Apa yang dimaksud dengan sporadico dalam Italia?

Apa arti kata sporadico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sporadico di Italia.

Kata sporadico dalam Italia berarti sporadis, terpisah, sendirian, jarang, sesekali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sporadico

sporadis

(sporadic)

terpisah

(stray)

sendirian

(stray)

jarang

(scattered)

sesekali

(occasional)

Lihat contoh lainnya

La gente è stata pronta a tollerare sporadici eccessi nella speranza di garantire un certo grado di ordine e sicurezza.

Orang-orang rela menghadapi ekses-ekses yang kadang terjadi dengan harapan memperoleh ketertiban dan keamanan hingga taraf tertentu.

Solo in casi sporadici le mestruazioni scompaiono praticamente da un giorno all’altro.

Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali.

Una sporadica scossa di adrenalina?

Adrenalin yang sesekali menyentak?

La galleria di solito prende il 50 percento, ma Nicholas faceva solo dei depositi sporadici di duecento dollari.

Komisi standar galeri 50%, tapi Nicholas cuma membuat deposito... untuk beberapa ratus di sana-sini.

Combattimenti sporadici continuarono per i successivi due giorni, sino a quando tutte le navi francesi non furono catturate, distrutte o riuscirono a fuggire.

Pertempuran sporadis terus berlangsung selama dua hari berikutnya, sampai semua kapal Prancis tertangkap, hancur atau melarikan diri.

Tuttavia i veri successi sono stati alquanto sporadici.

Namun, kemenangan yang nyata jarang tercapai.

E sono riuscito a tirargli fuori solo parole senza senso e uno sporadico sputo in faccia.

Dan yang kudapat hanya kata acak dan kadang ludah di mukaku.

Le immagini satellitari scattano foto sporadiche di beh, tutto quanto, quindi...

Citra satelit mengambil foto sporadis dari... segalanya, jadi...

Segnali sporadici vennero riportati per quattro o cinque giorni dopo la sparizione, ma nessuno riportò alcuna informazione comprensibile.

Sinyal jarang-jarang dilaporkan untuk 4 sampai 5 hari setelah hilangnya Earhart tetapi tidak ada hasil informasi yang dapat dimengerti.

Nel corso degli anni, pionieri e proclamatori avevano fatto visite sporadiche alle Marchesi.

Selama bertahun-tahun, hanya beberapa bagian Kepulauan Marquesas yang dikunjungi oleh para perintis dan penyiar.

Ma che dire se l’esperienza irritante di essere incolpato a torto non è una cosa sporadica ma una realtà continua e costante?

Namun, bagaimana jika dipersalahkan dengan tidak adil bukan sekadar segelintir kejengkelan tetapi terus-menerus dan tak henti-hentinya?

(Proverbi 13:20) Questo proverbio non parla di semplici contatti sporadici.

(Amsal 13:20) Yang disinggung oleh amsal ini bukanlah hubungan yang biasa-biasa saja.

Avevo sporadici contatti con i testimoni di Geova quando venivano periodicamente in negozio e mi lasciavano delle pubblicazioni bibliche.

Satu-satunya kontak saya dengan Saksi-Saksi Yehuwa adalah sewaktu mereka datang secara berkala ke toko saya dan menempatkan lektur Alkitab kepada saya.

Se sì, sono casi sporadici oppure l’organizzazione nel suo insieme incoraggia e sostiene azioni del genere?

Jika demikian halnya, apakah ini hanya dilakukan oleh beberapa pribadi di sana-sini, atau apakah organisasinya secara keseluruhan menganjurkan dan mendukung upaya-upaya demikian?

Le carte di credito usate sopratutto per fare la spesa, sporadici acquisti di vestiti e l'acquisto di un biglietto del cinema.

Kartu kredit kebanyakan dipakai untuk membeli bahan makanan belanja pakaian sekali-sekali dan pembelian satu tiket bioskop.

Malgrado uno sporadico malcontento, il loro regno rimase stabile fino al 1422 quando, alla morte di Enrico V durante una campagna militare, il figlio ancora bambino divenne re con il nome di Enrico VI.

Meskipun ada kerusuhan dari masa ke masa, kekuasaan mereka tetap aman sampai 1422, ketika kematian Henry V dalam suatu kampanye militer meninggalkan bayi Henry VI sebagai raja.

Le sporadiche apparizioni di alcune comete nel sistema solare interno ci permettono di studiarle più da vicino.

Sewaktu beberapa komet ini sesekali mengunjungi tata surya bagian dalam, kita dapat menyelidiki mereka dari dekat.

E quando abbiamo la sporadica storia di successo europea, anche quella, tipicamente finisce per essere venduta agli Stati Uniti.

Dan ketika kita kadang mendengar tentang kisah sukses Eropa (slide: Skype), biasanya, ujung-ujungnya dijual ke Amerika Serikat.

Il russare irregolare e profondo associato all’apnea nel sonno non va confuso con il russare sporadico, leggero e regolare di molti, il cui danno maggiore consiste nel tenere sveglio chi si trova nella stessa camera da letto.

Dengkuran apnea yang keras dan tidak beraturan berbeda dengan dengkuran ritmis dan ringan yang sesekali terjadi pada banyak orang —kerusakan utama yang ditimbulkannya paling-paling hanyalah bahwa orang lain di kamar yang sama tidak bisa tidur.

In molti paesi gli esperimenti con diversi tipi di pavimentazione stradale hanno portato a materiali come il whisper concrete, uno speciale tipo di calcestruzzo in cui parte dell’aggregato inerte rimane esposto così che il contatto con i pneumatici avvenga solo in maniera sporadica.

Di banyak negeri, percobaan dengan berbagai jenis permukaan jalan telah menghasilkan produk-produk seperti ”whisper concrete”, yakni beberapa materi pengisinya dibiarkan terbuka sehingga mengurangi sentuhan dengan ban di tempat yang tetap.

“Analizzando lo stile di vita dei colpevoli è emerso che il loro vivere isolati — chiusi per mesi e mesi nella loro stanza senz’altra compagnia che un computer o un videogioco — era un elemento tutt’altro che sporadico”, spiega il periodico medico The Lancet.

”Penelitian terhadap gaya hidup para pelaku kejahatan itu memperlihatkan bahwa cara hidup mereka yang suka mengasingkan diri —mengunci diri selama berbulan-bulan di kamar mereka hanya dengan ditemani komputer atau video game —bukanlah kasus yang unik,” lapor jurnal medis The Lancet.

Se un parente stretto ha avuto la stessa condizione, l'emicrania si chiama "familiare", altrimenti si chiama "sporadica".

Bila seorang kerabat dekat mengalami kondisi yang sama, maka disebut "familial", bila sebaliknya maka disebut "sporadis".

Azioni sporadiche di violenza commesse da persone in trance.

... acak tindak kekerasan dilakukan oleh orang-orang yang tdk waras.

Consigli, informazioni... sporadiche dritte su azioni finanziarie.

Anjuran, informasi, info saham sesekali.

Attualmente, il linfoma di Burkitt può essere suddiviso in tre varianti cliniche principali: le varianti endemiche, sporadiche e associate all'immunodeficienza.

Kini limfoma Burkitt dapat dibagi menjadi tiga variasi klinikal: endemik, sporadik dan yang berhubungan dengan defisiensi imun.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sporadico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.