Apa yang dimaksud dengan sottolineare dalam Italia?

Apa arti kata sottolineare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sottolineare di Italia.

Kata sottolineare dalam Italia berarti bertinjau-tinjauan, melihat, memantau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sottolineare

bertinjau-tinjauan

verb

melihat

verb

Questo popolare detto tedesco sottolinea l’importanza che viene attribuita allo sci di fondo, uno sport invernale.

Pepatah Jerman yang populer ini menyoroti nilai yang dilihat banyak orang dalam olahraga musim dingin ski lintas alam.

memantau

verb

Lihat contoh lainnya

Puoi suggerire loro di sottolineare ciò che trovano.

Anda dapat menyarankan agar mereka menandai ungkapan-ungkapan yang mereka temukan.

Io pero'sono giovane, come ti piace tanto sottolineare.

Aku masih muda, seperti yang selalu kau katakan.

Gesù approfittò della guarigione dell’uomo nato cieco per sottolineare quanto fossero riprovevoli i farisei che dicevano di essere dotati di vista spirituale e volontariamente persistevano nella propria cecità.

Setelah menyembuhkan pria yang buta sejak lahir, Yesus menggunakan peristiwa itu untuk menandaskan betapa layaknya orang Farisi dihukum karena mengaku berpenglihatan rohani dan karena sengaja tidak mau keluar dari kondisi mereka yang buta.

(Puoi suggerire agli studenti di sottolineare le frasi che descrivono queste qualità, contenute nei versetti 3 e 5).

Anda mungkin ingin menyarankan agar siswa menandai ungkapan di ayat 3 dan 5 yang menguraikan sifat-sifat ini.

I comportamenti emozionali possono puntarti a sentire una determinata maniera( bene o male, giusto o sbagliato ), ma il comportamento corticale è per sottolineare le urgenze così la gente può evitare incidenti o il fuoco etc..

Mengacu pada korteks otak. nah, Sekarang Perilaku emosional mungkin akan melonjakan Anda untuk merasa dengan cara tertentu ( baik atau buruk, benar atau salah ), tapi perilaku kortikal adalah untuk menunjukkan kekurangan sehingga orang dapat menghindari kecelakaan atau kebakaran, dll..

La tecnologia informatica permette agli insegnanti di mostrare segmenti video, di proiettare domande importanti, immagini o citazioni delle Autorità generali, oppure di sottolineare i principi e le dottrine individuate durante la lezione.

Teknologi komputer memperkenankan guru untuk memperlihatkan segmen video; untuk memperagakan pertanyaan, gambar, atau kutipan penting dari Pembesar Umum; atau untuk menyoroti asas dan ajaran yang diidentifikasi selama pelajaran.

[Ma lasciatemi sottolineare che] non si tratta solo di orecchini!»

[Tetapi izinkan saya menegaskan kepada Anda bahwa] masalahnya bukanlah anting-anting!”

Per esempio, può volerci poco tempo per sottolineare le risposte di uno studio Torre di Guardia, ma significa questo che egli ha studiato il materiale?

Misalnya, ia mungkin bisa menggaris jawaban-jawaban untuk artikel pelajaran Brosur dalam waktu singkat, tetapi apakah in berarti bahwa bahannya telah dipelajari?

(Puoi sottolineare il fatto che tramite questa dichiarazione Gesù confermò che Lui e Suo Padre sono due esseri separati).

(Anda mungkin ingin menekankan bahwa melalui pernyataan ini Yesus mengukuhkan bahwa Dia dan Bapa-Nya adalah dua makhluk yang terpisah.)

Sottolineare in che modo i genitori possono sostenere i propri figli.

Tekankan bagaimana orang-tua dapat mendukung anak-anak mereka.

Mentre studi questo versetto, puoi sottolineare l’espressione “intento reale”.

Sewaktu Anda menelaah ayat ini, Anda mungkin ingin menandai ungkapan “maksud yang sungguh-sungguh.”

21 Per sottolineare ulteriormente che Geova è incomparabile, Isaia passa a dimostrare la stoltezza di chi fa idoli d’oro, d’argento o di legno.

21 Untuk lebih menandaskan bahwa Yehuwa tidak tertandingi, Yesaya selanjutnya memperlihatkan kebodohan orang-orang yang membuat berhala dari emas, perak, atau kayu.

(Naum 1:3-6) Per sottolineare come Geova può proteggere il suo popolo, Zaccaria usò un linguaggio figurato: “Su di loro si vedrà Geova stesso, e la sua freccia certamente uscirà proprio come il lampo.

