso al mio promesso sposo di lasciare Nido dell'Aquila per degli affari urgenti senza sapere quali fossero questi affari?

Pikirmu kubiarkan calon suamiku buru-buru datang ke Eyrie tanpa tahu apa urusannya?

4 Perché è urgente diffonderla: Il nostro sommo Insegnante ci avverte circa il significato dei tempi in cui viviamo.

4 Mengapa Mendesak Sekarang: Instruktur Agung kita memperingatkan kita akan makna masa kita hidup sekarang ini.

Hai detto che era urgente.

Kamu mengatakan itu mendesak.

Quale urgente bisogno c’è in relazione al prendersi cura degli interessi del Regno?

Kebutuhan mendesak apa yg ada dlm mengurus kepentingan Kerajaan?

15. (a) Quale urgente avvertimento viene dato a chi pratica la malvagità?

15. (a) Peringatan yang mendesak apa diberikan kepada mereka yang melakukan praktik-praktik yang jahat?

È urgente.

Ini mendesak.

Era convinto che per salvarsi la paziente avesse urgente bisogno di un’operazione.

Menurut pertimbangannya yang terbaik, pasiennya benar-benar perlu dioperasi agar nyawanya tertolong.

È contrassegnato urgente?

Apakah sudah ditandai mendesak?

Portaci da Taha, è super urgente.

Kami harus menemui Taha, ini sangat mendesak.

Quella fu una rapida, silenziosa e urgente invocazione di soccorso rivolta a Geova.

Ini adalah seruan minta tolong dalam hati yang bersifat mendesak dan cepat, kepada Yehuwa.

Devi inviare una segnalazione urgente.

aku ingin kau keluar dari A.P.B.

(Ebrei 3:7-13; Salmo 95:8-10) Com’è urgente quindi che continuiamo ad essere trasformati nella mente e illuminati nel cuore!

(Ibrani 3:7-13; Mazmur 95:8-10) Maka, betapa mendesak agar kita tetap dalam keadaan diubah dalam pikiran dan diterangi dalam hati!

Ho pagato un'esagerazione per una spedizione urgente.

Membayar terlalu banyak untuk pengiriman satu malam.

7:29) Man mano che si avvicina la fine di questo vecchio sistema di cose, com’è urgente che ‘continuiamo a cercare prima il Regno e la giustizia di Dio’ e ‘riscattiamo il tempo opportuno’!

7:29) Seraya akhir dari sistem tua ini mendekat, betapa pentingnya bagi kita untuk ’terus mencari dahulu kerajaan dan keadilbenaran Allah’ dan untuk ”membeli semua waktu yg tepat”!

Grazie alla Scuola di Addestramento per il Ministero, che offre addestramento specializzato per mezzo di un corso intensivo della durata di due mesi, è stato provveduto ulteriore aiuto per soddisfare i bisogni urgenti.

Tambahan bantuan untuk memenuhi kebutuhan yang mendesak telah disediakan sebagai hasil dari Sekolah Pelatihan Pelayanan, yang memberikan pelatihan khusus dalam bentuk kursus intensif selama dua bulan.

Questo opuscolo spiega perché oggi è particolarmente urgente essere desti al significato di questi avvenimenti”.

Brosur ini membahas mengapa khususnya mendesak utk waspada thd makna penting peristiwa-peristiwa itu sekarang.”

Abbiamo un 10-24 da questo edificio, 2 Giudici sotto attacco, richiesta di assistenza urgente.

Kita kuasai lantai 10-24 dari blok ini, 2 hakim dikepung, meminta asisten tambahan.

PER tutti coloro che fanno parte del mondo di Satana è urgente fuggire.

BAGI semua orang yang menjadi bagian dari dunia Setan, melarikan diri darinya sangat mendesak.

Perché è urgente che chi ama la giustizia esca senza indugio da Babilonia la Grande?

Mengapa keadaannya mendesak untuk keluar dari Babilon Besar tanpa menunda-nunda?

16 Dato che Gesù disse chiaramente che nessun uomo poteva conoscere il “giorno” o l’“ora” in cui il Padre avrebbe dato ordine al Figlio di ‘venire’ contro il malvagio sistema di cose di Satana, alcuni potrebbero chiedere: ‘Perché è così urgente vivere in attesa della fine?’

16 Karena Yesus dengan jelas menyatakan bahwa tidak seorang pun dapat mengetahui ”tentang hari” atau ”saat” bilamana Bapa akan memerintahkan putraNya untuk ”datang” melawan sistem Setan yang jahat ini, ada yang mungkin bertanya, ’Mengapa begitu mendesak untuk menantikan akhir itu?’

Le autorità sapevano bene che i Testimoni avevano urgente bisogno di Bibbie e pubblicazioni.

Kalangan berwenang tahu betul bahwa Saksi sangat memerlukan Alkitab dan lektur Alkitab.

(b) Chi sopravvisse, e per aver compiuto quale azione urgente?

Bagaimana ”perkara yang menjijikkan” itu mulai bertindak pada tahun 66 M, bagaimana tanggapan orang-orang Kristen?

Nonostante il duro trattamento, i fratelli si resero conto dell’urgente bisogno di essere organizzati e di alimentarsi spiritualmente.

Meskipun diperlakukan dengan kasar, saudara-saudara sadar akan mendesaknya kebutuhan untuk tetap terorganisasi dan menyantap makanan rohani.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti urgente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.