Portugis
Apa yang dimaksud dengan avulso dalam Portugis?
Apa arti kata avulso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avulso di Portugis.
Kata avulso dalam Portugis berarti tersendiri, khusus, teristimewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata avulso
tersendiriadjective |
khususadjective |
teristimewaadjective |
Lihat contoh lainnya
Abril e maio: Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. April: Tawarkan Menara Pengawal maupun Sedarlah! |
Essa ponte Ocidental, que se apóia em pilares de concreto no mar, compõe-se de dezenas de seções de rodovia avulsas, a maioria delas com 110 metros de comprimento cada. Jembatan Barat ini yang dibangun di atas pilar-pilar beton yang tertanam dalam laut terdiri dari puluhan ruas jalan, yang sebagian besar mencapai panjang 110 meter. |
Outubro: Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. Oktober: Majalah Menara Pengawal dan Sedarlah! |
(Note as entradas centralizadas abaixo: Bíblias; Brochuras; Cancioneiros; Folhetos; Índices; Instruções sobre aspectos organizacionais; Instruções sobre o serviço de campo; Livretos; Livros; Notícias do Reino; Publicações de folhas avulsas; Revistas; Suplementos de revistas e edições especiais) (Lihat judul-judul tengah di bawah: Alkitab; Berita Kerajaan; Brosur; Buku; Buku Kecil; Buku Nyanyian; Indeks; Majalah; Petunjuk Dinas; Petunjuk Organisasi; Publikasi Lepasan; Risalah; Tambahan Majalah dan Edisi Khusus) |
Abril e maio: Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. April dan Mei: Majalah Menara Pengawal dan Sedarlah! |
▪ Publicações para distribuição. Maio:* Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. ▪ Lektur yg ditawarkan pd bulan Mei: Tawarkan terbitan Menara Pengawal dan Sedarlah! |
Romances que foram expandidos de contos previamente publicadas são elegíveis, bem como novelas publicadas avulsamente se o autor solicitar que elas sejam consideradas como um romance. Novel-novel yang melingkupi bentuk-bentuk dari cerita pendek yang sebelumnya diterbitkan dianggap layak, saat novella-novella yang diterbitkan oleh dirinya sendiri jika pengarangnya meminta karyanya dianggap sebagai novel. |
Elas eram colocadas lado a lado em fileiras para formar cercas ou paliçadas em volta de povoados, ou, avulsas, eram usadas como instrumentos de tortura nos quais transgressores sérios da lei eram publicamente suspensos para morrer (ou, se já mortos, terem seus cadáveres plenamente desonrados).” Batang-batang kayu itu ditaruh bersisi-sisian dalam satu baris untuk membentuk pagar atau pagar pertahanan di sekeliling benteng-benteng, atau satu batang kayu dipancangkan sebagai alat penyiksa tempat para pelanggar hukum yang serius digantungkan di depan umum untuk mati (atau, jika sudah dibunuh, agar mayat mereka dihina betul-betul).” |
Outubro: exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. Oktober: Menara Pengawal dan Sedarlah! |
A tiragem dos evangelhos — quer como livros avulsos, quer como parte da Bíblia — é muito maior do que a de qualquer outra obra escrita na História. Buku-buku Injil —entah tersendiri atau sebagai bagian dari Alkitab—jauh lebih luas penyebarannya daripada tulisan lain dalam sejarah. |
Algumas gravuras eram feitas com tesselas tão pequenas e tão bem encaixadas que parecem ter sido feitas com pinceladas e não com pecinhas avulsas de pedra. Beberapa inset memiliki tessera yang begitu kecil dan rapat sehingga tampak seperti diciptakan dengan sapuan kuas sebaliknya dari kepingan-kepingan batu. |
Outubro: Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. Oktober: Menara Pengawal dan Sedarlah! |
Abril e maio: Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. April: Menara Pengawal maupun Sedarlah! |
Explique o que torna nossas revistas diferentes e por que isso deve induzir-nos a oferecer a assinatura ou exemplares avulsos em toda oportunidade. Jelaskan apa yg membuat majalah-majalah kita berbeda dan mengapa ini hendaknya memotivasi kita untuk menawarkan majalah-majalah tsb pd setiap kesempatan. |
A partir de 1.° de fevereiro de 1940, o povo de Jeová foi incentivado a distribuir as revistas avulsas e a relatar o total distribuído. Mulai 1 Februari 1940, umat Yehuwa dianjurkan untuk menyiarkan majalah-majalah tersebut lalu melaporkan jumlah yang ditempatkan. |
* Muitas Testemunhas possuem o volume encadernado (ou os exemplares avulsos) de A Sentinela de 1981, ou podem consultá-los na biblioteca existente em muitos Salões do Reino. * Banyak Saksi yang memiliki bundel jilid (atau terbitan-terbitan terpisah) Watchtower tahun 1973, atau keterangannya dapat dicari di perpustakaan sidang. |
(3) Prepare uma apresentação que inclua um cumprimento amistoso, uma pergunta ou declaração que chame atenção para um interessante ponto bíblico e um incentivo sincero para que a pessoa assine ou fique com exemplares avulsos das revistas. (3) Siapkan sebuah persembahan singkat yg mencakup sapaan ramah, sebuah pertanyaan atau pernyataan yg menonjolkan buah pikiran yg menarik dari Alkitab, dan undangan yg tulus untuk menerima majalah-majalah tsb. |
Demonstre como os publicadores têm cultivado o interesse no território local, ou providencie que um publicador relate uma experiência recente que indique o valor de se revisitar aqueles que assinam ou ficam com exemplares avulsos de Despertai! Pertunjukkan bagaimana penyiar-penyiar telah memperkembangkan minat di daerah setempat, atau minta seorang penyiar menceritakan pengalaman baru-baru ini yg memperlihatkan nilai mengunjungi kembali orang-orang yg telah menerima majalah Sedarlah! |
Bem, o único pneu avulso que eu vi por aqui pertence ao Tenente Meinberg Satu#nya ban serep yg sudah kulihat disini milik Letnan Meinberg |
3 Se o morador assinou ou ficou com um número avulso de “A Sentinela”, na revisita você poderá chamar atenção para o tema da revista: 3 Dlm mengadakan tindak lanjut atas penempatan ”Menara Pengawal”, sdr dapat mengarahkan perhatian kpd tema utamanya: |
Abril e maio: Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. April dan Mei: Tawarkan Menara Pengawal maupun Sedarlah! |
Convide os presentes a comentar os métodos que têm usado para angariar assinaturas e aumentar as colocações de revistas avulsas. Undang hadirin untuk memberitahukan metode yg telah mereka gunakan untuk meningkatkan penempatan majalah. |
Ou, caso ela prefira não se tornar assinante mas ficar com o exemplar avulso, você pode dizer: “Quando houver em números futuros desta revista artigos que eu considere ser também de seu interesse, terei prazer em trazer-lhe um exemplar.” dan yg menerima majalah-majalah ini, sdr dapat mengatakan, ”Bila ada artikel dlm terbitan mendatang yg saya rasa akan menarik bagi Anda, saya senang membawakan majalah itu untuk Anda.” |
Sim, eu só olhei sob " acompanhantes avulsas legais ". Ya, aku melihatnya di " wanita bebas resmi. " |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avulso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari avulso
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.