Apa yang dimaksud dengan tranquillizzare dalam Italia?

Apa arti kata tranquillizzare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tranquillizzare di Italia.

Kata tranquillizzare dalam Italia berarti melegakan, meredakan, menenangkan, mengurangkan, menenteramkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tranquillizzare

melegakan

(settle)

meredakan

(settle)

menenangkan

(pacify)

mengurangkan

(tranquillize)

menenteramkan

(to reassure)

Lihat contoh lainnya

Devono soddisfare chi vuole i loro prodotti, accontentare chi si preoccupa del benessere degli animali e tranquillizzare la propria coscienza per quanto riguarda la sicurezza dei loro prodotti.

Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman.

Per molto tempo i mungitori svizzeri hanno creduto che il piacevole suono del corno delle Alpi contribuisse a tranquillizzare le mucche che venivano munte.

Peternak sapi perah di Swiss sudah lama percaya bahwa alunannya yang lembut turut membuat sapi-sapi tenang selama pemerahan.

Perché invece non provi a tranquillizzare tua madre?

Maka, sebaliknya, tenangkan hati Mamamu.

Cerchi di tranquillizzare me o te stesso?

Kau mencoba meyakinkanku atau dirimu sendiri?

Yassary Masry [ar], Carl [in], Msfour [in], Maree [in], Rob [in], SandMonkey [in] e Grey wool Knickers [in] sono stati tra i primi a scrivere dell'incidente sui rispettivi blog, sia per tranquillizzare familiari e amici sia per parlare della presunta connessione tra le bombe e la legge anti-terrorismo.

Yassary Masry [Ar], Carl, Msfour, Maree, Rob, SandMonkey dan Grey wool Knickers merupakan beberapa bloger pertama yang menulis tentang insiden ini dalam blog masing-masing, dengan tujuan untuk memberi penghiburan bagi teman-teman dan keluarga mereka, atau untuk mendiskusikan ada tidaknya hubungan antara pemboman dengan undang-undang anti-terorisme.

Ci sono farmaci per tranquillizzare, farmaci per favorire il sonno, farmaci per rianimare e farmaci per correggere squilibri chimici nel cervello.

Ada obat penenang, obat tidur, obat perangsang, dan obat untuk memperbaiki ketidak-seimbangan kimia dalam otak.

Un’altra volta dovrete rimboccarvi le maniche per aiutare nelle faccende di casa o tranquillizzare un bambino che piange.

Juga di waktu lainnya Anda mungkin perlu menyingsingkan lengan baju Anda dan bekerja di rumah atau menolong untuk meredakan tangisan anak kecil.

Per tranquillizzare gli Arabi, i Britannici restrinsero severamente l'immigrazione ebraica in Palestina nel 1939.

Untuk menenangkan warga Arab, Britania melarang keras imigrasi Yahudi ke Palestina tahun 1939.

Matthew cercava di tranquillizzare la moglie ricordandole che avevano sempre avuto il necessario.

John berusaha meredakan keresahan istrinya dengan menjelaskan bahwa kebutuhan mereka selalu terpenuhi.

Se siete sposate e state studiando con i testimoni di Geova, cosa potete fare per tranquillizzare vostro marito, qualora la cosa lo preoccupi?

Jika Anda seorang istri yang bergabung dengan Saksi-Saksi Yehuwa, apa yang bisa Anda lakukan untuk mengurangi kecemasan yang mungkin dirasakan suami Anda?

30 Allora Càleb cercò di tranquillizzare il popolo che stava davanti a Mosè dicendo: “Saliamo subito, e di sicuro ne prenderemo possesso, perché possiamo senz’altro conquistarlo”.

30 Lalu di depan Musa, Kaleb mencoba untuk menenangkan bangsa itu dengan berkata, ”Ayo kita langsung maju! Kita pasti bisa mengalahkan mereka dan merebut negeri itu.”

Prima di partire da casa molti di questi viaggiatori, forse loro stessi nervosi, si ritrovano a dover tranquillizzare mogli in pensiero e figli spaventati.

