Apa yang dimaksud dengan sfida dalam Italia?

Apa arti kata sfida di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sfida di Italia.

Kata sfida dalam Italia berarti tantangan, berani, cabar, keberanian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sfida

tantangan

noun

Molti hanno accettato la sfida e sono stati benedetti.

Banyak yang telah menerima tantangan ini dan telah diberkati.

berani

noun

Quando ho cercato di entrare ad Harvard, l'ho presa come una sfida.

Ketika saya mendaftar ke Harvard, saya mendaftar dengan berani.

cabar

noun

Affrontando continue sfide, egli diventera ' un adulto responsabile

Cabaran yg akan menjadi panduan kpdnya utk menjadi seorang manusia

keberanian

noun

Quando ho cercato di entrare ad Harvard, l'ho presa come una sfida.

Ketika saya mendaftar ke Harvard, saya mendaftar dengan berani.

Lihat contoh lainnya

Il messaggio di sfida era diretto sia ai sovietici che agli abitanti di Berlino, ed era una chiara dichiarazione della politica statunitense in risposta alla costruzione del muro di Berlino.

Pidato ini ditujukan kepada orang-orang Uni Soviet yang menjadi penduduk Berlin, dan sebuah pernyataan resmi dari pemerintah Amerika Serikat dalam merespon pembangunan Tembok Berlin.

Poiché ognuno ha dentro di sé l’uomo naturale e poiché viviamo in un mondo pieno di pressione, controllare il nostro temperamento può diventare una sfida nella vita.

Karena manusia alami tinggal di dalam diri kita masing-masing dan karena kita hidup di dunia yang penuh tekanan, mengendalikan emosi kita mungkin menjadi salah satu tantangan dalam kehidupan kita.

Fui assalito da un'ondata di stanchezza quando alzai il bastone nella posizione di sfida.

Gelombang keletihan menerpa saat aku mengangkat tongkat membentuk posisi menantang.

Quali veri millennials, ancorati alla dottrina pura, quando vi verrà chiesto di fare cose impossibili, sarete in grado di accettare la sfida con fede e con tenace persistenza e farete allegramente tutto ciò che è in vostro potere per adempiere i propositi del Signore.6

Sebagai Milenial Sejati, yang tersauh dalam ajaran yang murni, ketika Anda diminta untuk melakukan hal-hal yang mustahil, Anda akan dapat maju terus dengan iman dan ketekunan yang gigih dan dengan ceria melakukan semua yang ada dalam kuasa Anda untuk memenuhi tujuan-tujuan Tuhan.6

Nel 1948 John Raven, professore di lettere dell’Università di Cambridge e appassionato di botanica, accettò la sfida di investigare.

Pada tahun 1948, John Raven, seorang profesor sastra klasik di Cambridge dan botanikus amatir yang serius, menerima tantangan untuk mengadakan penyelidikan.

Vincere la sfida

Menghadapi Tantangan dengan Berhasil

12 Uno che imita alla perfezione Geova in quanto ad affrontare la sfida della lealtà è Gesù Cristo.

12 Yang dengan sempurna meniru Yehuwa dalam menghadapi tantangan loyalitas adalah Yesus Kristus.

Dato che solo due dei paesi che l’associazione Gavi sostiene (entrambi dei quali hanno un tasso piuttosto elevato di iscrizione scolastica) hanno introdotto finora il vaccino a livello nazionale, non è ancora ben chiaro quanto sarà difficile superare questa sfida.

Sejauh ini hanya dua negara penerima bantuan Gavi dengan angka partisipasi relatif tinggi yang sudah memperkenalkan vaksin di tingkat nasional, dengan demikian belum diketahui seberapa sulit cara penanggulangan tantangan tersebut.

L’umiltà può essere di grande aiuto nell’affrontare la sfida delle avversità.

Kerendahan hati dapat sangat membantu kita ketika menghadapi tantangan berupa kesulitan.

Joe Rogan, sarà davvero una bella sfida.

Rekan saya Joe Rogan, Pertandingan ini akan luar biasa.

