Apa yang dimaksud dengan sentire la mancanza dalam Italia?
Apa arti kata sentire la mancanza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sentire la mancanza di Italia.
Kata sentire la mancanza dalam Italia berarti rindu, ketinggalan, kehilangan, luncas, merindukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sentire la mancanza
rindu(miss) |
ketinggalan(miss) |
kehilangan(miss) |
luncas(miss) |
merindukan(miss) |
Lihat contoh lainnya
Ascolta... lo so cosa significa sentire la mancanza di qualcuno che ami, in questo periodo dell'anno. Dengar, Ayah tahu bagaimana rasanya merindukan seseorang yang kau sayang. |
È solo naturale sentire la mancanza di parenti e amici che sono morti. Wajar bila kita merindukan orang-orang tercinta yang sudah meninggal. |
Sentirò la mancanza di molte ragazze. Yeah, well, aku akan rindu banyak perempuan. |
... e a sapere cosa significa sentire la mancanza di qualcuno. Dan dia mengajarkanku apa arti merindukan seseorang. |
Sentire la mancanza di Damon mi rende pericolosa. Kehilangan Damon membuatku berbahaya. |
Non ne sentirà la mancanza. Aku tidak akan merindukannya. |
E'inutile sentire la mancanza di qualcosa che non puoi riavere. Tidak ada gunanya melewatkan sesuatu yang tidak bisa kau miliki kembali. |
Anche se pensavamo soprattutto a guadagnare, iniziammo a sentire la mancanza del nostro studio biblico. Meskipun fokus kami adalah mencari uang, kami mulai rindu dengan pelajaran Alkitab kami. |
Provare un senso di appartenenza significa sentirsi necessarie, amate e che manchiamo alle altre quando non ci siamo, significa anche aver bisogno, amare e sentire la mancanza di chi non c’è. Menjadi bagian berarti dibutuhkan, dikasihi, dan dirindukan ketika Anda jauh; menjadi bagian berarti membutuhkan, mengasihi, serta merindukan mereka yang jauh. |
Dice: “I buoni rapporti con i fratelli e la regolare frequenza alle adunanze non mi hanno fatto sentire la mancanza degli amici del mondo e delle attività tipiche dei giovani, come andare in discoteca. Ia mengatakan, ”Hubungan baik dengan saudara-saudara dan kehadiran yang teratur di perhimpunan-perhimpunan membuat saya tidak merasa kehilangan teman-teman duniawi dan kegiatan-kegiatan yang disukai anak muda, seperti pergi ke diskotek. |
Sentirò la sua mancanza. Kami tentu akan merindukanmu. |
Devono sentire la vostra mancanza. Mereka pasti merindukanmu. |
Un altro buon segno: la bambina ha dimostrato in qualche modo di sentire la sua mancanza, questo pomeriggio. Satu ^nda bagus lainnya: anak itu menunjukkan tanda 319 tanda merasa kehilangan Anda siang ini. |
Sicuro che mio figlio non sentirà la sua mancanza? Apa kau yakin anakku tidak akan memerlukanmu? |
Se te ne vai, sentirà la tua mancanza. Jika kau pergi, dia akan merindukanmu. |
Le mie infermiere sono molto brave e le assicuro che la bambina non sentirà la sua mancanza.» Perawat-perawat saya sangat kompeten, dan saya jamin anak itu tidak akan merasa kehilangan Anda."" |
Se non siete mai esistita, chi può amarvi e sentire la vostra mancanza? Bagaimana bisa orang mengingat dan berduka untuk seseorang yang tidak pernah ada di dunia ini? |
Fai loro sentire la tua mancanza. Buat mereka merindukanmu. |
La piccola Ida sentirà la tua mancanza. Ida akan merindukanmu. |
Chi sentirà la mia mancanza quando non ci sarò? Siapa yang akan merindukanku saat aku pergi, hah? |
A sentire la tua mancanza saranno in meno di quanto pensi. Tidak begitu banyak orang yang akan rindu seperti yang kau kira. |
Probabilmente ti è piaciuto pensare a lui e sentire la sua mancanza. saat mencarinya bisa membayangkannya merasa bahagia kan? |
Questo mondo non sentirà la tua mancanza. Dunia ini tak kan merindukanmu. |
Nessuno sentirà la tua mancanza quando te ne sarai andato. Semua orang akan merindukanmu bila kau tiada. |
Per tutto il tempo sono rimasta qui seduta a sentire la sua mancanza. selama ini Saya tidak melakukan apa-apa tapi duduk dan rindu orang itu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sentire la mancanza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sentire la mancanza
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.