Apa yang dimaksud dengan telo dalam Italia?

Apa arti kata telo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan telo di Italia.

Kata telo dalam Italia berarti kain. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata telo

kain

noun

Fece la stessa cosa lungo l’orlo dell’ultimo telo nel corrispondente punto di giuntura.

Dia melakukannya di pinggir kain besar yang satu lagi, supaya keduanya bisa disambungkan.

Lihat contoh lainnya

Con la mano libera una donna versava un po’ alla volta il grano nell’apposito foro della mola superiore, mentre l’altra raccoglieva la farina man mano che usciva dal bordo della macina e cadeva sul vassoio o sul telo steso sotto.

Dengan tangan yang lain, salah seorang wanita memasukkan biji-bijian yang belum digiling sedikit demi sedikit ke dalam lubang pengisi pada batu bagian atas, sedangkan wanita yang lain mengumpulkan tepung yang keluar dari tepi kilangan, yang jatuh ke nampan atau kain yang dihamparkan di bawah kilangan itu.

L'ultima cosa che mi ricordo è che ero distesa su un telo bianco e dicevo al chirurgo che avevo bisogno di vedere la mia mamma, e per favore di fare di tutto per salvarmi la voce.

Hal terakhir yang saya ingat adalah berbaring pada seprei putih dan memberi tahu dokter bahwa saya harus melihat ibu saya lagi dan agar dia mencoba menyelamatkan suara saya.

11 Dopodiché fece cappi* di filo blu lungo l’orlo di un telo, dove doveva congiungersi.

11 Lalu dia membuat gelang-gelang dari kain biru di kain besar yang satu, di bagian pinggirnya.

Fece la stessa cosa lungo l’orlo dell’ultimo telo nel corrispondente punto di giuntura.

Dia melakukannya di pinggir kain besar yang satu lagi, supaya keduanya bisa disambungkan.

Questo sacrario è la Kaʽbah, una struttura cubica in genere coperta da un grande telo di broccato nero, la quale contiene la sacra Pietra Nera.

Tempat suci ini adalah Kaabah, sebuah bangunan berbentuk kubus yang biasanya ditutup dengan sebuah gorden besar terbuat dari kain brokat hitam dan berisi Batu Hitam suci.

A sinistra, due angeli con un telo, pronti per asciugarlo, XII secolo

Kiri, dua malaikat memegang kain, siap mengeringkan tubuhnya, abad ke-12

Attento al telo di plastica.

Hati-hati dengan plastik itu.

Non c'era nessun telo quando siamo arrivati, un'ora fa.

Yah, tidak ada handuk saat kami tiba dan kami berada disini selama satu jam terakhir.

Adesso dammi quel telo!

Sekarang berikan selimutnya.

Gli organismi sanitari sono riusciti a controllarlo utilizzando una sostanza chimica per depurare l’acqua, insegnando alla gente a filtrare con un telo l’acqua da bere e impedendo alle persone infette di fare il bagno in fonti di acqua potabile o di attraversarle a guado.

Organisasi-organisasi kesehatan telah berhasil mengendalikannya dengan menggunakan sejenis zat kimia pemurni air, mengajar orang-orang untuk menyaring air minum mereka dengan kain, dan mencegah mereka yang telah terinfeksi agar tidak mandi atau menyusuri sumber-sumber air minum.

17 Fece poi 50 cappi sull’orlo dell’ultimo telo, nel punto di giuntura, e 50 cappi sull’orlo dell’altro telo che si congiungeva a esso.

17 Berikutnya, dia membuat 50 gelang kain di pinggir kain besar yang satu dan 50 gelang kain di pinggir kain besar yang satu lagi, sehingga dua kain besar itu bisa disambungkan.

E si trova in una cassa ricoperta da un telo.

Alat itu dibawa dalam boks tertutup kain.

Un telo bianco teso fra due alberi serviva da schermo.

Sebuah kain kanvas putih yang dibentangkan di antara dua buah pohon digunakan sebagai layar.

Dal cielo scende un telo che contiene animali impuri secondo la Legge.

Ada wadah menyerupai sehelai kain yang turun dari langit, dan di dalamnya terdapat berbagai binatang yang najis menurut Hukum.

Guarnere, chiudi il telo.

Guarnere, tutup tirainya.

19 Poi la moglie di quell’uomo coprì il pozzo con un telo e vi mise sopra del grano macinato, senza che nessuno lo sapesse.

Mereka masuk ke situ, 19 lalu istri pria itu menutupi sumur itu dengan kain dan menaruh biji-bijian tumbuk di atasnya. Hal itu tidak diketahui siapa pun.

Ad esempio, il telo.

Misalnya, tirai itu.

Quando I'hanno esiliato ha fatto un telo di edera.

Ketika dia dibuang, ia berdandan seperti poison Ivy.

Così chiesero con un certo nervosismo: “Cosa c’è sotto quel telo?”

Jadi, dengan gugup mereka bertanya, ”Apa yang kalian tutupi dengan kain itu?”

Dovremmo coprirlo con un telo.

Kita harus cari terpal.

Quello che mi ospita dice che le donne della sua famiglia tessono almeno un telo all’anno.

Sang tuan rumah memberi tahu saya bahwa para wanita dalam rumah tangganya menenun paling tidak satu helai kain setiap tahun.

Nei rifugi costruiti dalle Nazioni Unite, fornivano solo un telo di plastica, e i rifugiati dovevano tagliare gli alberi.

Di penampungan yang dibangun oleh PBB, mereka hanya diberi sehelai lembaran plastik, dan para pengungsi harus menebang pohon, seperti ini.

+ 9 Ogni telo era lungo 28 cubiti* e largo 4.

+ 9 Setiap kain panjangnya 28 hasta* dan lebarnya 4 hasta.

Dopo # anni in garage senza telo, aveva bisogno di un po ' d' amore

tahun digudang, tanpa atap. maksudku, dia membutuhkan sedikit sentuhan

Tua madre non telo lascerebbe mai fare.

Ibumu tidak akan membiarkannya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti telo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.