Apa yang dimaksud dengan stanco dalam Italia?

Apa arti kata stanco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stanco di Italia.

Kata stanco dalam Italia berarti lelah, capek, bosan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stanco

lelah

adjective (Che ha bisogno di un po' di riposo o di sonno, di solito come risultato di duro lavoro o attività fisica.)

Tom ha gli occhi rossi e sembra molto stanco.

Mata Tom merah, dan ia terlihat sangat lelah.

capek

adjective

L'ho fatto perche'ero stanco di non poter proteggere la persona a cui tengo di piu'in questo mondo.

Aku melakukan ini karena aku capek tidak bisa melindungi orang yang paling penting bagiku di dunia ini.

bosan

verb

Se sei stanco di lei, lascia che te la tenga lontano per un po'.

Jika Kau bosan padanya, kenapa tidak kau biarkan aku membawanya dari genggamanmu sementara waktu?

Lihat contoh lainnya

Una volta ero terribilmente stanco e scoraggiato, tanto che mi era difficile persino pregare.

Pernah, saya menjadi sangat lelah dan kecil hati, membuatnya sulit bahkan untuk berdoa.

Se arrivate all’assemblea molto stanchi, difficilmente potrete concentrarvi. (b) Concedetevi sufficiente tempo per parcheggiare l’auto e trovare posto prima che inizi il programma.

Apabila sdr datang ke kebaktian dlm keadaan sangat lelah, akan sulit berkonsentrasi. (b) Sediakan cukup waktu untuk memarkir kendaraan sdr dan duduk sebelum acara mulai.

Cosa può aiutarci a impedire che il cuore simbolico si stanchi?

Apa yang dapat membantu kita menjaga hati kita agar kita tidak kehabisan tenaga?

Sono troppo stanca e preoccupata per i miei problemi quotidiani per avere la pazienza di sentire i suoi”.

Saya terlalu lelah dan pikiran saya tersita dengan kegiatan saya sendiri sepanjang hari itu sehingga saya tidak lagi memiliki kesabaran baginya.”

Sei stanco di sentirtelo dire, immagino... ma somigli cosi'tanto a tuo padre.

tapi kau begitu mirip ayahmu.

Ah, sono stanco, e... non mi interessa molto chi ha ucciso questo pazzoide.

Aku lelah, dan aku tidak benar-benar peduli siapa yang membunuh monster ini.

Dovevo essere parecchio stanco.

Aku pasti sangat lelah.

Egli ispirò il profeta Isaia a scrivere queste rassicuranti parole: “[Dio] dà allo stanco potenza, e a chi è senza energia dinamica fa abbondare piena forza.

Yehuwa mengilhami nabi Yesaya untuk menulis kata-kata yang menenteramkan hati ini, ”Ia [Allah] memberikan kekuatan kepada orang yang lelah; dan ia membuat orang yang tidak memiliki energi dinamis berlimpah dengan keperkasaan.

Stanco, di sicuro.

Mati, tentu.

Una sera durante una conversazione le dissi come mi sentivo: ero stanca di tentare ed ero al limite delle mie forze.

Suatu malam sewaktu bercakap-cakap, saya memberi tahu dia bagaimana perasaan saya —bahwa saya sudah jenuh mencoba dan bahwa saya sudah kehilangan akal.

"Se sei stanco, perché non vai a dormire?" "Perché, se vado a dormire ora, mi sveglierò troppo presto".

"Kalau kamu lelah, mengapa tidak pergi tidur?" , "Karena kalau aku pergi tidur sekarang, aku akan bangun terlalu pagi"

Dio mio, sono stanco.

Oh Tuhan, aku lelah.

Sono stanca di questa roba.

Aku tidak mau berurusan dengan ini.

Si', sono stanco delle bionde.

Aku benci dengan, cantik dan pirang.

Sono stanco fino all'osso.

Aku terlalu sialan lelah.

Sembri stanco.

Kau terlihat lelah.

Sarà di sicuro stanca.

Aku yakin kau sangat lelah.

Adesso la prego, sono molto stanca.

Sekarang aku sangat lelah.

Sono stanco, Eve.

Aku lelah, Eve.

Non ancora, sono stanco.

Belum, aku lelah.

Isolati, accaldati e stanchi, ci sedemmo in macchina e pregammo Geova di aiutarci.

Berdua saja, kepanasan, dan kelelahan, kami duduk di mobil dan berdoa memohon pertolongan Yehuwa.

* Limitare l’uso della tecnologia quando ti senti annoiato, solo, arrabbiato, ansioso, stressato, stanco, o quando provi qualsiasi emozione che ti renda vulnerabile e suscettibile.

* Membatasi penggunaan teknologi ketika Anda merasa bosan, kesepian, marah, resah, stres, atau lelah, atau ketika Anda merasakan emosi lainnya yang menjadikan Anda rentan atau mudah terpengaruh.

Una volta giunti in Edom anche i viaggiatori stanchi provenienti dal deserto erano disposti a pagare per avere vitto e alloggio.

Orang-orang yang letih setelah mengadakan perjalanan melalui gurun juga membayar makanan dan penginapan setibanya di Edom.

Hai un'aria stanca.

Kau terlihat lelah.

Sei solo stanca.

Kau hanya kelelahan..

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stanco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari stanco

Apa yang dimaksud dengan così dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan dormire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan perché dalam Italia?