Apa yang dimaksud dengan scheletro dalam Italia?

Apa arti kata scheletro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scheletro di Italia.

Kata scheletro dalam Italia berarti kerangka, rangka, skelet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata scheletro

kerangka

noun

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka.

rangka

noun

Anche se proprio non mi bevo la storia del viaggio nel tempo tramite lo scheletro.

Tidak bisa mengatakan bahwa saya membeli hal kerangka waktu perjalanan.

skelet

noun

Lihat contoh lainnya

Fra l’alberatura ci sono impressionanti rappresentazioni di scheletri umani.

Pada tiang-tiangnya tampak jelas tiruan kerangka tulang manusia yang tumpang-tindih.

Unger scrive: “Scavi eseguiti in Palestina hanno portato alla luce mucchi di cenere e resti di scheletri infantili in cimiteri adiacenti ad altari pagani, a conferma della diffusione di questa crudele e abominevole usanza”.

Unger, ”Dalam penggalian di Palestina telah ditemukan timbunan abu dan sisa tulang-tulang anak kecil dalam kuburan di sekeliling mezbah-mezbah kafir, yang menunjukkan luasnya praktek menjijikkan yang kejam ini.”

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka.

Nel Museo di Storia Naturale di Londra sono conservati un famoso scheletro e un modello a grandezza naturale di balenottera azzurra, i primi mai esposti in un museo prima che lo facesse anche l'Università della California di Santa Cruz.

Natural History Museum yang berada di London menyimpan kerangka dan model paus biru, yang merupakan yang pertama di dunia, yang direplikasi di Univeritas California, Santa Cruz.

Ci sta ancora mostrando degli scheletri.

Anda hanya menunjukkan sampel ke kita.

Consiste di uno scheletro parziale senza cranio.

Fosil ini terdiri dari kerangka parsial, tanpa tengkorak.

In una tomba fu trovato lo scheletro di una donna con accanto semi di cannabis.

Di sebuah makam orang Skit ditemukan tulang belulang seorang wanita dengan persediaan ganja di sampingnya.

Esistevano altre tipologie di uomo, tra cui, il più famoso, l'uomo di Neanderthal - questi tipi umani robusti, qui sulla sinistra accanto a uno scheletro umano moderno - che abitavano in Europa e in Asia Occidentale da diverse centinaia di migliaia di anni.

Ada jenis manusia yang lain, mungkin yang terkenal adalah, Neanderthal -- jenis manusia yang tangguh bandingkan gambar di sebelah kiri dengan rangka manusia modern di sebelah kanan -- yang hidup di Asia Barat dan Eropa sejak beberapa ratus ribu tahun.

Si combina con un approccio dall'alto verso il basso, perché quello che facciamo nella vita quotidiana è allenare i nostri muscoli, allenare il nostro scheletro a rafforzarsi.

Dan ini dikombinasikan dengan pendekatan atas ke bawah, karena yang kita lakukan dalam kehidupan sehari- hari kita melatih otot kita, kita melatih kerangka kita, dan menjadi semakin kuat.

In ogni caso, il racconto di Tucidide può essere, ed è, utilizzato dagli storici per elaborare una cronologia scheletro per il periodo, in cui i dettagli possono essere sovrapposti a partire dai documenti archeologici e da altri scrittori.

Meskipun demikian, naskah Thukydides dapat, dan memang, digunakan oleh para sejarawan untuk mereka-reka kronologi pada periode ini, yang juga ditambah dari temuan arkeologi dan catatan dari penulis lain.

Vedete, mentre i musei in tutto il mondo hanno degli scheletri di dodo nelle loro collezioni, nessuno nemmeno l'attuale Museo di Storia Naturale nelle isole Mauritius - possiede uno scheletro composto dalle ossa di un singolo dodo.

Jadi, walaupun museum di sekeliling dunia memiliki tulang dodo di koleksinya, tak satupun -- bahkan tidak Natural History Museum di pulau Mauritius -- memiliki kerangka yang terbentuk dari tulang satu ekor dodo.

Fedina penale sporca, divorzio, un vero e proprio scheletro nell'armadio?

Catatan kriminal, perceraian, kerangka beneran dalam lemarimu?

Ci sono degli scheletri.

Setumpuk kerangka manusia.

Così ho pensato: "Ecco un caso che necessita di uno scheletro". Non una struttura come questa, ma una come questa, perché dal punto di vista funzionale si può chiamare scheletro qualsiasi sistema sorregga i tessuti e trasmetta energia.

Jadi saya berpikir, "Inilah masalah yang baru diserukan untuk sistem rangka -- bukan seperti ini, namun seperti ini -- karena, menurut fungsinya rangka adalah sistem apapun yang menyokong jaringan dan menyalurkan tenaga.

Anche se proprio non mi bevo la storia del viaggio nel tempo tramite lo scheletro.

Tidak bisa mengatakan bahwa saya membeli hal kerangka waktu perjalanan.

Ma gli scheletri all'entrata...

Tapi kerangka yang kami lihat di depan...

Le frecce indicano l ́asse longitudinale dello scheletro.

Panah itu menunjukkan sumbu yang panjang dari rangka.

Era nato in Camerun, che sta proprio al centro della mia mappa dei tropici, e poi il suo scheletro è finito allo Smithsonian dove se lo stanno pappando gli scarabei.

Dia lahir di Kamerun yang berada di tengah peta tropis saya, dan secara khusus kerangkanya di museum Smithsonian dimakan oleh kumbang.

Per esempio, nel 1940, Gerald Gallagher, un ufficiale britannico e pilota, trasmise per radio ai suoi superiori per informarli che aveva trovato uno scheletro probabilmente di una donna, insieme a un'antica scatola di un sestante sotto un albero nella punta sudorientale dell'isola.

Contohnya, pada tahun 1940, Gerald Gallagher, seorang kolonel Britania Raya yang memiliki lisensi pilot mengirim pesan untuk memberi tahu bahwa ia menemukan sebuah kerangka, bersama dengan kotak tua dibawah pohon di sisi tengara pulau.

Io ho sognato che lottavo con uno scheletro gigante con delle spade in testa.

Maksudku, aku pernah bermimpi melawan tengkorak raksasa dengan pedang di kepalanya.

Questo perché tendiamo a immaginare lo scheletro come a un sistema rigido di sostegno che genera velocità o potenza.

Dan itu karena kita cenderung berpikir bahwa rangka adalah sistem tuas kaku yang menghasilkan kecepatan atau kekuatan.

Uno degli scheletri invece, appartenuto a un uomo, ha lasciato di stucco i ricercatori.

Namun, kerangka satu pria mengherankan para peneliti.

L'immagine alle mie spalle mostra un campione di tessuto proveniente da uno scheletro di questo tipo. La sezione che vedete rappresenta la superficie dell'involucro.

Jadi di belakang saya ada gambaran tentang sepotong jaringan di salah satu rangka heliks bersilangan ini yang dipotong hingga Anda dapat melihat permukaan dinding.

La risposta è... gli scheletri!

Dan jawabannya adalah rangka.

Un tizio come Eric e'entrato con i suoi scheletri nell'armadio.

Pria seperti Eric dapat masuk dengan kerangka mayat di klosetnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scheletro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.