Apa yang dimaksud dengan spezia dalam Italia?

Apa arti kata spezia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spezia di Italia.

Kata spezia dalam Italia berarti rempah, rempah-rempah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spezia

rempah

noun

Jaime spesso dice di preferire del merquén, un delizioso condimento preparato con peperoncino rosso e altre spezie.

Jaime sering mengusulkan merquén, bumbu makanan yang lezat yang dibuat dari cabe rawit dan rempah-rempah.

rempah-rempah

noun

Jaime spesso dice di preferire del merquén, un delizioso condimento preparato con peperoncino rosso e altre spezie.

Jaime sering mengusulkan merquén, bumbu makanan yang lezat yang dibuat dari cabe rawit dan rempah-rempah.

Lihat contoh lainnya

Antiche città, fortezze e tappe per carovane ritrovate nel deserto del Negheb, nell’Israele meridionale, indicano il tragitto percorso dai mercanti di spezie.

Kota, benteng, dan penginapan pedagang zaman dulu di Negeb, sebelah selatan Israel, menunjukkan jalur perdagangan rempah.

Al mercato galleggiante di Ganvié i venditori, perlopiù donne, se ne stanno seduti nelle loro canoe con la merce ammucchiata davanti a sé: spezie, frutta, pesce, medicinali, legna da ardere, birra e persino radio.

Di pasar terapung Ganvié, para pedagang yang sebagian besar adalah wanita, duduk di dalam kanonya dengan barang dagangan yang ditumpuk tinggi-tinggi di depan mereka —rempah-rempah, buah-buahan, ikan, obat-obatan, kayu bakar, bir, dan bahkan radio.

A causa dell'uso generoso di numerose spezie il rendang è noto per avere un gusto complesso e unico.

Karena menggunakan banyak jenis bumbu, rendang dikenal memiliki citarasa yang kompleks dan unik.

E quanto è piccante la più piccante delle spezie?

Sepedas apakah bumbu yang paling pedas?

Sotto il fulgido sole di metà mattina il figlio maggiore dà inizio alla cremazione dando fuoco ai tronchi con una torcia e versando un miscuglio profumato di spezie e incenso sul corpo senza vita del padre.

Di bawah cahaya matahari yang terang pada pagi hari itu, putra yang sulung memulai upacara kremasi: menyalakan batang-batang kayu dengan obor serta menuangkan campuran rempah-rempah dan dupa yang harum ke atas tubuh ayahnya yang sudah tidak bernyawa.

Ehi, mettici un po'di spezie.

Hei, menaruh beberapa rempah-rempah di sini.

Può succedere con olive, gorgonzola, rape, spezie piccanti e cibi amari.

Boleh jadi, ini adalah rasa zaitun, keju biru, kol, bumbu pedas, dan makanan yang pahit.

L’ambiente ideale per le spezie

Kondisi yang Cocok untuk Pertumbuhan Rempah-Rempah

Devi venire al negozio di spezie, ma... il prima possibile.

Kau harus ke toko, sesegera mungkin.

Soprattutto, Magellano gli dice che le Isole delle Spezie potrebbero effettivamente trovarsi in territorio spagnolo, non portoghese! — Vedi il riquadro “Il trattato di Tordesillas”.

Selain itu, Magelhaens memberitahunya bahwa Kepulauan Rempah boleh jadi sebenarnya berada di wilayah Spanyol, bukan Portugal! —Lihat kotak ”Perjanjian Tordesillas”.

Questo senso meraviglioso ci consente di gustare la dolcezza di un’arancia appena colta, la freschezza di un gelato alla menta, l’amaro corroborante di una tazza di caffè la mattina e le delicate spezie di quella salsa la cui ricetta lo chef custodisce gelosamente.

Keajaiban indra pengecap memungkinkan kita menikmati manisnya jeruk segar, segarnya rasa pedas es krim mentol, nikmatnya secangkir kopi pahit di pagi hari, dan ramuan bumbu yang sedap dari saus rahasia seorang juru masak.

Vieni al negozio di spezie.

Datang saja ke Spice Shop.

(Vedi il riquadro “Usi delle spezie aromatiche nei tempi biblici”.)

(Lihat kotak ”Penggunaan Rempah Wangi Zaman Alkitab”.)

E non ha bisogno di spezie, perché ha questo pot- pourri di erbe e sapori con le quali le sue oche amano nutrirsi.

Dan dia tak butuh rempah, karena dia punya sejumlah besar herba dan rasa- rasa yang sangat disukai oleh angsa- angsanya.

Lì potevi comprare spezie rare, stoffe, utensili o reclutare i servizi di un avvocato o di un dottore.

Anda bisa membeli bumbu, pakaian, dan peralatan yang langka, dan menyewa jasa pengacara dan dokter.

Spesso chiamata la “Venezia d’Oriente” a motivo della sua bellezza e dei suoi molti canali, la città di Cochin, sul Mar Arabico, provvede un accesso diretto alle spezie che da secoli prosperano nel favorevole clima tropicale della costa del Malabar.

Cochin yang sering disebut sebagai ”Venesia Timur” karena terusan-terusan air yang indah dan banyak, yang bermuara di Laut Arab, menyediakan akses langsung kepada rempah-rempah yang telah lama tumbuh pesat di iklim tropis dan subur di sepanjang pantai Malabar.

Credono che all’altra estremità di questo mare si trovino le Isole delle Spezie.

Mereka yakin bahwa di sisi lain dari samudra ini terletak Kepulauan Rempah.

Cosparso di spezie tostate.

Papa: Bertabur bumbu bakar?

La finestra rotta al negozio di spezie era per colpa di un mattone.

Pecahan kaca di jendela itu karena bata.

Jaime spesso dice di preferire del merquén, un delizioso condimento preparato con peperoncino rosso e altre spezie.

Jaime sering mengusulkan merquén, bumbu makanan yang lezat yang dibuat dari cabe rawit dan rempah-rempah.

Nei tempi biblici alcune spezie avevano un valore simile a quello dell’oro: erano così preziose da essere considerate doni degni di un re.

Di zaman Alkitab, rempah tertentu sama berharganya dengan emas sampai-sampai dianggap sebagai hadiah yang cocok untuk raja.

Vennero così all’esistenza due imperi potenti e influenti, costruiti entrambi non solo con lo zucchero e le spezie, ma anche col sangue!

Maka muncullah dua imperium yang berkuasa dan berpengaruh, keduanya dibangun bukan hanya di atas gula dan rempah-rempah—tetapi juga di atas darah!

Oltre a ciò, le spezie sono usate da tempo per scopi medicinali.

Di samping itu, rempah-rempah telah lama digunakan untuk tujuan medis.

Circa 500 anni fa, Vasco da Gama arrivò in India circumnavigando l’Africa e tornò in Portogallo con un carico di spezie.

Sekitar 500 tahun yang lalu, Vasco da Gama berlayar menyusuri ujung Afrika menuju India dan kembali ke Portugal, pulang dengan muatan rempah-rempah.

Condivano il loro pollo piccante servendosi solo delle spezie e delle erbe piu'fresche.

Membumbui ayam lezat mereka hanya dengan ramuan dan bumbu tersegar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spezia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari spezia

Apa yang dimaksud dengan coriandolo dalam Italia?