Apa yang dimaksud dengan stampare dalam Italia?

Apa arti kata stampare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stampare di Italia.

Kata stampare dalam Italia berarti acuan, berantuk, cetak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stampare

acuan

verb

Se si riferisce al rapporto sui fondi neri divulgato alla stampa... il mio nome e'solo uno dei 100 che vi compaiono.

Jika kau mengacu pada laporan anggaran gelap yang bocor itu, namaku merupakan satu dari ratusan nama yang ditemukan didalam sana.

berantuk

verb

cetak

verb

Ma come riusciva Russell a far stampare un sermone la settimana anche quando era in viaggio?

Namun, bagaimana Russell dapat mengatur agar khotbah mingguan dicetak bahkan pada waktu ia sedang dalam perjalanan?

Lihat contoh lainnya

Ma come riusciva Russell a far stampare un sermone la settimana anche quando era in viaggio?

Namun, bagaimana Russell dapat mengatur agar khotbah mingguan dicetak bahkan pada waktu ia sedang dalam perjalanan?

19 Sono ancora i giovani a compiere gran parte del pesante lavoro fisico necessario per stampare, rilegare e spedire ogni anno migliaia di tonnellate di pubblicazioni bibliche.

19 Jadi kaum remaja juga melakukan sebagian besar dari pekerjaan fisik yang berat yang dituntut untuk mencetak, menjilid, dan mengirimkan ribuan ton bacaan Alkitab tiap tahun.

Si doveva compilare un elenco di tutti i caratteri e gli accenti necessari per stampare letteratura nelle lingue usate da ciascuna filiale.

Daftar semua huruf dan aksen yang diperlukan untuk mencetak lektur dalam bahasa yang dikerjakan oleh setiap kantor cabang harus dibuat.

Per tenere il passo con l’espansione dell’opera di predicazione, i testimoni di Geova, solo negli ultimi due anni, hanno completato o iniziato la costruzione di una ventina di nuovi stabilimenti per stampare letteratura biblica.

Agar dapat mengimbangi kegiatan pengabaran yang meluas ini, Saksi-Saksi Yehuwa hanya dalam dua tahun terakhir saja telah menyelesaikan atau mulai membangun kurang lebih dua puluh percetakan baru untuk mencetak lektur Alkitab.

Ma come hai potuto stampare questo invito?

Siapa yang menyuruh, kau menulis namanya di undangan?

Nel corso della seconda guerra mondiale il fratello Abramović contribuì a stampare clandestinamente letteratura che venne distribuita in tutta la Iugoslavia.

Selama Perang Dunia II, Saudara Abramović ikut mencetak lektur secara sembunyi-sembunyi yang disiarkan ke seluruh Yugoslavia.

Dopo la prima guerra mondiale, quando la Watch Tower Bible and Tract Society ritenne pratico stampare e rilegare i propri libri, si trovò il modo di acquistare i macchinari necessari a nome di privati, servitori di Geova.

Sesudah Perang Dunia I, sewaktu Watch Tower Bible and Tract Society mendapati bahwa lebih menguntungkan untuk mencetak dan menjilid sendiri buku-bukunya, suatu penyelenggaraan diatur yakni membeli mesin-mesin yang diperlukan atas nama perorangan —rekan-rekan hamba dari Yehuwa.

Nel 1817 Pomaré II chiese di stampare personalmente la prima pagina del Vangelo di Luca.

Pada tahun 1817, Raja Pomare II meminta seandainya ia dapat secara pribadi mencetak bagian pertama Injil Lukas.

Ne posso stampare altre.

Bisa kucetakkan lagi.

Per produrre 3.000 copie della Torre di Guardia si dovevano quindi stampare oltre 24.000 fogli.

Ini berarti mencetak lebih dari 24.000 lembar kertas untuk memproduksi 3.000 eksemplar Menara Pengawal.

I destinatari dei messaggi inviati in modalità riservata non possono inoltrare, copiare, stampare o scaricare tali messaggi, inclusi gli allegati.

