Apa yang dimaksud dengan strumenti dalam Italia?
Apa arti kata strumenti di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan strumenti di Italia.
Kata strumenti dalam Italia berarti alat, peralatan, perkakas, sistem, radas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata strumenti
alat(equipment) |
peralatan(equipment) |
perkakas(instruments) |
sistem
|
radas(equipment) |
Lihat contoh lainnya
Abbiamo bisogno di soldi per sperimentare, per avere qui questi strumenti. Kita perlu uang untuk meneliti hal itu untuk menciptakan alat itu. |
Mentre molte orchestre cinesi escludono il sanxian, molte persone non sono interessate ad imparare questo strumento. Orkestra Tiongkok banyak meninggalkan sanxian, sehingga tidak banyak orang yang mau belajar instrumen ini. |
Cosa abbiamo bisogno di sapere sugli strumenti del Kit dell’insegnante? Mengapa kita perlu tahu cara menggunakan setiap alat dalam Alat Bantu Pengajaran? |
Esaminiamo il nuovo strumento Menyelidiki Sebuah Alat Baru |
Le figure e le didascalie del libro “Insegnante” sono potenti strumenti didattici Gambar dan keterangan dalam buku ”Guru” adalah alat bantu pengajaran yang ampuh |
Puoi sospendere l'utente dalla sua pagina delle impostazioni o utilizzando lo strumento di indagine. Anda dapat menangguhkan pengguna dari halaman setelan mereka, atau menggunakan fitur investigasi. |
... melodia, mentre gli altri strumenti... ... melodi, sementara instrumen yang lain... |
Nota: questi log sono disponibili solo quando lo strumento Calendar Interop è attivo. Catatan: Log ini hanya tersedia jika Interop Kalender diaktifkan. |
‘Vedete il buon paese’ è uno strumento che vi aiuterà a comprendere meglio le Scritture. ’Lihatlah Negeri yang Baik’ adalah sebuah alat bantu yang dapat Saudara gunakan untuk memperluas pemahaman Saudara akan Alkitab. |
Più recentemente si è cercato di provvedere gli strumenti per fare rispettare gli accordi internazionali. Belum lama ini, ada gerakan-gerakan untuk memasang ”gigi” pada kesepakatan internasional. |
Si tratta di un utile strumento strategico per interpretare la crescita o il declino del mercato, la posizione delle imprese, il potenziale e la direzione delle operazioni. Analisis ini adalah alat strategis untuk memahami pasar pertumbuhan atau penurunan, posisi, potensi dan arah untuk operasi. |
Ho utilizzato la serata familiare come strumento e ho pregato per ricevere suggerimenti su cosa insegnare. Saya menggunakan malam keluarga sebagai alat dan berdoa memohon ide-ide mengenai apa yang harus diajarkan. |
Volontario strumento dei filistei, lei lo assilla finché egli rivela che la vera fonte della sua grande forza è la sua devozione a Geova come nazireo, simboleggiata dai suoi lunghi capelli. Delila rela diperalat orang Filistin, dan merengek terus sehingga akhirnya Simson menerangkan bahwa pengabdiannya sebagai Nazir kepada Yehuwa, yang dilambangkan oleh rambutnya yang panjang, merupakan sumber yang sebenarnya dari kekuatannya yang besar. |
Come i progettisti e i costruttori del nostro tempo, il nostro amorevole e gentile Padre Celeste e Suo Figlio hanno pianificato e preparato strumenti e risorse per aiutarci a edificare la nostra vita in modo che sia sicura e stabile. Seperti para perancang dan pembangun pada zaman kita, Bapa kita di Surga yang pengasih dan baik hati serta Putra-Nya telah mempersiapkan rencana, peralatan, dan sumber lainnya untuk penggunaan kita agar kita dapat membangun dan membingkai kehidupan kita menjadi pasti dan tak terguncangkan. |