Banyak penumpang pesawat ini, yang mungkin dirinya sendiri cemas, masih harus menenangkan teman hidup yang waswas dan anak-anak yang ketakutan sebelum mereka meninggalkan rumah.

La nostra introduzione perciò dovrebbe tranquillizzare coloro che si fanno queste domande.

Jadi kata pengantar kita hendaknya menenangkan pikiran mereka.

Lessi tutto quello che potevo leggere in portoghese e in inglese, ma non trovai nulla che potesse tranquillizzare il mio cuore.

Saya membaca semua dalam bahasa Portugis dan kemudian bahasa Inggris tetapi tidak menemukan yang dapat menenteramkan hati saya.

Dato che il cristiano si preoccupa di piacere al proprio coniuge, quando uno è depresso ha bisogno di sentirsi tranquillizzare a questo riguardo. — 1 Corinti 7:33, 34.

Karena seorang Kristen ingin menyenangkan pasangannya, seringlah yakinkan teman hidup yang menderita depresi bahwa itulah yang ia lakukan.—1 Korintus 7:33, 34.

“Sapevano esattamente cosa fare: la loro efficienza e professionalità hanno contribuito a tranquillizzare le persone.

”Mereka paham betul apa yang harus dilakukan, dan cara kerja mereka yang efisien dan profesional turut meredakan rasa panik.

Vado a tranquillizzare i passeggeri.

Aku akan ke belakang menenangkan mereka.

Se siete sposate e state studiando con i testimoni di Geova, quali cose potete fare o dire per tranquillizzare vostro marito, qualora la cosa lo preoccupi?

Jika Anda seorang istri yang bergabung dengan Saksi-Saksi Yehuwa, apa yang dapat Anda lakukan dan katakan untuk membantu mengurangi kecemasan yang mungkin dialami suami Anda?

In effetti le marche a basso contenuto di catrame servivano più che altro a tranquillizzare la coscienza del fumatore.

Sebenarnya, merk-merk dari rokok dengan kadar getah tembakau rendah lebih menenangkan hati perokok itu dan bukan kesehatannya.

Secondo il sindaco di Villeneuve-Loubet, la sentenza del Consiglio di Stato francese che annulla il divieto del burkini "invece di tranquillizzare, non può che riaccendere passioni e tensioni".

Menurut Walikota Villeneuve-Loubet, keputusan pengadilan yang menentang larangan atas burkini, "jauh daripada upaya untuk menyenangkan hati [kalangan Muslim], malah sebaliknya meningkatkan semangat dan ketegangan masyarakat.'

Una sorella non voleva accettare nulla, ma Oswaldo, per tranquillizzare la propria coscienza, insisté perché accettasse un televisore e una cassetta di mele.

Seorang saudari tidak ingin menerima apa-apa, namun Oswaldo berkukuh ingin memberikan kepadanya sebuah pesawat televisi dan sekotak apel untuk menenangkan hati nuraninya.

A Guasdualito c’è stata una notevole attività di guerriglia, però la settantenne Carmen riesce a tranquillizzare le persone rispondendo alle loro domande con la Bibbia, tenendo studi biblici e distribuendo letteratura biblica.

Terdapat banyak kegiatan gerilya di kota Guasdualito, dan Saudari Carmen, yang berusia 70 tahun, mendatangkan pengaruh yang menenangkan bagi orang-orang sewaktu ia menjawab pertanyaan-pertanyaan berdasarkan Alkitab, memimpin pengajaran Alkitab, dan menempatkan lektur Alkitab.

Un’altra volta dovrete rimboccarvi le maniche per aiutare nelle faccende di casa o tranquillizzare un bambino che piange”.

Juga di waktu lainnya Anda mungkin perlu menyingsingkan lengan baju Anda dan bekerja di rumah atau menolong untuk meredakan tangisan anak kecil.”

Suppongo che non sia vestita di bianco per tranquillizzare.

Aku rasa kamu tidak perlu memakai Seragam putih itu untuk meyakinkan mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tranquillizzare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.