Penerima pesan dalam mode rahasia tidak memiliki opsi untuk meneruskan, menyalin, mencetak, atau mendownload pesan, termasuk lampiran.

Non poteva incantesimo particolarmente bene, ma lei ha scoperto che poteva stampare lettere quando ci ha provato.

Dia tidak bisa mengeja dengan baik tapi dia menemukan bahwa ia bisa mencetak surat ketika dia mencoba.

A partire dal 1926 i fratelli iniziarono a stampare e a rilegare nella loro tipografia versioni della Bibbia quali la “Bibbia del re Giacomo”, l’Emphatic Diaglott e l’American Standard Version.

Sejak tahun 1926, saudara-saudara mulai mencetak dan menjilid beberapa terjemahan Alkitab di percetakan mereka sendiri, termasuk terjemahan The Emphatic Diaglott dan King James serta American Standard.

Il fratello Russell ne fece stampare e distribuire circa 50.000 copie.

Saudara Russell mencetak kira-kira 50.000 eksemplar dan membagikannya.

Molto prima degli europei essi sapevano usare la bussola, fabbricare carta e polvere da sparo, [e] stampare con i caratteri mobili”.

Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.”

Sono necessarie risorse notevoli per stampare e distribuire Bibbie e pubblicazioni bibliche, costruire e tenere in efficienza luoghi di culto e filiali, e provvedere aiuti ai fratelli in caso di calamità.

Butuh sumber daya yang tidak sedikit untuk menerbitkan dan menyalurkan Alkitab dan lektur Alkitab, membangun dan memelihara tempat perhimpunan dan fasilitas cabang, dan untuk memberikan bantuan darurat kepada rekan seiman pada waktu bencana.

Con la lista di tratti che abbiamo e qualche modifica al loro software... potremmo stampare una copia di Hawks e passare l'immagine...

Dengan daftar ciri-ciri ini, ditambah sedikit pengubahan di piranti lunak mereka, kita bisa mencetak tiruan Hawks, menjalankannya lewat...

Per esempio, è possibile leggere, ascoltare e stampare in molte lingue pagine della Bibbia e di pubblicazioni basate su di essa.

Misalnya, Saudara bisa membaca, mendengarkan, atau mencetak halaman Alkitab dan publikasi lain dalam banyak bahasa.

Convocherò una riunione del congresso per discutere se stampare il teschio sui pacchetti.

Aku akan mengadakan pendengaran kongres membahas inklusi tengkorak dan tulang bersilang dalam dua minggu mendatang.

L’officina di Gutenberg, in cui lavoravano 15-20 persone, finì di stampare la prima Bibbia nel 1455.

Bengkel Gutenberg, yang mempekerjakan 15 hingga 20 karyawan, merampungkan Alkitab tercetak yang pertama pada tahun 1455.

Puoi stampare queste foto per me?

Bisa kau cuci ini?

Probabilmente venne sviluppata come tecnica per stampare fantasie sulle stoffe e nel V secolo in Cina veniva usato per stampare testi e immagini su carta.

Kemungkinan pertama kali dikembangkan sebagai alat untuk menciptakan pola cetak pada kain, dan pada abad ke-5 dipakai di Tiongkok untuk mencetak teks dan gambar pada kertas.

Col tempo i fratelli impararono che il luogo più pratico e più sicuro in cui stampare le pubblicazioni era un bunker ben camuffato.

Seraya waktu berjalan, saudara-saudara mendapati bahwa tempat yang paling praktis dan aman untuk mencetak lektur adalah bungker yang disamarkan dengan baik.

In quell’atmosfera da caccia alle streghe sorta in seguito all’attività di Lutero, quale tipografo in Inghilterra avrebbe osato stampare una Bibbia in inglese?

Dalam suasana tegang yang diakibatkan oleh karya Luther, percetakan mana di Inggris yang berani memproduksi Alkitab dalam bahasa Inggris?

Nel 1960 iniziammo anche a stampare e rilegare libri.

Pada tahun 1960, kami juga mulai mencetak dan menjilid buku-buku.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stampare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.