Apa yang dimaksud dengan suora dalam Italia?

Apa arti kata suora di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suora di Italia.

Kata suora dalam Italia berarti biarawati, suster. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata suora

biarawati

noun

Le suore non hanno piu'speranza, vittime di un assalto spirituale.

Para biarawati sudah tak tertolong, korban dari serangan batin.

suster

nounfeminine

Le suore che mi hanno istruito sono molto moderne.

Tahukah Anda para suster yang mengajar saya sangat progresif.

Lihat contoh lainnya

'Sti arbusti maledetti sono secchi come la figa di una suora.

Semua semak disekitar sini kering bisa bikin masalah.

Era una suora appartenente a un ordine religioso che presta assistenza ai malati e agli infermi negli ospedali e nelle case private.

Wanita ini adalah seorang biarawati dari sebuah ordo keagamaan yang memberikan bantuan kepada orang-orang sakit dan cacat, baik di rumah sakit maupun di rumah pribadi.

E'una suora, Leroy.

Dia seorang suster, Leroy.

Era troppo carina per essere una suora.

Ini terlalu indah untuk menjadi biarawati.

Alla suora si'.

Suster punya.

Beh, la suora aveva ragione.

Well, suter betul.

Non puoi stare li'con il tuo abito da suora, fingendo che non nascondi nulla.

sudah kukatakan semua yang kulihat. dan pura-pura kalau kita juga tak ada kegiatan.

E'come guardare una pornodiva nell'abito da suora.

Ini seperti melihat bintang porno di sebuah kebiasaan biarawati.

E'per questo che vuoi farti suora.

apa karena itu kau ingin jadi biarawati?

Poiché era l’unica figlia femmina, la famiglia decise che doveva farsi suora.

Karena ia anak perempuan satu-satunya dalam keluarga, telah diputuskan bahwa ia harus menjadi biarawati.

Sai, puo'succedere quando la suora che si e'svegliata con te ti tossisce sangue addosso.

kau tahu, itu bisa terjadi saat biarawati yang bangun bersamamu, batuk darah ketubuhmu.

Così iniziò una discussione che si protrasse per tre ore, con la suora che ascoltava.

Kami pun mengadakan pembahasan selama tiga jam, seraya sang biarawati ikut mendengarkan.

15 Si noti a questo proposito ciò che scrisse una suora nel periodico cattolico di servizio missionario Andare alle genti, parlando dei testimoni di Geova: “Sono degni di ammirazione per quel rifiuto ad ogni violenza, sostenendo senza ribellarsi le molte vessazioni a cui sono sottoposti a causa delle loro convinzioni. . . .

15 Mengenai hal ini, dalam sebuah majalah gereja Italia Andare alle genti seorang biarawati Roma Katolik menulis sebagai berikut tentang Saksi-Saksi Yehuwa, ”Mereka patut kita kagumi karena cara mereka menolak tiap bentuk kekerasan dan tanpa sikap memberontak menghadapi banyak ujian atas mereka karena kepercayaan mereka . . .

Mentre passavo per strada vestita da suora, non mancavano di venire a salutarmi.

Sewaktu saya menyusuri jalan dengan pakaian biarawati saya, mereka pasti datang menyalami saya.

Hai visto la faccia di quella suora?

Kau lihat wajah suster itu?

Una suora cattolica romana, scrivendo nel periodico missionario cattolico portoghese in merito ai testimoni di Geova del Mozambico, ha detto: “Come sarebbe diverso il mondo se un giorno ci si svegliasse tutti concordemente decisi a non impugnare più, per nessun motivo, a qualsiasi costo, nessuna arma, come fanno i testimoni di Jeova!”

Seorang biarawati Katolik Roma, yang menulis dalam majalah misionari Katolik bahasa Portugis tentang Saksi-Saksi Yehuwa di Mozambik, mengatakan: ”Betapa bedanya dunia ini jika kita semua pada suatu pagi bangun dan memutuskan dengan tegas untuk tidak memanggul senjata lagi, tidak soal apa akibat atau alasannya, sama seperti Saksi-Saksi Yehuwa!”

Come dono, diedi alla suora che mi aveva fatto da maestra il libro Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca con la dedica: ‘Le sono molto grata per avermi insegnato a leggere e a scrivere.

Sebagai hadiah, saya memberikan buku Saudara Dapat Hidup Kekal Dalam Firdaus di Bumi kepada biarawati yang menjadi guru saya dengan pesan, ’Saya sangat berterima kasih bahwa Anda telah mengajar saya membaca dan menulis.

Lei è una suora?

Kau suster?

Sembravo una brutta suora.

Aku terlihat seperti biarawati jelek.

Pensate ad esempio alle manifestazioni fondamentaliste della “fede militante” che, come dice la ex suora Karen Armstrong in un suo libro, sono state prodotte da “tutte le principali tradizioni religiose”.

Sebagai contoh, pikirkan versi fundamentalis ”kesalehan militan” yang menurut mantan biarawati Karen Armstrong telah dilahirkan oleh ”setiap tradisi agama utama”.

Dopo 25 anni di servizio devoto come suora, avevo finalmente trovato la verità.

Setelah 25 tahun mengabdi sebagai biarawati, saya akhirnya menemukan kebenaran.

Sorella Mary Constant, 83 anni di... vita da suora tranquilla, umile e virtuosa.

Suster Mary Constant, 83 tahun hidup tenang, rendah hati, dan penuh kebaikan.

C'e'solo una cosa peggiore di una suora.

Hanya ada satu hal yang lebih buruk dari seorang biarawati.

E là fuori c'è una giovane donna che, credo non sarà mai una suora.

Dan di suatu tempat di luar sana Adalah seorang wanita muda yang, saya pikir Tidak akan pernah menjadi seorang biarawati.

Ne ho abbastanza di te e della tua dolce suora.

Aku sudah selesai denganmu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suora di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.