Pensate che il Creatore dell’universo si sia lasciato intimidire da queste parole di sfida, anche se venivano dal governante della più grande potenza militare dell’epoca?

Dapatkah Anda membayangkan Sang Pencipta jagat raya diintimidasi oleh tantangan seperti itu, sekalipun tantangan tersebut diajukan oleh penguasa angkatan militer yang terbesar pada saat itu?

I racconti delle punizioni ruotano perlopiù attorno al furto o all'invenzione di alcune importanti scoperte culturali, come quando Prometeo ruba il fuoco agli dei, quando Tantalo sottrae il nettare e l'ambrosia dalla tavola di Zeus e li dà ai suoi sudditi rivelando loro i segreti degli dei, quando Prometeo o Licaone inventano i sacrifici, quando Demetra insegna i segreti dell'agricoltura e i Misteri eleusini a Trittolemo, o quando Marsia trova il flauto gettato sulla Terra da Atena e sfida Apollo ad una gara di abilità musicale.

Kisah jenis kedua adalah kisah hukuman, yaitu kisah yang melibatkan kemunculan atau penemuan beberapa artefak budaya yang penting, seperti misalnya ketika Prometheus mencuri api dari para dewa, ketika Tantalos mencuri nektar dan ambrosia dari meja makan Zeus dan memberikannya pada anak buahnya dan dengan demikian dia telah membeberkan rahasia para dewa, ketika Prometheus atau Likaon menciptakan ritual kurban, ketika Demeter mengajarkan pertanian dan Misteri kepada Triptolemos, atau ketika Marsias menciptakan aulos dan mengikuti kontes musik melawan Apollo.

Dal punto di vista dell’imperatore, il loro rifiuto di partecipare al culto pagano costituiva una sfida alla sua autorità.

Dari sudut pandangan kaisar, penolakan mereka untuk berpartisipasi dalam ibadah kafir diartikan sebagai tantangan terhadap wewenangnya.

Molti hanno accettato la sfida e sono stati benedetti.

Banyak yang telah menerima tantangan ini dan telah diberkati.

Clay sfida già gli esperti.

Sebelumnya dia telah menantang para ahli.

La sfida di seguire le sue orme

Tantangan dalam Mengikuti JejakNya

E così mi si è presentata un’altra sfida, quella di imparare il singalese, la lingua principale di questo paese, poiché conoscendo questa lingua posso aiutare coloro che cercano premurosamente l’illuminazione che io trovai 37 anni fa.

Dan kini Sinhala, bahasa utama di negeri ini, telah menjadi tantangan baru bagi saya, karena dengan menggunakan bahasa tersebut, saya dapat membantu orang-orang yang sungguh-sungguh mencari pencerahan yang telah saya temukan 37 tahun yang lalu.

19 Di fronte a una tale sfida, cosa avrebbe fatto Geova?

19 Sewaktu dihadapkan dengan tantangan tersebut, apa yang Yehuwa lakukan?

No, e'una sfida.

ini tantangan.

L'idea stessa di noi come famiglia era una sfida per molte persone.

Bahkan ide tentang kami sebagai sebuah keluarga sangat menantang bagi kebanyakan orang.

Allora, il passo successivo, o la sfida che abbiamo affrontato era coordinare questo movimento.

Jadi hal selanjutnya yang kami lakukan atau tantangan yang kami lakukan adalah menyelaraskan gerakan ini.

Oppure la sfida alla vostra fede può venire da qualcuno che vi ha profondamente deluso.

Atau tantangan terhadap iman saudara mungkin timbul karena seseorang sangat mengecewakan saudara.

Le ragazze come te sono una sfida.

Wanita menyukaimu adalah tantangan

TRASPORTARE via terra merci e passeggeri in maniera economica e veloce è sempre stata una sfida.

MASALAH sarana transportasi darat yang murah dan cepat untuk mengangkut barang dan penumpang merupakan tantangan sepanjang masa.

Poco prima della fine della guerra si presentò ai fratelli una nuova sfida.

Tepat sebelum perang usai, saudara-saudara menghadapi suatu tantangan baru.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sfida di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.