(Nahum 1:3-6) Ketika menandaskan bahwa Yehuwa dapat melindungi umat-Nya, Zakharia menggunakan bahasa kiasan berikut ini, ”Yehuwa sendiri akan terlihat atas mereka, dan panahnya pasti akan keluar seperti kilat.

Vorrei sottolineare che questo farmaco non e'una cura.

Aku ingin menegaskan obat ini bukanlah untuk menyembuhkan.

Sottolineare l’importanza di coltivare tutto l’interesse e di cercare di iniziare studi biblici.

Tandaskan pentingnya menindaklanjuti semua minat dan berupaya memulai pengajaran Alkitab.

Sottolineare il bisogno di essere pazienti, specialmente nei territori percorsi piuttosto spesso.

Tandaskan perlunya sabar, khususnya dlm daerah yg sering dikerjakan.

Per sottolineare l’importanza della salvezza tramite Gesù Cristo, copia alla lavagna la seguente tabella, oppure distribuiscila su dei fogli.

Untuk menekankan pentingnya keselamatan melalui Yesus Kristus, salinlah bagan berikut di papan tulis atau sediakan itu dalam selebaran.

* Incoraggiare gli studenti a sottolineare nelle loro Scritture le parole chiave o le frasi che identificano principi e dichiarazioni dottrinali.

* Doronglah siswa untuk menggarisbawahi dalam tulisan suci mereka kata atau ungkapan yang mengidentifikasi pernyataan asas dan ajaran.

Desidero solo sottolineare la grande saliente verità che siamo tutti figli di Dio, figli e figlie, fratelli e sorelle.

Saya hanya ingin memberi penekanan pada kebenaran besar bahwa kita semua adalah anak-anak Allah, anak lelaki dan perempuan, saudara lelaki dan perempuan.

Consentitemi per un momento di sottolineare alcuni dei titoli di Predicare il mio Vangelo (iii) e allora comprenderete:

Izinkanlah saya sejenak untuk menggarisbawahi beberapa judul dalam Mengkhotbahkan Injil-Ku ([2004], iii) dan Anda akan memahaminya.

Se rimane abbastanza tempo, potresti mostrare il video “Advice for Studying the Scriptures” [Consigli per studiare le Scritture] (02:07) per aiutare gli studenti a pensare ad alcuni modi in cui possono migliorare il modo di sottolineare le Scritture.

Jika Anda memiliki cukup waktu tersisa, pertimbangkan untuk memperlihatkan video “Nasihat untuk Menelaah Tulisan Suci” (2:07) untuk membantu kelas memikirkan cara dimana mereka dapat memperbaiki cara mereka menandai tulisan suci mereka.

(Matteo 13:31, 32; Luca 13:19) Cristo inoltre usò un’illustrazione stimolante per sottolineare dove può arrivare anche una minima quantità di fede, dicendo: “Veramente vi dico: Se avete fede quanto un granello di senape, . . . nulla vi sarà impossibile”. — Matteo 17:20; Luca 17:6.

(Matius 13:31, 32; Lukas 13:19) Kristus juga menggunakan sebuah perumpamaan yang menggugah untuk menonjolkan betapa banyak yang dapat dicapai dari iman yang paling kecil sekalipun, ”Dengan sungguh-sungguh aku mengatakan kepadamu: Jika kamu mempunyai iman sebesar biji moster, . . . tidak ada yang akan mustahil bagimu.” —Matius 17:20; Lukas 17:6.

Essendomi occupato molto di controterrorismo, non potrò mai sottolineare abbastanza quanto sia importante che stia sotto il livello del terreno per evitare rischi di proliferazione e per la sicurezza.

Bagi seseorang yang melakukan banyak pekerjaan antiteroris, saya tidak bisa memuji kehebatan dari mempunyai sesuatu yang dikubur di bawah tanah bagi proliferasi dan masalah keamanan.

(8 luglio 1997) Sono istruttrice di cani da 18 anni e ho sempre cercato di sottolineare l’importanza dell’addestramento e della responsabilità personale.

(8 Juli 1997) Saya telah menjadi pelatih anjing profesional selama 18 tahun dan selalu mencoba menekankan pentingnya pelatihan dan tanggung jawab pribadi.

Sarebbe bene sottolineare bisogni locali che aiuterebbero a migliorare la distribuzione di letteratura prima e dopo le adunanze.

Sebaiknya tonjolkan kebutuhan setempat yg akan membantu memperbaiki penyaluran lektur sebelum dan sesudah perhimpunan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sottolineare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.