Apa yang dimaksud dengan sollevato dalam Italia?

Apa arti kata sollevato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sollevato di Italia.

Kata sollevato dalam Italia berarti angkat, lega, terangkat, melambung, menonjol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sollevato

angkat

(upraised)

lega

(relieved)

terangkat

(upraised)

melambung

(raised)

menonjol

(relieved)

Lihat contoh lainnya

Più tardi mi ha detto che appena ha sollevato il piede e ha visto che Emilio era fermo, ha capito cosa aveva fatto.

Ia katakan padaku lagi saat satu detik setelah ia mengangkat kakinya... aku melihat Emilio tidak menggelepar, ia tahu apa yang telah ia lakukan.

Ci sentimmo come se fosse stata sollevata una coltre di nebbia, mentre la verità traspariva a poco a poco.

Kami merasa seolah-olah suatu selubung kabut telah terangkat, seraya kebenaran mulai tersingkap sedikit demi sedikit.

Molti dei cattolici che avevano ottenuto il biglietto per la messa celebrata all’aperto si sono sentiti emotivamente sollevati dopo questa esperienza.

Banyak orang Katolik yang mendapat tiket untuk menghadiri Misa di luar ruangan merasa dianjurkan secara emosi oleh pengalaman itu.

sollevato, oserei dire.

Sekarang, Tn. Allen masih..

Ma ora sono sollevata.

Tapi sekarang aku lega.

Ha sollevato un bel vespaio, signora collins.

Oh, kau menyebabkan kami dalam sedikit masalah, Ny.

Si possono trovare informazioni anche per rispondere alle obiezioni che potrebbero essere sollevate nel ministero.

Ada pula bantuan utk menangani keberatan-keberatan yg diajukan sewaktu mengabar.

Le questioni sollevate, però, riguardavano l’autorità di Dio, non la sua potenza.

Namun, pertanyaan-pertanyaan yang muncul berhubungan dengan pemerintahan Allah, bukan dengan kuasa-Nya.

Molti sono affascinati dalla cosmologia e si pongono le antiche domande che la nostra stessa presenza nell’universo ha sempre sollevato: Come sono venuti all’esistenza l’universo e la vita, e perché?

Banyak orang terpesona oleh ketertiban alam semesta dan mengajukan berbagai pertanyaan klasik yang terkait dengan keberadaan kita: Bagaimana alam semesta dan kehidupan bermula dan mengapa?

Comprendendo chiaramente le questioni sollevate nell’Eden, e conoscendo gli attributi di Geova, siamo aiutati a risolvere il “problema del teologo”, cioè quello di conciliare l’esistenza del male con gli attributi divini della potenza e dell’amore.

Pemahaman yang jelas akan sengketa-sengketa yang timbul di Eden, disertai pengetahuan tentang sifat-sifat Yehuwa, membantu kita memahami pemecahan dari ”problem para ahli teologia” tadi, yaitu mencocokkan adanya kejahatan dengan sifat-sifat Allah berupa kuasa dan kasih.

Sollevate il ponte e bloccatelo!

Angkat jembatannya dan amankan tempat ini!

Quando Adamo ed Eva erano ancora nel giardino di Eden, Geova già predisse come avrebbe risolto le questioni sollevate.

Bahkan sewaktu Adam dan Hawa masih berada di Taman Eden, Yehuwa menubuatkan cara Ia akan menuntaskan kedua sengketa itu.

Per esempio, quando avete appreso per la prima volta che i morti non soffrono ma sono inconsci, non vi siete sentiti sollevati?

Misalnya, sewaktu saudara pertama kali mengerti bahwa orang mati tidak menderita melainkan tidak tahu apa-apa, tidakkah saudara merasa lega?

In che modo essendo generosi dimostriamo da che parte stiamo nella questione sollevata in Eden?

Apa buktinya kita percaya bahwa cara Yehuwa melakukan segala sesuatu adalah yang terbaik?

Furono sollevate critiche poiché questi oggetti erano stati espropriati, tuttavia le transazioni di Post e Davies furono riconosciute dalle autorità governative.

Kritik telah menklaim bahwa barang-barang ini disita; namun, transaksi Post dan Davies diperoleh dari pihak yang diakui pemerintah.

Corvetta: Il cavallo esegue una serie di piccoli salti sulle zampe posteriori tenendo le zampe anteriori sollevate da terra.

Curvet: Kuda melakukan serangkaian lompatan dengan kaki belakangnya tanpa menapakkan kaki depannya ke tanah.

Secondo la pubblica accusa, l’obiezione di coscienza sollevata da Vahan per motivi religiosi era “infondata e pericolosa”.

Menurutnya, penolakan Vahan atas dasar hati nurani dan keyakinan agamanya ”tidak berdasar dan berbahaya”.

Questa è stata l’accusa sollevata da certi critici.

Itulah tudingan para kritikus.

Fui felice e sollevato nel vedere che subito un uomo su una barca si accostò accanto e mi offrì un passaggio fino a riva.

Saya bahagia dan lega untuk segera melihat seorang pria di perahu itu menarik saya ke atas dan memberi saya tumpangan ke pantai.

Quando l’ho sollevata, era completamente inerme e pensavo che le mie peggiori paure fossero confermate.

Dia benar-benar tak berdaya ketika saya mengangkatnya, dan saya pikir ketakutan terburuk saya menjadi nyata.

Di conseguenza alla fine fu sollevato dall’incarico.

Akibatnya, ia akhirnya dicopot dari jabatannya.

La nostra fede è focalizzata semplicemente sul voler essere sollevati dal dolore e dalla sofferenza oppure è fermamente incentrata su Dio Padre e sul Suo piano sacro, su Gesù il Cristo e sulla Sua Espiazione?

Apakah iman kita berfokus pada sekadar menginginkan agar dilepaskan dari rasa sakit dan penderitaan, atau apakah itu dipusatkan secara teguh pada Allah Bapa dan rencana kudus-Nya dan kepada Yesus Kristus serta Pendamaian-Nya?

Non sarebbero sollevate accuse.

Fitnahan tidak akan pernah ada.

Bardet riassume il problema così: “A differenza di quanto accade con la maggioranza dei testi antichi, i dubbi sul Testimonium sono dovuti semplicemente al fatto che sono stati sollevati dubbi su di esso”.

Untuk menunjukkan inti permasalahannya, Bardet menyatakan bahwa ”keraguan terhadap keaslian Testimonium —jika dibandingkan dengan sebagian besar teks kuno lainnya— sebenarnya muncul hanya karena ada orang-orang yang mempertanyakan Testimonium”.

Quale questione fu sollevata nel giardino di Eden?

Sengketa apa yang timbul di Taman Eden?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sollevato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari sollevato