Apa yang dimaksud dengan timido dalam Italia?

Apa arti kata timido di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan timido di Italia.

Kata timido dalam Italia berarti malu, pemalu, takut, malu-malu kucing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata timido

malu

verb

Sei convinta che prova i tuoi stessi sentimenti e che è solo troppo timido per parlartene.

Kamu yakin dia pun merasakan hal yang sama, hanya saja dia terlalu takut atau malu untuk menyatakannya.

pemalu

adjective

Notò che ero un po’ timida, e poiché avevo la macchina fotografica mi chiese di scattargli una foto.

Ia melihat saya —seorang remaja yang agak pemalu —sedang memegang kamera dan bertanya apakah saya ingin memotretnya.

takut

adjective

Tale convinzione ti aiuterà a essere coraggioso anche nel caso tu sia timido.

Keyakinan akan membantu kamu jadi berani, walau kamu mungkin orangnya penakut.

malu-malu kucing

adjective

Lihat contoh lainnya

[...] Se farete il primo timido passo per ritornare, troverete braccia aperte pronte ad accogliervi, e affettuosi amici che vi daranno il benvenuto.

... Jika Anda mengambil langkah pertama untuk kembali meskipun malu, Anda akan menemukan lengan yang terbuka untuk menyambut Anda dan teman-teman yang hangat untuk membuat Anda diterima.

Sei timido o non ti piace la gente?

Pemalu atau orang-orang tidak suka?

Il mio Seung Jo è timido...

Seung Jo ku adalah tipe pemalu...

È diventato improvvisamente timido?

Jangan aku sekarang mendeteksi catatan dari sifat takut- takut?

Non sono timida.

Saya tidak mendapatkan malu.

Mentre non era affatto un bambino timido e sempre fatto quello che voleva fare, Maria si recò verso la porta verde e abbassò la maniglia.

Ketika dia sama sekali tidak malu- malu anak dan selalu melakukan apa yang ingin ia lakukan, Maria pergi ke pintu hijau dan memutar pegangan.

Perché così timida?

Mengapa begitu pemalu?

Egli trasse grande beneficio dalla compagnia di Paolo, così che da giovane timido divenne un sorvegliante.

Ia mendapatkan banyak sekali manfaat dari pergaulan dengan Paulus, bertumbuh dari seorang remaja yang pemalu menjadi seorang pengawas.

Gentlemen, non siate timidi!

Tuan-tuan, sekarang jangan malu-malu!

Potremmo andare in uno zoo, ma osservare il timido ornitorinco in libertà è tutta un’altra cosa. Anche fra gli australiani, pochi hanno fatto questa esperienza.

Kami bisa saja pergi ke kebun binatang, tetapi tentu tidak sama dengan memperhatikan si platipus yang pendiam di alam bebas —sesuatu yang bahkan dari antara orang-orang Australia pun hanya sedikit yang pernah melakukannya.

E'molto timido.

Dia pemalu.

In base a uno studio di un centro specializzato nel trattamento e nella cura delle dipendenze sociali (CETRAS), i soggetti più vulnerabili sono “donne nubili dai 16 ai 25 anni che sono timide, immature e frustrate”, dichiara il giornale spagnolo El País.

Menurut suatu penelitian oleh Pusat Perawatan dan Rehabilitasi dari Kecanduan Sosial (CETRAS), yang paling rentan adalah ”wanita lajang berusia 16-25 tahun, yang pemalu, kurang dewasa, dan sedang putus asa”, lapor surat kabar El País dari Spanyol.

Non dobbiamo essere timidi nel testimoniare della missione di Joseph quale profeta, veggente e rivelatore, poiché il Signore ha sempre operato tramite i profeti.3 Grazie alle verità restaurate tramite Joseph Smith, noi sappiamo molto di più sul nostro Padre Celeste e sul Salvatore, Gesù Cristo.

Kita tidak perlu malu mengenai bersaksi tentang misi Joseph sebagai nabi, pelihat, dan pewahyu, karena Tuhan telah senantiasa bekerja melalui nabi.3 Karena kebenaran-kebenaran yang dipulihkan melalui Joseph Smith, kita mengetahui lebih banyak tentang Bapa Surgawi dan Juruselamat kita, Yesus Kristus.

Ma era troppo timida per rivolgere la parola a qualcuno che non fosse Simon.

Tapi ia selalu terlalu malu untuk berbicara dengan orang selain Simon.

Tuttavia, vivendo nell’epoca vittoriana ed essendo molto timido, non poteva certo organizzare un concorso di bellezza.

Namun, karena berada di zaman Victoria, dan Galton sendiri amat pemalu, dia tidak mungkin menggelar kontes kecantikan.

E la timida Alberta Crosby disse: “L’opera di colportore mi piace ogni giorno di più”.

Dan, Alberta Crosby yang pemalu menyatakan, ”Makin lama saya makin senang menjadi Kolportir.”

Che dire se uno è timido?

Bagaimana jika seseorang bersifat pemalu?

Il figlio maggiore, che a quel tempo aveva solo 12 anni, era estremamente timido e spesso cercava di nascondersi prima dell’inizio dello studio.

Saat itu, anak sulungnya baru berumur 12 tahun. Anak laki-laki itu sangat pemalu dan selalu mencoba bersembunyi sebelum mulai belajar.

Ero molto timida ma, pur tremando, rispondevo sempre alle domande durante lo studio Torre di Guardia della congregazione.

Saya sangat pemalu, tetapi meskipun saya mungkin gemetar, saya selalu menjawab pertanyaan-pertanyaan di Pelajaran Menara Pengawal di sidang.

Ma a volte anche gli adulti sono timidi.

Namun bahkan orang dewasa terkadang merasa malu.

Egli aveva senz’altro un temperamento dinamico, non era timido o esitante.

Ia jelas memiliki sifat dinamis, tidak malu-malu atau ragu-ragu.

Prima di tutto, l'ossitocina è una molecola timida.

Pertama, oksitosin adalah molekul pemalu.

È più un tipo timido, questo.

Dia lebih ke arah pemalu.

Un popolo timido e timoroso non può svolgere bene il suo lavoro, e non può affatto compiere l’opera di Dio.

Orang yang memiliki rasa takut tidak dapat melakukan pekerjaan mereka dengan baik, dan mereka tidak dapat melakukan pekerjaan Allah sama sekali.

Lucifer, non essere timido.

Lucifer, jangan malu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti timido di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari timido