Nel frattempo in Europa e in America i costruttori producevano il più rapidamente possibile strumenti per soddisfare la richiesta fenomenale. Sementara itu, para pembuat piano di Eropa dan Amerika secepat mungkin menghasilkan piano dalam jumlah besar untuk memenuhi permintaan yang luar biasa banyaknya. |
Suoniamo strumenti musicali. Kita memainkan alat musik. |
Il corpo è lo strumento della vostra mente ed è un dono divino con il quale voi esercitate il vostro libero arbitrio. Tubuh Anda adalah alat dari pikiran Anda dan sebuah karunia ilahi yang dengannya Anda menjalankan hak pilihan Anda. |
Questi rappresentavano gli strumenti bellici che i nemici avrebbero impiegato per assediare e attaccare Gerusalemme. Semua ini menunjukkan peralatan perang yang akan digunakan musuh saat mengepung dan menyerang kota Yerusalem. |
Se abbiamo razzi che vanno su Marte e l'intelligenza artificiale tascabile, abbiamo gli strumenti per affrontare queste ingiustizie sistematiche. Melihat roket kita sudah sampai ke Mars dan AI seukuran kantong, kita mempunyai alat untuk mengatasi ketidakadilan sistemik ini. |
Il Signore ha bisogno di voi più che mai prima d’ora perché siate uno strumento nelle Sue mani. Tuhan membutuhkan Anda sekarang lebih daripada sebelumnya untuk menjadi alat dalam tangan-Nya. |
È lo strumento mediante il quale possiamo essere perdonati e guariti dal dolore dei nostri peccati. Itu adalah sarananya yang melaluinya kita dapat diampuni dan disembuhkan dari rasa sakit dosa-dosa kita. |
Alcune di loro creano nuovi strumenti. Sebagian adalah pembuat alat. |
È questa: che questa è la dispensazione della pienezza dei tempi; che l’angelo che Giovanni il rivelatore dell’Apocalisse vide volare in mezzo al cielo recante l’evangelo eterno per annunziarlo a quelli che abitano sulla terra, e ad ogni nazione, tribù e lingua e popolo — che quell’angelo ha fatto la sua apparizione e ha restaurato il Vangelo sulla terra, essendo Joseph Smith lo strumento per il cui tramite fu compiuta la restaurazione [vedere Apocalisse 14:6].14 Adalah ini: Bahwa ini adalah dispensasi kegenapan zaman; bahwa malaikat yang Yohanes Pewahyu lihat terbang melalui tengah-tengah langit dengan membawa Injil abadi untuk dikhotbahkan kepada mereka yang berdiam di bumi, dan kepada setiap bangsa, dan kaum dan bahasa serta khalayak—bahwa malaikat itu telah menampakkan dirinya dan memulihkan Injil ke bumi, Joseph Smith adalah alat yang melaluinya pemulihan dilaksanakan [lihat Wahyu 14:6].14 |
Il numero di strumenti e di musicisti in un gruppo è flessibile e dipende dalla disponibilità degli strumenti stessi e delle persone che li suonano - ma per avere una tessitura regolare e bilanciata si preferisce solo uno strumento per ogni tipo. Jumlah instrumen dan pemain dalam ansambel bersifat fleksibel dan tergantung ketersediaan instrumen dan musisi untuk memainkannya, namun untuk mendapatkan komposisi seimbang dan seragam, hanya satu dari setiap instrumen yang dipilih. |
Ricordò ad Helaman che le Scritture erano già state lo strumento per portare migliaia di Lamaniti al Signore e profetizzò che il Signore aveva grandi propositi in futuro per gli annali. Dia mengingatkan Helaman bahwa tulisan suci telah menjadi sarana dalam membawa ribuan orang Laman kepada Tuhan, dan dia bernubuat bahwa Tuhan memiliki tujuan yang besar untuk catatan-catatan tersebut di masa depan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti strumenti di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari strumenti
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.