Apa yang dimaksud dengan tagliando dalam Italia?

Apa arti kata tagliando di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tagliando di Italia.

Kata tagliando dalam Italia berarti kupon, tiket. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tagliando

kupon

noun

Se desiderate avere ulteriori informazioni o un gratuito studio biblico a domicilio, compilate l’accluso tagliando.

Jika Anda ingin memperoleh satu buku tersebut, isilah kupon terlampir di bawah ini.

tiket

noun

Tutte queste ricevute e tagliandi non... portano a nulla, sembra.

Semua tanda terima dan potongan tiket ternyata berakhir buntu.

Lihat contoh lainnya

Sto tagliando fuori tutto il contorno.

Aku hanya mempercepatnya.

Per esempio, un tempo i medici credevano di poter curare la polmonite tagliando a metà una gallina viva e mettendo le due metà sul torace del paziente.

Misalnya, dulu, dokter yakin bahwa pneumonia dapat disembuhkan dengan cara membelah seekor ayam hidup menjadi dua bagian dan menaruhnya di dada si pasien.

Se desiderate riceverne una copia, compilate l’accluso tagliando e speditelo all’indirizzo ivi indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

Jika Anda ingin memilikinya, silakan isi kupon terlampir, dan kirimkan ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

Il presidente del palo aveva riacceso la motosega e stava tagliando un albero caduto e un vescovo stava spostando alcuni rami quando siamo risaliti in macchina per raggiungere la successiva squadra di soccorritori.

Presiden pasak telah menghidupkan kembali gergaji listriknya dan bekerja memotong pohon yang tumbang dan seorang uskup memindahkan batang-batang pohon saat kami masuk ke dalam kendaraan kami untuk pergi ke tim penyelamat berikutnya.

Potete richiederne una copia compilando l’accluso tagliando e spedendolo all’indirizzo ivi indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

Anda dapat memesan satu buku dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

Potete richiedere una copia del libro compilando l’accluso tagliando e spedendolo all’indirizzo ivi indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

Anda dapat memesan satu eksemplar buku ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

Sta tagliando il legno!

Gergajinya memotong kayu!

Un’altra estate si recò nello Utah per lavorare per il Servizio forestale tagliando alberi; riparò anche carrozze ferroviarie.

Di musim panas yang lain melakukan perjalanan ke Utah untuk bekerja di dinas perhutanan menebang pohon; dia juga mereparasi gerbong kereta api.

Sto tagliando per Pinewood per andare a prendere Barnes

Aku potong jalan ke Pinewood untuk jemput Barnes

Potete riceverne una copia compilando l’accluso tagliando e spedendolo all’indirizzo ivi indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

Anda dapat memesan satu eksemplar dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkan ke alamat yang tersedia atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

OK, sto tagliando il collegamento della porta seriale.

OK, aku memotong koneksi sambungan serial.

10 Poiché lo scopo principale per cui assistiamo all’assemblea è quello di ricevere guida spirituale e incoraggiamento, fate i piani per arrivare con sufficiente anticipo, così da poter sbrigare tutte le cose necessarie (ad esempio procurarvi i tagliandi), ed essere quindi seduti per l’inizio del programma.

9 Karena maksud utama kita menghadiri pesta adalah utk menerima bimbingan dan anjuran rohani, buatlah rencana utk hadir cukup waktu sebelumnya agar dapat mengurus hal2 yg perlu diperhatikan, dan duduklah sebelum acara dimulai.

Perciò un giorno spedii il tagliando che compariva nell’ultima pagina di un numero dell’Età d’Oro.

Maka, suatu hari saya mengirimkan kupon yang terdapat pada halaman belakang salah satu majalah The Golden Age.

Mostrate il tagliando sul retro con il quale si può richiedere un gratuito studio biblico a domicilio.

Perlihatkan kupon pd bagian belakang utk meminta pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma.

6 “Invito a imparare”: È provveduto un tagliando tramite il quale chi ha ricevuto il volantino può richiedere l’opuscolo Cosa richiede Dio o una visita per avere informazioni sul nostro programma gratuito di studi biblici a domicilio.

6 ”Undangan utk Belajar”: Disediakan pula sebuah kupon bagi si penerima risalah itu agar dapat meminta brosur Apa yang Allah Tuntut atau suatu kunjungan guna menjelaskan program kita utk pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma.

L’uomo pensò che si trattasse dell’offerta di qualche premio, per cui aveva inviato il tagliando con la speranza di vincere qualcosa.

Pria itu mengatakan bahwa ia mengira ada hadiah yang ditawarkan, jadi ia mengirimkan kupon itu dengan harapan memenangkan sesuatu.

Potete richiedere una copia di questo libro di 192 pagine compilando l’accluso tagliando e spedendolo all’indirizzo ivi indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

Anda bisa memesan satu eksemplar buku setebal 192 halaman ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

Potete richiedere una copia di questo libro di 384 pagine compilando l’accluso tagliando e spedendolo all’indirizzo ivi indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

Anda bisa meminta buku setebal 384 halaman ini dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

Vorrei dire che compagnie assicurative che stampano piccoli tagliandi hanno intenzioni criminali.

Jadi saya akan mengatakan bahwa perusahaan asuransi yang mengeluarkan cetakan kecil yaitu dengan niat kriminal.

Per richiederne una copia è sufficiente compilare l’accluso tagliando e spedirlo all’indirizzo ivi indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

Untuk memesan buku tersebut, isilah kupon ini dan kirimkan ke alamat yang tersedia atau ke alamat yang cocok yang tertera di halaman 5 majalah ini.

L’uomo spiegava poi come mai, per richiedere l’opuscolo Cosa richiede Dio, non aveva compilato il tagliando sul retro di Svegliatevi!

Pria itu menjelaskan mengapa dia tidak mengisi kupon yang terlampir di sampul belakang majalah Sedarlah!

Aveva anche agito d’impulso tagliando l’orecchio allo schiavo del sommo sacerdote.

Ia juga main hakim sendiri sewaktu membereskan masalah, dengan menetak telinga dari budak seorang imam besar.

Potete avere questo libro compilando l’accluso tagliando e spedendolo all’indirizzo ivi indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

Anda bisa memesan satu eksemplar dengan mengisi kupon terlampir dan mengirimkannya ke alamat yang tercantum atau ke alamat yang cocok di halaman 5 majalah ini.

Se desiderate che un testimone di Geova vi faccia visita, compilate il tagliando qui sotto.

Jika Anda ingin salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa berkunjung ke rumah Anda, silakan mengisi kupon di bawah.

Ma Anun, convinto dai suoi principi che questo non era altro che uno stratagemma di Davide per spiare la città, disonorò i servitori di Davide radendo loro metà della barba, tagliando in due i loro abiti fino alle natiche e quindi mandandoli via”.

Tetapi, Hanun, yang diyakinkan oleh para pembesarnya bahwa ini hanyalah akal bulus Daud untuk memata-matai kota, malah menghina hamba-hamba Daud dengan mencukur setengah dari janggut dan memotong pakaian mereka pada bagian tengah sampai ke pantat mereka dan kemudian melepas mereka.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tagliando di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.