Apa yang dimaksud dengan sipario dalam Italia?

Apa arti kata sipario di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sipario di Italia.

Kata sipario dalam Italia berarti tirai, gorden. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sipario

tirai

noun

A me serve qualcuno che sappia quando chiudere un sipario.

Yang kuperlukan hanya orang Yang tahu saat menutup tirai.

gorden

noun

Lihat contoh lainnya

Fu questo il grande evento che alzò il sipario della dispensazione della pienezza dei tempi, quando Dio promise che avrebbe restaurato tutto il potere, i doni, le benedizioni di tutte le dispensazioni precedenti.11

Ini adalah pengangkat tabir agung dalam dispensasi kegenapan waktu, ketika Allah berjanji bahwa Dia akan memulihkan segala kuasa, karunia, berkat, dari semua dispensasi sebelumnya.11

Cala il sipario.

Menurunkan tirai.

SI ALZA il sipario e sul palcoscenico c’è un artista con un pupazzo.

TIRAI terangkat dan terlihatlah sang pemain beserta bonekanya.

Giù il sipario.

Tutup tirai.

Ma possiamo finire di leggere appena calera'il sipario.

Tapi kita akan selesaikan membacanya setelah pertunjukan selesai.

Il sipario si alzerà su una serie di false promesse e si chiuderà con politiche che porteranno solo ad un nuovo caos, a meno che il pubblico non intervenga.

Layar akan dibuka dengan seperangkat janji palsu dan ditutup dengan kebijakan yang mengarah pada kekacauan semata – kecuali para penonton juga turut bermain peran.

Sta per chiudersi il sipario.

Hanya tirai polos

A me serve qualcuno che sappia quando chiudere un sipario.

Yang kuperlukan hanya orang Yang tahu saat menutup tirai.

(Rivelazione 5:13) Quando i cambiamenti saranno completati, il sipario si alzerà su un paradiso esteso a tutta la terra.

(Penyingkapan 5:13) Sewaktu perubahan itu rampung, tirai akan dinaikkan untuk menyingkapkan suatu firdaus seluas bumi.

Bene, quindici minuti al sipario, gente.

Oke, 15 menit untuk tirainya.

Se questa missione dovesse fallire, calerebbe il sipario, forse definitivamente.

Kau tahu itu jika misi itu gagal, " the curtain " jatuh, mungkin untuk selamanya.

* Il sipario finalmente cala *

# Tirainya akan segera tertutup #

4:1-11). È come se Geova avesse alzato un sipario per mostrarci cosa accade in cielo.

4:1-11) Yehuwa seakan-akan menyingkap tirai dan mengizinkan kita melihat ke dalam surga.

Talvolta, mentre viene eseguita l’ouverture e si alza il sipario per l’inizio del primo atto, il pubblico rimane sconcertato.

Seraya nada-nada pembukaan diperdengarkan dan tirai dinaikkan untuk babak pertama, penonton sesekali berdecak kagum karena adegan yang mereka saksikan.

A QUALI conclusioni perviene l’uomo quando usa nuove invenzioni per alzare il sipario, per così dire, e vedere ciò che prima non poteva vedere?

APA yang dicapai sewaktu manusia menggunakan temuan-temuan barunya untuk menguak tabir dan melihat hal-hal yang sebelumnya tak terlihat olehnya?

NEL libro profetico di Daniele il sipario si alza mentre sulla scena internazionale avveniva un cambiamento importantissimo.

BABAK pertama buku nubuat Daniel dimulai pada saat terjadinya perubahan penting di panggung internasional.

Nella vita terrena siamo come attori che entrano in un teatro proprio nell’attimo in cui si alza il sipario per il secondo atto.

“Dalam kefanaan, kita adalah bagaikan aktor yang memasuki teater tepat saat tirai diangkat di babak kedua.

Il sipario si sta aprendo e hai intravisto il volto del grande Dio, Pan.

Tirai sudah ditarik. Dan kau punya sekilas wajah dewa agung, Pan.

Ah, dobbiamo calare il sipario per te?

Ah, haruskah kamu membantumu?

Il sipario alzarsi sopra quel glorioso palco.

Tirainya naik di atas panggung yang megah.

Per limitare i danni al dipinto, il sipario centenario non viene arrotolato, ma sale perpendicolarmente nella cupola.

Tirai berusia 100 tahun itu tidak digulung, tetapi diangkat ke dalam kubah —mengurangi kerusakan terhadap lukisannya.

Il sipario e'alzato.

Tirai telah terangkat.

Sul dramma che dura da secoli e verte sulla sovranità calerà il sipario.

Tirai panggung akan ditutup; drama tentang kedaulatan yang sudah berlangsung berabad-abad akan berakhir.

Ma penso sia molto interessante sapere che esistono delle prove matematiche per dire che non dovreste mai calare il sipario sulla vostra rabbia.

Namun rasanya cukup menarik untuk mengetahui adanya bukti matematis untuk berkata jangan biarkan kemarahan sampai matahari tebenam. Jadi itulah ketiga tips andalan

Su il sipario.

Tirai dibuka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sipario di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.